"Roadkill"

Plot Summary
The Titans find themselves in a crazy movie frenzy, when they go from 1 movie to the other, but they notice Control Freak, who's trying to take control of them.

Transcript
"Movie Madness" transcript after the titans get teleport-ed into a motorcycle movie by control freak a rogue motorcycle gang hits beast boy and terra helps him recover while they hide