Monogatari Series (English Dub)

This article is a fanon page. Fanon means if it is fanmade or it is not canon, meaning these will mostly be used for FanFiction based on roles and not to be used for English TV.

Monogatari
Country	Japan
Language	Japanese, English, German
Original release	2009-2018

The Monogatari Japanese anime television series is based on the light novel series of the same name, written by Nisio Isin with illustrations by Vofan. The anime is directed by several directors and produced by the animation studio Shaft. The series debuted with Bakemonogatari and aired 12 episodes between July 3 and September 25, 2009, on the Tokyo MX television station. Three additional original net animation episodes were distributed on the anime's official website between November 3, 2009, and June 25, 2010. A sequel titled Nisemonogatari aired 11 episodes between January 7 and March 17, 2012. A prequel to the original series titled Nekomonogatari (Black) aired four episodes back-to-back on December 31, 2012. Six further sequels were later adapted under the common moniker of Monogatari Series Second Season: Nekomonogatari (White), Kabukimonogatari, Otorimonogatari, Onimonogatari, and Koimonogatari aired between July 6 and December 28, 2013, whereas Hanamonogatari, which was originally meant to air with the others in 2013, was postponed and eventually broadcast separately on August 16, 2014. The "final season" of the novels were adapted as Tsukimonogatari, Owarimonogatari, Koyomimonogatari, and Zoku Owarimonogatari which aired from December 31, 2014, through June 22, 2019. An adaptation of the prequel to Bakemonogatari, titled Kizumonogatari, was announced in 2010 but delayed for six years until finally being released as a film trilogy from January 8, 2016, to January 6, 2017.

An english dub of Monogatari would've been produced by Studiopolis throughout 2011 to 2019. The dub also starred the voices of Laura Bailey as Hitagi Senjougahara shortly before she became mainstream-wise and Matthew Mercer as the mysterious Kaiki Deshuu .

Though Laura would be eventually succeded by Erica Mendez in future Monogatari projects starting in Zoku Owarimonogatari onwards as she dropped out of many ongoing non-union projects she was in due to the latter with the union or being more promiment with her time on Critical Role.

Cast

Image	Character	Seiyū	Dub Actor
First Season
	Koyomi Araragi	Hiroshi Kamiya	Lucien Dodge
	Hitagi Senjougahara	Chiwa Saito	Laura Bailey (2011-2018) Erica Mendez (2019)
	Mayoi Hachikuji	Emiri Kato	Nicki Rapp
	Tsubasa Hanekawa	Yui Horie	Cristina Vee
	Suruga Kanbaru	Miyuki Sawashiro	Cassandra Lee Morris
	Shinobu Oshino	Maaya Sakamoto	Georgie Kidder
	Nadeko Sengoku	Kana Hanazawa	Sarah Anne Williams
	Meme Oshino	Takahiro Sakurai	Keith Silverstein
	Karen Araragi	Eri Kitamura	Xanthe Hyunh
	Tsukihi Araragi	Yuka Iguchi	Christine Marie Cabanos
	Kaiki Deishuu	Shinichiro Miki	Matthew Mercer
	Yozuru Kagenui	Ryoko Shiraishi	Laura Post
	Yotsugi Ononoki	Saori Hayami	Ryan Bartley
Second Season
	Izuko Gaen	Satsuki Yukino	Erika Harlacher
	Ougi Oshino	Kaori Mizuhashi	Alex Cazares
	Rouka Numachi	Kana Asumi	Marin Miller
Final Season
	Sodachi Oikura	Marina Inoue	Jenny Yokobori

Recurring/Episodic Characters

Image	Character	Seiyū	Dub Actor
First Season
	Hitagi's Father	Fumhiko Tachiki	Tino Insana
Second Season
	Episode	Miyu Irno	Billy Kametz
	Kako	Mitsuki Saiga	Tony Oliver
	Koyomi's Mother	Ai Orikasa	Kaitlyn Robrock
	Mayoi's Father	Yasunori Matsumoto	David Vincent
	Higasa	Yoko Hikasa	Michelle Marie
	Tooe Kanbaru	Michiko Neya	Tara Sands
	Mr. Sasayubu	Ken Narita	Trevor Devall
	Schoolboy	Eiji Takeuchi	Zach Aguilar
	Waitress	Ari Ozawa	Kate Bristol
	Nadeko's Mother	Miho Miyagawa	Fryda Wolff
	Taxi Driver	Hiroaki Tajiri	Xander Mobus
Final Season
	Tadatsuru Teori	Takehito Koyasu	Kaiji Von Tang

