Chip 'n Dale Rescue Rangers: The Rescuers

Chip 'n Dale Rescue Rangers: The Rescuers is a 2-movie collection between Chip 'n Dale Rescue Rangers and The Rescuers and its sequel The Rescuers Down Under.

Rescue Rangers

 * Chip, Gadget Hackwrench - Tress MacNeille
 * Dale, Zipper - Corey Burton
 * Monterey Jack - Jim Cummings

The Rescuers

 * Bernard, voiced by Bob Newhart
 * Miss Bianca, voiced by Eva Gabor
 * Jim Jordan as Orville
 * Wilbur, voiced by John Candy
 * Bernard Fox as Mr. Chairman, a Chairmouse

Allies

 * Michelle Stacy as Penny
 * Cody, voiced by Adam Ryen

Villains

 * Geraldine Page as Madame Medusa, a greedy, redheaded, wicked pawnshop owner and the main antagonist of the first film.
 * Joe Flynn as Mr. Snoops, Medusa's clumsy business partner and the tertiary antagonist.
 * Percival McLeach, voiced by George C. Scott, is a sadistic poacher and the main antagonist of the second film.

The Rescuers

 * Monterey Jack telling the legend of the Devil's Eye.
 * Chip gets a mail from the Rescue Aid Society.
 * Chip reads a message in a bottle from Penny.
 * Bernard and Chip scared off by the lions with Chip screaming "Lion!"
 * The Rescue Rangers arrive at Morningside Orphanage.
 * The Rescue Rangers meet Rufus the cat.
 * The Rescue Rangers arrive at Medusa's Pawn Shop.
 * The Rescue Rangers overhear Madame Medusa.
 * The Rescue Rangers head for Fly Albatross Air Service.
 * Chip sees Penny trying to escape from Medusa.
 * The Rescue Rangers learn Medusa's plan to get the Devil's Eye by keeping Penny in the pirates' cave.
 * The Rescue Rangers flee from Brutus and Nero.
 * Monty cooks the cheese chowder.
 * The Rescue Rangers, Miss Bianca and Bernard are hiding in Penny's skirt pocket.
 * Dale grabs a spoon from Bernard.
 * Chip hits Dale on the head with spoon.
 * Gadget sits on Penny's shoe.
 * Bernard and Chip check a hole where the oceanic tide coming in.
 * Bernard and Dale hanging for dear life.
 * Zipper sees Penny trying to go another side of the hole.
 * Zipper shrieks of alarm, pointing in Penny's direction.
 * Dale hears Medusa's threat, biting his fingernails typewriter style.

Transcripts
Chip 'n Dale Rescue Rangers: The Rescuers/Transcripts