A bilingual Hatsune Miku song written by Kimberly Jordan.
Lyrics[]
Japanese | Romaji | Official English |
From California to Washington to New York and then D.C. In some moments, I sing American songs occasionally Just like in real days people feel like enjoying wherever they may be | ||
アメリカ、どこにでもあなたの風が吹きます | AMERIKA, doko ni demo anata no kaze ga fukimasu | America, your winds blow everywhere |
地球上で天が眺める | Chikyū-jō de ten ga nagameru | In which over the earth the heavens watch over |
理由は私の心の中にある | Riyū wa watashi no kokoronouchi ni aru | The reason is in my heart |
Tell me why いくつかのことが間違っていた | TELL ME WHY ikutsu ka no koto ga machigatte ita | Tell me why some things went wrong |
Some pudding in Virginia, but to Kansas I wanna go Just made myself a touring list of plans some people know My iPad is bilingual there's a screen that I can show | ||
When I go to Texas, I can watch its winds blow hay | ||
The American rose blooms from your garden within Uniquely secular USA looks nice when I come in | ||
なぜいくつかのことが間違っていたのですか? | Naze ikutsu ka no koto ga machigatte ita nodesu ka? | Why did some things go wrong? |
アメリカ、どこにでもあなたの風が吹きます | AMERIKA, doko ni demo anata no kaze ga fukimasu | America, your winds blow everywhere |
地球上で天が眺める | Chikyū-jō de ten ga nagameru | In which over the earth the heavens watch over |
理由は私の心の中にある | Riyū wa watashi no kokoronouchi ni aru | The reason is in my heart |
Who knows why いくつかのことが間違っていた? | WHO KNOWS WHY ikutsu ka no koto ga machigatte ita? | Who knows why some things went wrong? |
Shinier that I don't expect How can a Vocaloid like me ask for more If her friends' hearts are completely wrecked? | ||
The American rose blooms from your garden within Uniquely secular USA looks nice when I come in | ||
なぜいくつかのことが間違っていたのですか? | Naze ikutsu ka no koto ga machigatte ita nodesu ka? | Why did some things go wrong? |
アメリカ、どこにでもあなたの風が吹きます | AMERIKA, doko ni demo anata no kaze ga fukimasu | America, your winds blow everywhere |
地球上で天が眺める | Chikyū-jō de ten ga nagameru | In which over the earth the heavens watch over |
理由は私の心の中にある | Riyū wa watashi no kokoronouchi ni aru | The reason is in my heart |
Soon enough, 天国が私に何かがうまくいかない理由を教えてくれる | SOON ENOUGH, tengoku ga watashi ni nanika ga umaku ikanai riyū o oshietekureru | Soon enough, heaven will tell me why some things go wrong |