Backyardigans is the Bosnian dub of the show with the titular name. Both the singing and dialogue is dubbed, and some of the voice actors are reused from the Loudworks Serbian dub. The names are left unchanged. The dub has aired on Hayat TV and Hayatovci. Hayat TV has only broadcast the first season, while Hayatovci has broadcast the whole series.
Voice cast[]
- Mina Nenadović as Tasha (Serbian actor)
- Aleksa Stanilović as Austin (Serbian actor)
- Bojan Antonijevic as Tyrone
- Marijana Mitrovic as Uniqua
- Vladan Mateavic as Pablo
Trivia[]
- For the third season, the vocals to the intro and end song are left in NTSC-pitch, while the instrumental is PAL-pitched. This error is fixed for the fourth season, as both songs are completely resung.
- The first two lines of the intro are changed to rhyme, and the replacement lyrics are "Prijatelji iz magičnog vrta" (Friends from a magic garden) and "Vidjet ćete nas igra" (You'll see us play). The last line is also altered, and the replacement lyric is "Našem vrtu je čarobno" (Our garden is magical). (The last line change also applies to the end song.)