What if Don Bluth stayed at Disney?/An American Tale/Credits

Opening credits
Walt Disney Pictures

presents

A

Steven Spielberg

production

AN AMERICAN TALE

With the Voices of

Loni Anderson - Mrs. Rabbit

Judith Barsi - Anne-Marie Moskowitz

Mel Blanc - Fee

Cathianne Blore - Bridget

Ernest Borgnine - Carface Caruthers

John Cleese - Gooster McGoose/Dr. Owl

Dom DeLuise - Itchy Itchiford/Tiger

John Finnegan - Warren T. Rat

June Foray - Mrs. Walliot

Phillip Glasser - Fievel Moskowitz

Amy Green - Tanya

Don Messick - Line

Melba Moore - Whippet Angel

Pat Musick - Tony Orsoni

Ken Page - King Gator

Nehemiah Persoff - Papa Moskowitz

Christopher Plummer - Henri

Charles Nelson Reilly - Killer/Mr. Rabbit

Burt Reynolds - Charlie B. Barkin

Neil Ross - Honest Johan

Will Ryan - Digit

Hal Smith - Moe

Erica Yohn - Mama Moskowitz

Music Composed by

James Horner

and

Ralph Burns

Original Songs by

Cynthia Weil

Peggy Lee

James Horner

Barry Mann

Charles Strouse

T.J. Kuenster

Executive Producers

Steven Spielberg

David Kirschner

Kathleen Kennedy

Frank Marshall

Original story by

David Kirschner

Story by

Don Bluth

David Kirschner

David N. Weiss

Ken Cromar

Gary Goldman

Larry Leker

Linda Miller

Monica Parker

John Pomeroy

Guy Shulman

David J. Steinberg

Judy Freudberg

and

Tony Geiss

Screenplay by

David N. Weiss

Judy Freudberg

and

Tony Geiss

Produced by

Don Bluth

Burny Mattinson

Gary Goldman

Jeffrey Katzenberg

John Pomeroy

Directed by

Don Bluth

Closing credits
Co-Directors

Gary Goldman

Dan Kuenster

Additional Screenplay Material by

Stu Krieger

Production Designers

Don Bluth

Larry Leker

Supervising Production Manager

Fred Craig

Production Managers

Gerry Shirren

Thad Weinlein

Production Supervisors

Russell Boland

Cathy Carr-Goldman

Olga Tarin-Craig

Associate Producers

TBD

Film Editor

John K. Carr

Animation Film Editor

Lisa Dorney

Assistant Editor

TBD

Storyboard Artists

Don Bluth

Dan Kuenster

Larry Leker

Assistant Directors

G. Sue Shakespeare

David Steinberg

Layout Supervisors

Scott Caple

David Goetz

Larry Leker

Layout Artists

Amy Berenz

Rick Bentham

John Byrne

Richard Fawdry

David Gardner

Kevin Gollaher

Eddie Gribbin

Giorgio Mardegan

Fred Reilly

Mark Swan

Mark Swanson

Background Stylist

Don Moore

Background Artists

Sunny Apinchapong

Barry Atkinson

Mannix Bennett

Richard Bentham

David Goetz

Carl Jones

Paul M. Kelly

William Lorencz

David McCamley

Directing Animators

Lorna Cook

Ken Duncan

Jeff Etter

Dan Kuenster

Linda Miller

John Pomeroy

Dick Zondag

Ralph Zondag

Animators

Anne-Marie Bardwell

Charlie Bonifacio

Darlie Brewster

Jesse Cosio

Alain Costa

Colm Duggan

Mark Fisher

Michel Gagne

Raul Garcia

Patrick Gleeson

Heidi Guedel

Kent Hammerstrom

John Hill

Silvia Hoefnagels

T. Daniel Hofstedt

Jon Hooper

Cathy Jones

Skip Jones

Dave Molina

Jean Morel

Fernando Moro

Paul Newberry

Enis Tahsin Ozgur

Ralph Palmer

Gary Perkovac

John Power

Tom Roth

David G. Simmons

Dave Spafford

Jeffrey J. Varab

Kevin Wurzer

Additional Animation

Michael Cedeno

David Concepcion

Jorgen Klubien

Special Effects Directing Animators

Dorse A. Lanpher

Stephen B. Moore

Special Effects Animators

David Bossert

Bruce Heller

Jeff Howard

Tom Hush

Diann Landau

Peter Matheson

Joey Mildenberger

Don Paul

Kathleen Quaife-Hodge

Bob Simmons

David Tidgwell

Character Key Supervisor

Vera Pacheco

Character Key Assistants

Ben Burgess

Nollaig Crombie

Edward Goral

Anne Heeney

Silvia Hoefnagels

