The Simpsons and the Smurfs/Tropes

The Simpsons and the Smurfs is a 2011 American-Belgian full-length crossover special starring characters from The Simpsons and The Smurfs. It aired May 22, 2011 on Fox. This crossover was directed by David Silverman.

Trivia

 * Role Reprisal:
 * Inverted with Alan Oppenheimer, Frank Welker, Michael Bell, Alan Young and June Foray who voiced their respective characters (among others) in the animated series.
 * In the European French dub, Gérard Hernandez reprised his role as Papa Smurf from the original cartoon, although he didn’t reprise his role as Grouchy Smurf as well, being one of the few major voice actors who worked on that dub to be either still alive or not yet retired. However, Céline Monsarrat (the original French voice of Smurfette and the only other voice actor from that cartoon to still be active) didn’t reprise the role, instead being replaced by famous Quebecer singer Béatrice Martin AKA Coeur de pirate, who would later be replaced by Marie-Eugénie Maréchal (another professional voice actress) for the sequel.
 * The Other Darrin: Scott Innes (Papa Smurf), Eden Espinosa (Smurfette), Billy West (Brainy Smurf), Jeff Bennett (Clumsy Smurf/Painter Smurf) and Dee Bradley Baker (Greedy Smurf/Harmony Smurf)'s voices on half of The Smurfs' characters are replications of the original 1980s cartoon voices.
 * Talking to Himself: