Season 1 episodes of Heroes Alliance.

Episode Number Latin American Episode Name English Episode Name Japanese Episode Name Teaser Main Plot First Apperances
1 "héroes de la Alianza, la movilización!" "Heroes Alliance, Mobilize!" "Hikari no yon dai senshi!"(The Four Great Warriors of Light!)光の四大戦士! Optimus Prime, Jazz, Gears, Ironhide, Cliffjumper, and Bumblebee stop the Decepticon jets from stealing energy from a power plant. Optimus Prime, Red Ranger, Greymon, and Spider-Man work together to battle Megamo. Optimus Prime, Trailbreaker, Sunstreaker, Side Swipe, Hound, Jazz, Mirage, Bluestreak, Ironhide, Ratchet, Prowl, Wheeljack, Skyfire, Grimlock, Slag, Sludge, Snarl, Swoop, Brawn, Huffer, Windcharger, Gears, Cliffjumper, Bumblebee, Red Ranger, Black Ranger, Blue Ranger, Yellow Ranger, Pink Ranger, Agumon, Spider-Man, Greymon, Megamo, Megatron, Starscream, Soundwave, Thundercracker, Skywarp, Rita Repulsa, Goldar, Doctor Octopus, Hydro-Man, Computer X
2 "Decir adiós, ninjas super!" Say Good-Bye, Super Ninjas! "Tobe! Zemo! Hen'i-tai no sōsetsu-sha!"(Tobe! Zemo! Founders of the Mutants!)飛べ!ゼモアチャベチ!変異体の創設者! The Heroes Alliance team up with Chiro to clear a path of the Skeleton King's army of Boneless Minions attacking Shuggazoom City. The Heroes Alliance travel to China to help Pucca and her friends stop Tobe and Baron Zemo from creating a mutant ninja army. Chiro, Antauri, Nova, Sprx-77, Gibson, Otto, Pucca, Garu, Abyo, Ching, Mio, Won, Tobe, Baron Zemo, Arnim Zola, Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonya, Mighty Ray, Mr. No Hands
3 "Rebel Yell, el yin y el yang!" "Rebel Yell, Yin and Yang!" "Kyōdai wa danketsu shinakereba naranai! Kāru no jigoku no pōtaru!"(Siblings Must Unite! Carl's Hell Portal!)兄弟は団結しなければならない!カールの地獄のポータル! Iron Man helps the Heroes Alliance defeat the Crimson Dynamo in a Russian nuclear site. The Heroes Alliance team up with WooFoo Warriors Yin and Yang when Carl the Evil Cockroach Wizard opens up a portal to other worlds. Iron Man, Crimson Dynamo, Yin, Yang, Master Yo, Lena, Roger Jr., Dave, Coop, Carl, Brother Herman and his soldiers
4 "Kamen Riders, seguir!" "Keep On, Kamen Riders!" "Gokuaku hidōna shokkā no fukushū!"(Revenge of the Diabolical Shocker!)極悪非道なショッカーの復讐! The Heroes Alliance help Ash Ketchum and Pikachu rescue a captured Snorlax from Team Rocket. The Heroes Alliance travel to Japan so they can unite with the Kamen Riders to help them stop Shocker from using a deadly superweapon. Ash Ketchum, Pikachu, Jessie, James, Meowwth, Kamen Rider Ichigo, Kamen Rider Nigo, Ambassador Hell/Garagaranda, Colonel Zol/Wolf Man, Great Leader of Shocker
5 "Sin ironía, el hombre de hierro!" "No Irony, Iron Man!" "Mandarin tai aianman! Āmā no hīrō!"(Iron Man vs the Mandarin! Hero in the Armor!)マンダリン対アイアンマン!アーマーのヒーロー! With the Heroes Alliance's help, Peter Pan is able to stop Captain Hook and his pirates from causing a Neverfruit famine. Iron Man must decide either to get S.H.I.E.L.D. off his back, or stop the Mandarin from global conquest. Peter Pan, Tinkerbelle, Captain Hook, Smee, Cecco, Starky, Black Bill, Alf Mason, Bill Jukes, Cookson, Albino, Noodler, War Machine, Nick Fury, Maria Hill, Jimmy Woo, Quartermain, Mandarin, Black Widow, M.O.D.O.K., Fin Fang Phoom
6 "Un giro en el tiempo!" parte 1 "A Twist in Time!" Part 1 "Derutora no hōseki no rēsu!"(Race For the Gem of Deltora!)デルトラの宝石のレース! Both the Heroes Alliance and Godzilla defeat a MechaGodzilla together. An experiment accident sends the Heroes Alliance back in time to the Medieval Times. Here, they must help Lief and his companions obtain the first gem of the Belt of Deltora. Godzilla, MechaGodzilla, Lief, Jasmine, Barda, Kree, Frilli
