Care Bears The Musical: International Co Productions

Live Action

 * 1) English (AU and NZ) Care Bears: Song Time
 * 2) Hebrew: דובוני אכפת לי: המחזמר
 * 3) Mandarin (Taiwan): 爱心小熊: 讓我們一起唱歌

Animation

 * 1) Albanian
 * 2) Arabic
 * 3) Bengali
 * 4) Bulgarian: Грижовните мечета: Музикалният
 * 5) Cantonese 奇妙熊: 音乐剧
 * 6) Croatian: Mede Medenjaci: Muzički
 * 7) Czech: Starostliví Medvídci: Muzikál
 * 8) Danish: Krammebjørnene: Lad os Synge
 * 9) Dutch: Troetelbeertjes: Laten we Zingen
 * 10) English (UK) Care Bears The Musical with You (UK)
 * 11) Filipino Care Bears: Sabay Tayo Kumanta
 * 12) Finnish: Halinallet: Lauletaan
 * 13) French (CA): Les Calinours:  La comédie musicale
 * 14) French (FR) La Bisounours: comédie Musicale Avec vous
 * 15) German: Glücksbärchis: Lass Uns Singen
 * 16) Greek: Τα Aρκουδάκια: Το μιούζικαλ
 * 17) Hindi: केयर बियर: संगीतमय
 * 18) Hungarian: Gondos Bocsok:  Fogjunk Együtt
 * 19) Icelandic: Kærleiksbirnirnir: Syngjum
 * 20) Indonesian: Care Bears: Musikal
 * 21) Irish: Béar Cúraim: Ceoil
 * 22) Italian: Il musical Di Gil Orsetti Del Cuore
 * 23) Japanese: ケアーベアズ：ミュージカル
 * 24) Korean: 케어 베어: 뮤지컬
 * 25) Macedonian: Грижливите мечиња: Музичкиот
 * 26) Malay: Care Bears: Muzikal
 * 27) Norwegian: Care Bears: La Oss Synge
 * 28) Polish: Troskliwe Misie: Musical
 * 29) Portuguese (BR) Ursinhos Carinhosos: O Musical
 * 30) Portuguese (PT) Ursinhos Carinhosos: O Musical Com Tu
 * 31) Romanian Familia Urșii inimii
 * 32) Russian: Заботливые мишки: Музыкальный
 * 33) Serbian: Mede Medenjaci: Mjuzikl
 * 34) Slovak: Starostliví Medvedíky: Muzikál
 * 35) Slovenian: Medvedji Medenjaki: Zapojmo skupaj
 * 36) Spanish (LA): Ositos Cariñositos: El Musical
 * 37) Spanish (ES): Los Osos Amorosos: El Musical Con Tú
 * 38) Swahili: Care Bears: Ya Muziki
 * 39) Swedish: Krambjörnarna: Låt oss sjunga
 * 40) Thai: หมีผู้พิทักษ์: ละครเพลง
 * 41) Turkish: Sevimli Ayıcıklar: Müzikal
 * 42) Ukrainian: Дбайливі ведмедики: Музичний
 * 43) Uzbek: Shirin Ayiqlar
 * 44) Vietnamese: Chăm Sóc Gấu: Hãy hát nào

Dubs

 * 1) Catalan: Els Óssos Amorosos: El Musical Amb Teu
 * 2) English (PH) Care Bears The Musical
 * 3) Gujarathi
 * 4) Kannada
 * 5) Malayalam
 * 6) Marathi
 * 7) Scottish Gaelic
 * 8) Spanish (PH) Los Osos Amorosos: El Musical Con Tu
 * 9) Tamil
 * 10) Telugu
 * 11) Welsh

Main Characters

 * Tabitha St. Germain - Cheer Bear
 * Ian James Corlett - Funshine Bear
 * Ashleigh Ball - Oopsy Bear
 * Scott McNeil - Grumpy Bear
 * Caitlyn Bairstow - Share Bear
 * Britt McKillip - Love A Lot Bear

Supporting Characters

 * Matt Hill - Tenderheart Bear
 * Anna Cummer - True Heart Bear
 * Claire M. Corlett - laugh A Lot Bear
 * Richard Ian Cox - Bedtime Bear
 * Shannon Chan-Kent - friend Bear
 * Sam Vincent - Good Luck Bear
 * Andrea Libman - Harmony Bear
 * Diana Kaarina - Heartsong Bear
 * Kelly Sheridan - Surprise Bear
 * Alan Marriott - Champ Bear
 * Ingrid Nilson - Baby Hugs
 * Nicole Oliver - Baby Tugs
 * Kazumi Evans - Smart Heart Bear
 * Ellen Kennedy - Grams Bear

Personaggi principali

 * Allegrorsa - Llaria latini
 * Splendidorso - Alessio de Fillips
 * Pasticciorso - Barbara Pitotti
 * Brontolorso - Alessio Nissolino
 * Generosa - Silvia Villa
 * Amorosa - Ludovica Chiara De Caro

Personaggi di Supporto

 * Tenerorso - Manuel Meli
 * Sincerorsa - Gaia Bolognesi
 * Bufforsa -
 * Dormigliorso -
 * Amicorso -
 * Fortunorso -
 * Armoniorsa -
 * Musicorsa -
 * Sopresorsa -
 * Superorso -

Główne Postacie

 * Niedźwiedź Pocieszenia: -
 * Miś Zabawy -
 * Miś Niezdarny -
 * Miś Nastroju: Jan Aleksandrowicz-krasko
 * Niedźwiedź Udostępnij - Joanna Pach
 * Miś Miłości -

Postaci drugorzędne

 * Miś Czułości
 * Niedźwiedź Szczery - Barbara Kałużna



Personajes Principales

 * Alegrosita - Liliana Barba
 * Divertosito - Mario Castañeda
 * Revoltosito - Leyla Rangel
 * Gruñosito - Enzo Fortuny
 * Generosita - Christina Hernandez
 * Amorosita - Gaby Ugarte

Personajes Secundarios

 * Tiernosito - Héctor Ireta de Alba
 * Sicentosita - Paty Acevedo
 * Chistosita - Susana Moreno
 * Dormilonsito - Yamil Atala
 * ArmonioSita - Claudia Bramnfsette
 * Musicosita - Meli G
 * Sopreosita - Paola Mingüer
 * Huggy Y Huggy - Pamela Cruz Y Nycolle González
 * Inteligentosita - Lupita Leal
 * Campeoncito - Gabriel Ramos

Personajes Principales

 * Ana Esther Alborg - Allegrorsa
 * Carlos Lladó - Mattachiorso
 * Nuria Marín Picó - Revoltosito
 * Eduardo Del Hoyo - Quejorso
 * Carmen Ambrós - Generosa
 * Rosa Romay - Amoroso

Personajes Secundarios

 * Marc Gómez - Teneroso
 * - Sincerosita