Jon Hooper

Emily Jiuliano

Cathy Jones

Helen Lawlor

Marion Mathieu

Ashley McGovern

Mark Pudleiner

Terry Shakespeare

Rusty Stoll

Jeff Topping

Wendo Van Essen

Sally Voorheis

Character Clean-Up Administration Supervisor

Olivia O'Mahony

Supervising Artist

Mark Pudleiner

Character Clean-Up

Doug Bennett

Eileen Conway

Bob Cowan

Nollaig Crombie

Alan Fleming

Bill Giggie

Anne Heeney

Silvia Hoefnagels

Paul Kelly

Helen Lawlor

Ashley McGovern

Neil McNeil

Brian McSweeney

Jean Morel

Jan Naylor

Terry Pike

Jens Pindal

Robert Rivard

Carlos Tavares

Wendo Van Essen

Richard Vanette

Additional Film Editor

Dan Molina

Additional Editorial Assistant

John K. Carr

Rough Assistant Animation Supervisor

Cathy Jones

Animation Checking Supervisor

Carla Washburn

Animation Checking

Vonnie Batson

Annamarie Costa

Orla Coughlan

Christine Fluskey

Lisa Joko

Pam Kleyman

Michele McKenna

Helen O'Flynn

Debra Pugh

Barbara Ritchie

Final Checking Supervisor

Mary Walsh

Final Checking

Mary Boyle

Lucy Melia

Nina Phipps

Robin Police

Saskia Raevouri

Victor Salis

Aolfe Woodlock

Supervising Animation Color Stylists

Jill Everett

Carmen Oliver

Susan Vanderhorst

Animation Color Stylists

Laurie Curran

Donal Freeney

Violet McKenna

Suzanne O'Reilly

Color Styling Assistant/Special Effects Painting

Shirley Mapes

Color Mark-Up Supervisors

Patricia Browne

Nancy Levey-Bossert

Color Mark-Ups

Diane Albracht

Sarah Jane-King

Olga Tarin-Craig

Paint Lab Supervisor

Deborah Rykoff

Paint Lab Assistants

Brenda McGuirk

Violet McKenna

Production Camera/Optical Effects Supervisors

Jim Mann

Ciaran Morris

Animation Camera

David R. Ankney

Karl Bredendieck

Aidan Farrell

John Fitzgerald

Gary Hall

Joe Jiuliano

Gary Jones

Eimear Joyce

Fiona Mackle

Jeanette Maher

Scott McCartor

Ralph Migliori

Emma Miller

Stan Miller

Marlyn O'Connor

John O'Flaherty

Eithne Quinn

Eric Ryan

Rocky Solotoff

Graham Tiernan

Director of Special Photographic Effects

Fred Craig

Scene Planning Assistant Supervisor

Aran O'Reilly

Scene Planners

Gerard Carty

Sean Dempsey

John Phelan

Xerography Supervisors

John Eddings

Michael Murray

Key Xerox Processors

Terri Eddings

Mike Vest

Xerox Checking Supervisor

Daryl Carstensen

Xerox Checkers

Karen China

Vernette Griffee

Ciaran Morris

Ink and Paint Supervisor

Olga Tarin-Craig

Ink and Paint Assistant Supervisors

Diane Albracht (USA)

Laurie Curran (Ireland)

Inking Supervisor

Jacqueline Hooks

Inkers

Deborah Goddard

Anne Duffy Hazard

Karin Stover

Kerri Swanson

Michelle Urbano

"SOMEWHERE OUT THERE"

(End Title Version)

Performed by Linda Ronstadt and James Ingram

Produced by Peter Asher

Voices in Order of Appearance

Erica Yohn - Mama Moskowitz

Nehemiah Persoff - Papa Moskowitz

Amy Green - Tanya

Judith Barsi - Anne-Marie Moskowitz

Phillip Glasser - Fievel Moskowitz

Melba Moore - Magic Sphere/Whippet Angel

Christopher Plummer - Henri

John Finnegan - Warren T. Rat

Hal Smith - Moe

Pat Musick - Tony Orsoni

Cathianne Blore - Bridget

Mel Blanc - Fee

Don Messick - Line

Charles Nelson Reilly - Killer/Mr. Rabbit

Neil Ross - Honest Johan

John Cleese - Gooster McGoose/Dr. Owl

Burt Reynolds - Charlie B. Barkin

Dom DeLuise - Itchy Itchiford/Tiger

Ernest Borgnine - Carface Carruthers

Will Ryan - Digit

June Foray - Mrs. Wallot

Loni Anderson - Mrs. Rabbit

Ken Page - King Gator

Casting by

Michael Fenton, C.S.A. & Jane Feinberg, C.S.A

Linda Gordon

Nancy Nayor

Original Songs by

TBD

More coming soon!