Cap'n Shaggybottom/Mr. Nigel/Courtney - Alexander Armstrong
Pippa Chockers - Teresa Gallagher
Salami Strong/Nikoli - Jimmy Hibbert
The Fearless Shrews - Amelie Bea Smith
Ingrid Svenson-Benson - Emma Tate
Antonio - Marcel McCalla
Mr. Hockbar/Gelar - Rasmus Hardiker
Jacques - Warwick Davis
Salami Strong - Oliver Britten
Pippa Chockers - Akiya Henry
Franz - Clark Devlin
Silas - Holly Thomas
Chef Rene - Matt Lucas
Julien - Jack rowen
Sam Hopper/Diego - Rob Rackstaw
Pico - Simon Feilder
Iker - Sue Perkins
Gabriela - Victoria Coren Mitchell
Kedil - Stacey Dooley
Ernesto/Firefighter Timur - David Mitchell
Fuujin/Erik Leifson - Danny Wallace
Barry - Dave Lamb
TBA - Stephen Fry
Emma - Sharon Horgan
Klaus - Steven Kynman
Hiro - Daniel Radcliffe
Nigel - Tommy InnIt
Brawn Brothers - Ben Small
Aman - Jay Britton
Gaja - Tom Clarke-Hill
Bao - Ace Bhatti
Dexter - Jason Bradbury
Dr. Nika - Luna Lovegood
Don Magnifico - Jeremy Clarkson
Eva - Tess Daly
TBA - Mike Cross
Ivan Petrovski/Nabeel - Rufus Jones
Grumpa - Duncan Wisbey
Maestra Amalila - Rose Matafeo
Gorden - James Acaster
Angus - Gerran Howell
Ms. Anderson - Aimée Kelly
Ahmet - Paul Panting
Ali - Brian Cox
Aunt Ceci - Jennifer Wigmore
Marta - Poppy Lee Friar
Julio - Daniel Culleton
Nabeel - Rowan Atkinson
Panda Drummer - Daniel Ryan
Li Wei - Grant Orchard
Fong - Jason Callender
Cappy - Phillip Warner
Nigel - Rob Beckett
Sunil - Joel Dommett
Anita - Lucy Montgomery
David - Bella Green
Marty - Jon Glover
Darryl - Joshua LeClair
Jiro - Doc Brown
Hideki - Tom Haywood
Ishiro - Tyger Drew-Honey
Fuujin - Dan Wright
Momo - Zara Thurstan
Hana - Laura Aikman
Kwaku - Keith Wickham
Dave - Justin Fletcher
Love - Joanna Ruiz
Dr. Rana - Julie-Ann Dean
Dilly - Tim Whitnall
Hilario - Bob Golding
Patra - Kate Harbour
Lek - Nigel Pilkington
Kwame - Richard Wisker
Kwadwo - Ashley Joseph
Akua - Kassidi Roberts
Yash - Claire Morgan
Riya - Sophie Aldred
Bazzle - Ed Gaughan
Bessie - Morwenna Banks
Boris Durov - Richard Pearce
Dr. Bugman - Simon Greenall
Serhat - Gary Martin
Liu Min - Alex Kelly
Morita - Jonell Elliot
Hakim - Matt Wilkinson
President of Mexico/Erik Leifson - Colin McFarlane
Sukkar - Andy Turvey
Marko - Lewis MacLeod
Matteo/Uncle Crusty - Barney Walsh
Mo - Ant McPartlin
Fetu - Neil Morrissey
Britt - Janet James
Capicola - Jane Horrocks
Gunnar the Great - Marc Silk
Bo - Declan Donnelly
Yaw - Richard Cadell
Natia - Ashley McGuire
Fetu - John Eccleston
Mukandi - Lynn Cleckner
Marcel - Ben Willbond
Mr. Salmon - Christopher Ragland
Skye - Sarah Hadland
Mr. Soupy - John Oliver
Hannah - Rachael Miller
Yusuf - James McClelland
Kedi - Ruby Ashbourne Serkis
Santi Salamander - Sinead Michael
Silvia - Laila Rouass
Ramona - Bonnie Langford
Aito - Freddie Flintoff
Ruben - Bradley Walsh
TBA - Emma Weaver
Maestra Amalila - Collen Daley
Akeyo - Sinead Rushe
TBA - Tamsin Heatley
TBA - Finty Williams
TBA - Enn Reitel
TBA - Chris Lang
TBA - Maria Darling
TBA - Lizzie Waterworth-Santo
TBA - Jo Wyatt
TBA - Tom Riley
TBA - Eve Karpf
TBA - Christine Allado
TBA - Rebecca Gethings
TBA - Tomás Ó Súilleabháin
TBA - James Corden
TBA - Martin Clunes
TBA - Chris Jarvis
TBA - Bella Ramsey
TBA - Woody Norman
TBA - Grace Lissenden
TBA - Harley Bird
TBA - Amelia Bea Smith
TBA - Peter Kay
TBA - Dominic Frisby
Pancetta - Jim Broadbent
Harmony - Imelda Staunton
Elodie - Aline Mowat
Mr. Zhao - John Hasler
Madame Petrovski - Lorraine Parsole
Elena - Moir Leslie
Grandma Rita - Candida Gubbins
Mortadella - Catherine Tate
Ogo - Alan Carr
Georges - Joe Sugg
TBA - Casper Lee
TBA - Stacey Solomon
TBA - Derek Griffiths
TBA - Penelope Keith
TBA - Naomi Wilkinson
Erik Leifson - Aidan Cook
James - Adam Longworth
Riya - Eamonn Holmes
Aman - Ruth Langsford
Trivia[]
In this dub, Jeffrey Bernstein replaces William Anderson & Daniel Ingram for the music score & songs, Likewise, he also re-arranged the songs (including the theme song and Luna, Come and Play) in this dub.
Recording studio of The Sound Company and Soho Square Studios and Fuse Post.
The series 1 episode "Where's Luna?" is renamed to "Where is Luna?".
The series 2 episode "Yo, Yo, Heave.... Whoa!" is renamed to " Yo, Yo, Heave Wow!".
In this dub, the characters say simpler phrases for the UK audience to understand what they are saying. This dub also switches out North American terms with British ones. Examples include
Luna: Hi, friends, is renamed to Hello friends
Leo: I'm so sorry is renamed to I’m sorry
Honey: Ooooohhh. I get it! is renamed to Oh. I get it!
All: Hi, Magic Globe! is renamed to Hello, Magic Globe!
Luna: Oops, sorry Pep! is renamed to Oops! Sorry about that, Pep!
Andy: Goodnight Luna! is renamed to Andy: Goodnight for now, Luna.
Luna: Goodnight, Andy! is renamed to Luna: Sweet dreams, Andy
Carmen: Bye! is renamed to Carmen: Bye everyone!
Carmen:/Andy:/Leo: Thanks, Magic Globe! is renamed to Thank you, Magic Globe!.
