If Rugrats is re-dubbed in English, it would be dubbed by Studiopolis and Bang Zoom! (Los Angeles) as well as other studios, the English dub will air in the near future.

Includes the classic shorts, its spin-offs All Grown Up, the theatrical films, The Rugrats Movie, Rugrats in Paris: The Movie and Rugrats Go Wild,

Voice cast

Main Characters

Adult Characters

Recurring characters

  • ???: Alisa Carmichael
  • ???: Buster Carmichael
  • ???: Edwin Carmichael
  • ???: Harold Frumpkin
  • ???: Timmy McNulty
  • ???: Todd McNulty
  • ???: Ty McNulty
  • ???: Terry McNulty
  • ???: Teddy McNulty
  • ???: Louise Jonston
  • ???: Melinda Finster
  • ???: Tia "Great Aunt 'T'" Adegoke
  • ???: Uncle Charles Kojo
  • ???: Boris Kropotkin
  • ???: Minka Kerpackter
  • ???: Benjamin Kropotkin
  • ???: Elaine Robinson Kropotkin
  • ???: Miriam Pickles
  • ???: Shirley Dalmond Finster
  • ???: Charles Mervyn "Marvin" Finster
  • ???: Colleen McNulty
  • ???: Conan McNulty
  • ???: Larry
  • ???: Steve
  • ???: Jonathan Kraskel
  • ???: Dr. Werner Lipschitz
  • ???: Miss Weemer
  • ???: Freddie

The Rugrats Movie characters

  • ???: The Banana Brothers
  • ???: Scar Snout the Wolf
  • ???: Ranger Frank
  • ???: Ranger Margaret
  • ???: Rex Pester
  • ???: Circus Television Announcer
  • ???: Air Crewman
  • ???: Lt. Klavin
  • ???: Nurse
  • ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???: Baby singers

Rugrats in Paris characters

  • ???: Coco LaBouche
  • ???: Jean-Claude
  • ???: Mr. Yamaguchi
  • ???, ???, ???: The villagers of the "Princess Spectacular" show
  • ???: Sumo singer 1
  • ???: Sumo singer 2
  • ???: Sumo singer 3
  • ???: The street cleaner
  • ???: Dog catcher
  • ???: The animatronic bus driver
  • ???: The French worker
  • ???: The inspector
  • ???: The ninja
  • ???: The priest
  • ???: The princess
  • ???: The wedding DJ
  • ???: The Finster wedding DJ
  • ???: The stewardess

Rugrats Go Wild characters

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.