7 "Un giro en el tiempo!" parte 2 "A Twist in Time!" Part 2 "Hairaru o hozon suru hitsuyō ga arimasu!"(Hyrule Must Be Saved!)ハイラルを保存する必要があります! Recap of Episode 7. While trying to get back to their own time period, the Heroes Alliance must help Link free the land of Hyrule from Ganondorf's dark, twisted rule. Link, Zelda, Celia, Epona, Ganondorf
8 "Un caso de encantamiento en Hogwarts!" "A Haunting at Hogwarts!" "Dai mahō akademīhoguwātsu!"(The Great Magical Academy Hogwarts!)大魔法アカデミーホグワーツ! The Heroes Alliance help Kamen Rider Black RX destroy General Jark's attack drone. Harry Potter tries to discover Lord Voldemort's evil doings that are stirring up trouble at Hogwarts. Kamen Rider Black RX, General Jark, Harry Potter, Ronald Weasley, Heromine Granger, Lord Voldemort
9 "Leyenda del caballero!" "Legend of the Knight!" "Kage no ansatsu-sha! Battoman tai aku!"(Assassin of the Shadows! Batman vs Evil!)影の暗殺者!バットマンVS悪! The Heroes Alliance and the Phantom trip up Starscream from using a deadly artifact and give it to his Decepticon adversaries. Batman recruits the help from the Heroes Alliance to stop the Riddler and his band from undergoing an unexpected heist. Phantom, Batman, Riddler, Two-Face, Poison Ivy, Mr. Freeze, Clayface, The Penguin
10 "Tal vez una de soñar!" "A Perchance to Dream!" "Tenkei-tekina bōi tai furedikurūgā!"(The Typical Boy vs Freddy Krueger!)典型的なボーイ対フレディクルーガー! Ultraman defeats a Red King monster with the Heroes Alliance's help. The Heroes Alliance construct a machine to help Josh Holo get over his nightmares, mostly consisting of Freddy Krueger. Ultraman, Josh Holo, Freddy Krueger, Rumble, Ravage, Laserbeak
11 "El Uncanny X-Men!" "The Uncanny X-Men!" "Faibu hen'i-tai! Zabieru o sukue!"(The Five Mutants! Save Xavier!)ファイブ変異体!ザビエルを救え! Atomic Betty and the Heroes Alliance take down Devastator, preventing him from destroying a nuclear reactor. The Heroes Alliance team up with the X-Men to save their teacher, Professor Xavier, from Magneto, Juggernaut, and his army of Sentinels. Devastator(Scrapper, Scavenger, Mixmaster, Long Haul, Bonecrusher, Hook), Professor Xavier, Wolverine, Cyclops, Storm, Iceman, Colossus, Magneto, Juggernaut, Sentinels, Superion(Silverbot, Air Raid, Fireflight, Skydive, Slingshot, and Airazor)
12 "Cruel rey Ghidorah rabia!" "Cruel King Ghidorah's Rage!" "Atama ga mittsu aru Ghidorah wa futatabi jōshō!"(The Three-Headed Ghidorah Rises Again!)頭が三つあるGhidorahは再び上昇! The Heroes Alliance help Lion-O defeat Mumm-Ra, even though he retreats for now. Godzilla and the Heroes Alliance battle an alien swarm, along with their deadliest creation: a newly-ressurected indestructible King Ghidorah! Lion-O, Tygra, Cheetara, Panthro, WilyKit, WilyKat, Snarf, Mumm-Ra, King Ghidorah
13 "Una cita con el destino!" "A Date With Destiny!" "Yang to rena no ai wa, kokufuku shinakereba naranai!"(Yang's and Lena's Love Shall Overcome!)Yangとレナの愛は、克服しなければならない! With the Heroes Alliance aiding him, the Flash must disarm all of the bombs that al-Qaeda operatives sent out. While reassembling the WooFoo Army in order to destroy a returning Eradicus, Yang wants to take Lena on a romantic date. Flash, al-Qaeda terrorists, Eradicus, Indestructi-Bob, Rubber Chucky, Ella-Mental, Molecu-Lars, Boogeyman, Jobeaux, Melodia
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.