An American Tail: Yogi's First Christmas/Trailer transcripts

Trailer 1
(Scuttlebutt screams in Hanna-Barbera logo)
 * Narrator: Get ready for Christmas!
 * Desert Flower: Hi
 * Narrator: An American Tail: Yogi's First Christmas!
 * Desert Flower, Chief and Huckleberry Hound: We are here, we are here, we are here, we are here!
 * Narrator: Join Fievel, sidekick Tony, Tiger along with surprise friends Huckleberry Hound and Desert Flower!
 * Desert Flower: Maybe...
 * Narrator: Ow!
 * Yogi Bear: You're wasting my time!
 * Narrator: Okay! Yogi's Christmas!
 * Desert Flower: We're gonna watch The Shining.
 * Narrator: Now!
 * Ferdy: No! That movie is R!
 * Narrator: Filled with songs!
 * Cindy Bear: 🎶Don't afraid of times but of you wait
 * No one what is scary but free part all and Mary🎶
 * Narrator: Don't miss out! Christmas is coming!
 * Scuttlebutt: Santa's coming!
 * Narrator: An American Tail: Yogi's First Christmas!
 * Ferdy: Santa's come to town!
 * Narrator: Coming soon to theatres!
 * Tony Toponi: Hey!

Trailer 2

 * Narrator: ???
 * Ferdy: Ho! Ho! Ho!
 * Huckleberry Hound: You're my favorite deputy!
 * Narrator: ???
 * Scuttlebutt: ???
 * Yogi Bear: Beware!
 * Narrator: He'll eek you and put warts in your nose!
 * The Cowboy of Scuttlebutt: Okay Okay!
 * Narrator: Eek!
 * Scuttlebutt: ???
 * Narrator: Take off to the Christmas shopping!
 * Chief McBrusque: Yeah!
 * Narrator: Maybe...
 * Yogi Bear: Ow!
 * Narrator: ???
 * Scuttlebutt: They call me Scuttlebutt.
 * Narrator: Trying to improve himself!
 * Scuttlebutt: (the tree branch hits McBrusque) Watch it! Keep your goo goo eyes open for me! (the tree branch hits Scuttlebutt) Owww! Dang it, McBrusque!
 * Narrator: You can own smash, hit in the snow! In December for the first time ever!
 * Fievel Mousekewitz: ???
 * Tony Toponi: Yeah. Where are we going?
 * Narrator: Filled with songs.
 * Cindy Bear: ???
 * Narrator: Featuring Fievel, Tanya!
 * Tanya Mousekewitz: ???
 * Narrator: Tiger!
 * Tiger: ???
 * Narrator: Tony!
 * Tony Toponi: ???
 * Narrator: And lots of new characters!
 * Yogi Bear: ???
 * Narrator: An American Tail: Yogi's First Christmas!
 * Scuttlebutt: ???
 * Narrator: Coming soon to theatres everywhere, December 1988!

TV Spot
(blows a TNT) (Scuttlebutt screams in Hanna-Barbera logo)
 * Tanya Mousekewitz: (giggles) (turns off the radio)
 * Fievel Mousekewitz: Tanya, take over my Christmas toys.
 * Tanya Mousekewitz: Fievel!
 * Fievel Mousekewitz: Gone? What does that mean?
 * Chief McBrusque: I ask you to pay attention to me.
 * Scuttlebutt: Now it started to snow and must be decorations.
 * Tony Toponi: Oh it missed!
 * Fievel Mousekewitz and Tony Toponi: (laughs)
 * Scuttlebutt: Five, four, three, two, one. Ignition!
 * Scuttlebutt: An American Tail: Yogi's First Christmas! Coming soon to theatres everywhere!
 * Chief McBrusque: ???

(Screen Expoldes)

VHS Promo
(Scuttlebutt screams in Hanna-Barbera logo)
 * Narrator: ???
 * Tony Toponi: ???
 * Narrator: MCA/Universal home video presents an all-new full-length animated feature!
 * Yogi Bear: ???
 * Narrator: An American Tail: Yogi's First Christmas!
 * Boo Boo Bear: ???
 * Narrator: Come along with yogi, boo boo, desert flower and the rest of the gang!
 * Desert Flower and Chief: Woohoo!
 * Narrator: ???
 * Yogi Bear: Huh?
 * Narrator: is Now
 * Boo Boo Bear: Okay Yogi!
 * Narrator: Filled with songs.
 * Cindy Bear: Give me a sprite for Mistletoe. When I turn nose go up and down. I'm gonna get one look try.
 * Narrator: Is Coming
 * Ranger Smith: A perfect match!
 * Narrator: It's Christmas!
 * Yogi Bear: Good job, Cherry!
 * Narrator: An American Tail: Yogi's First Christmas!
 * Scuttlebutt: It's Time!
 * Narrator: Coming soon to video from MCA/Universal home video!

(Screen Expoldes)