Additional Voices

First Season Tino Insana

Second Season Tino Insana Kaitlyn Robrock Tony Oliver Billy Kametz Trevor Devall Allegra Clark - Middle School Girl #1 Kari Wahlgren - Middle School Girl #2 Alex Cazares - Middle School Girl #3 Brianna Knickerbocker- Female Student #1 Kayli Mills - Female Student #2 Erica Mendez - Female Student #3 Mela Lee - Female Student #4 Zach Aguilar David Vincent Lika Leong - Mayoi's Mother Michelle Marie Tara Sands Fryda Wolff Kate Bristol Xander Mobus

Final Season Kaiji Von Tang Corina Boettger - Classmate #1 Kira Buckland - Classmate #2 Antony Del Rio - Classmate #3 Todd Haberkorn - Classmate #4 Danielle Judovits - Classmate #5 Rachelle Heger - Classmate #6 Landon McDonald - Classmate #7 Robbie Daymond - Classmate #8 Sarah-Nicole Robles - Classmate #9 Xander Mobus - Classmate #10 Tara Sands

Opening Songs

Bakemonogatari:

1. "staple stable" by Chiwa Saito (JPN) / Laura Bailey (EN) (eps TV Broadcast: 2, 6-7, 11-12, BD/DVD: 1-2, 12)
2. "Kaerimichi" by Emiri Katou (JPN) / Nicki Rapp (EN) (eps TV Broadcast: 4, BD/DVD: 3-5)
3. "ambivalent world" by Miyuki Sawashiro (JPN) / Cassandra Lee Morris (EN) (eps TV Broadcast: 8, BD/DVD: 6-8)
4. "Renai Circulation" by Kana Hanazawa (JPN) / Sarah Anne Williams (EN) (eps TV Broadcast: 10, BD/DVD: 9-10)
5. "Sugar Sweet Nightmare" by Yui Horie (JPN) / Cristina Vee (EN) (eps TV Broadcast: 14-15, BD/DVD: 11, 13-15)

Nisemonogatari:

1. "Futakotome" by Hitagi Senjougahara (Chiwa Saito/Laura Bailey) (eps TV Broadcast and BD/DVD: eps 1, 3)
2. "marshmallow justice" by Karen Araragi (Eri Kitamura/Xanthe Hyunh) (eps TV Broadcast: eps 2, 5-6; BD/DVD: eps 2, 4-7)
3. "Platinum Disco" by Tsukihi Araragi (Yuka Iguchi/Christine Marie Cabanos) (eps TV Broadcast: eps 8-10; BD/DVD: eps 8-11)

Second Season:

1. "chocolate insomnia" by Tsubasa Hanekawa (Yui Horie/Cristina Vee) (eps TV: 1-2, 4; BD/DVD: 1-5)
2. "happy bite" by Mayoi Hachikuji (Emiri Kato/Nicki Rapp) (eps TV: 8-9; BD/DVD: 7-10)
3. "The Last Day of My Adolescence" by Suruga Kanbaru (Miyuki Sawashiro/Casssandra Lee Morris)
4. "Mousou♡Express" by Nadeko Sengoku (Kana Hanazawa/Sarah Anne Williams) (eps TV: 12, 14; BD/DVD: 12-15)
5. "white lies" by Hiroaki Miyakoshi and Shigeru Yamada (eps BD/DVD: 17-20)/
6. "fast love" by Hitagi Senjougahara (Chiwa Saito/Laura Bailey) (eps BD/DVD: 21-23)
7. "Kogarashi Sentiment" by Hitagi Senjougahara (Chiwa Saito/Laura Bailey) and Deishu Kaiki (Shinichiro Miki/Matthew Mercer) (eps TV: 23-25; BD/DVD: 24-26)

Tsukimonogatari

1. "Orange Mint" by Yotsugi Ononoki (Saori Hayami/Ryan Bartley)

Owarimonogatari:

1. "Decent Black" by Ougi Oshino (Kaori Mizuhashi/Alex Cazares) (eps 1)
2. "mathemagics" by Sodachi Oikura (Marina Inoue/Jenny Yokobori) (eps 2-3, 5　BD/DVD: eps 2-3)
3. "Yuudachi Houteishiki by Sodachi Oikura (Marina Inoue/Jenny Yokobori) (eps BD/DVD: eps 4-6)
4. "mein schatz" by meg rock (eps 7-9, 11　BD/DVD: eps 7-12)

Owarimonogatari Second Season:

1. "terminal terminal" by Mayoi Hachikuji (Emiri Katou/Nicki Rapp) (eps TV: 1, BD/DVD: 1-2)
2. "dreamy date drive" by Hitagi Senjougahara (Chiwa Saito/Laura Bailey) (eps BD/DVD: 3-4)
3. "dark cherry mystery" by Ougi Oshino (Kaori Mizuhashi/Alex Cazares) (eps TV: 5, BD/DVD: 5-7)

Zoku Owarimonogatari

1. "7734" by Koyomi Araragi (Hiroshi Kamiya/Lucien Dodge)