Un Gallo con muchos Huevos (English dub)

If the "Una película de huevos" and "Otra película de huevos y un pollo" sequel "Un gallo con muchos huevos" were to be dubbed into English, my idea would be to ensure that the humor and cultural references are appropriately translated and adapted for an English-speaking audience while also maintaining the spirit of the original films, along with Un rescate de huevitos and Huevitos congelados.

Firstly, the title of the film would need to be changed, as "Un gallo con muchos huevos" translates to "A rooster with many eggs" in English, which might not make much sense to an English-speaking audience. A more fitting title could be something like "Eggventure 3: Egg-citing Rooster" or "Eggscapade 3: Rooster Adventure."

In terms of voice actors, I would suggest using some of the same actors from the previous dubs to ensure continuity and familiarity with the characters. Additionally, new characters introduced in the film would require appropriate casting. For instance, the new rooster character would need to be voiced by an actor who can convey his humor and courage.

Cultural references that may not translate well to an English-speaking audience would also need to be adapted, such as any jokes that rely heavily on Mexican culture. These could be replaced with jokes that are more familiar to English-speaking audiences, without detracting from the overall story.

Overall, an English dub of "Un gallo con muchos huevos" would need to strike a balance between staying true to the original films' humor and spirit while also adapting it for an English-speaking audience. With careful casting and adaptation, the English dub could be a fun and engaging experience for viewers.

Cast

 * Joaquin Phoenix as Toto, the main protagonist who is now a timid rooster. He dreams of becoming a champion boxer like Bankivoide until his points-of-view changes when he officially decides to fight him.
 * Queen Latifah as Bibi, a beautiful chicken egg and Willy's girlfriend.
 * Jack Black as Patín Patán, a hyped goofball, but smooth duck egg who trains Toto to becoming a boxer by teaching him fighting and non-fighting moves such as flying and swimming.
 * Saoirse Ronan as Di, a beautiful hen and Toto's girlfriend.
 * Denis Leary as Bankivoide, the championship boxer rooster.
 * Olivia d'Abo as Chiquis, a feminine peacock and Bankivoide's girlfriend. She secretly hatches a plan to launch vultures at the farm home to distract Toto.
 * John Leguizamo as Willy, a chicken egg and ex-sergeant who is Toto's best friend and Bibi's boyfriend.
 * Leon Thomas III as Snoop Duck, a professional rapping duck. He is a spoof of American rapper Snoop Dogg.
 * Keith David as Don Poncho, a rooster who is an ex-boxer and Di's father who tries to help Toto "find his voice".
 * John DiMaggio as Matías "El Oscuro" Jiménez, a cowboy man and Bankivoide's former owner who made and won many bets from the chicken fights.
 * Amber Hood as Abuela
 * Tracy Morgan as El Padrino
 * Alan Tudyk as Confi, a Cascarón egg. Gabriel also voices Fabián.
 * Pat Fraley as Cuache / Cíclope
 * Bill Fagerbakke as Tlacua / Pato Anfitrión
 * Maree Cheatham as Mamá Gallina, a loving hen and Toto's mother.
 * Corey Burton as Pato Cool J