Pokémon Uncut

Pokémon Uncut is a special release of the Pokémon anime in Western territories. It is an uncut, uncensored version of the series, aimed at older fans, yet the series remains largely family-friendly due to the fact that it was aimed at children in its original Japanese format. The dub was created in an effort to compete with similar uncensored revivals of 1990s anime series aimed at children, such as the uncensored dubs and re-cuts of Dragon Ball Z and Sailor Moon.

Pokémon Uncut was first announced following the airing of the the final episode of Pokémon: Ultimate Journeys.

Similarities to and Differences from Previous Dubs

 * Most of the TCPi voice actors, such as Sarah Natochenney as Ash and Michele Knotz as Misty, return to reprise their roles, along with many 4Kids Entertainment voice actors. The reason for favoring TCPi over 4Kids is because this is how it has been since Battle Frontier. (I know this isn't the BEST decision, especially to those who wanted Veronica Taylor to return as Ash, but I never said it WAS.)
 * All Pokémon retain their English dubbed names. The human characters have a combination of the English and Japanese names (i.e. "Ash Satoshi Ketchum"). All characters who appear in the games use their English translated names (i.e. Prima is re-translated as Lorelei). This carries over to the subtitles for the Japanese dialogue.
 * All non-speaking Pokémon retain their Japanese voices, like in the video game Pokkén Tournament and various other Pokémon media; this results in many Pokémon saying their Japanese names while human characters refer to them by their English names.
 * All background music is retained from the Japanese version.
 * Dialogue is re-translated to be faithful to the original Japanese, with no censorship and with some added wordplay in English to make for a more entertaining and creative translation. This results in many adult "parental bonus" jokes being retained, as well as infrequent mild language. Some elements are retained from the original 4Kids dub, such as Team Rocket's motto and catchphrases.
 * This marks the first time "Cyber Soldier Porygon" is released since its airing back in 1997; the episode is preceded by a sensory deprivation warning.
 * Professor Oak's Pokémon senryu lectures are retained at the ends of episodes.
 * Currently, the first season is in development; the rest of the seasons will originally be released depending on the first season's success. An uncensored version of Mewtwo Strikes Back is also currently in the works.

Episodes
The episode titles for the English dub are a combination of translated Japanese titles and the original 4Kids episode titles, with new translations where appropriate.

Season 1: Indigo League

 * 1) "Pokémon! I Choose You!"
 * 2) "Showdown! Pokémon Center!"
 * 3) "I'll Get You, Pokémon!"
 * 4) "Challenge of the Young Boy Samurai!"
 * 5) "Battle of Nibi Gym!"
 * 6) "Pippi and the Moon Stone"
 * 7) "The Underwater Flowers of Hanada City"
 * 8) "The Road to the Pokémon League"
 * 9) "Pokémon Certain Victory Manual"
 * 10) "Fushigidane of the Hidden Village"
 * 11) "The Stray Pokémon – Hitokage"
 * 12) "The Zenigame Squad Appears!"
 * 13) "Masaki's Lighthouse"
 * 14) "Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym"
 * 15) "The St. Anne Battle!"
 * 16) "Pokémon Adrift"
 * 17) "Island of the Gigantic Pokémon!?"
 * 18) "Holiday at Aopulco"
 * 19) *The episode was preceded by a warning detailing the usage of men wearing women's bikini.
 * 20) "Menokurage, Dokukurage"
 * 21) "Ghost Pokémon and the Summer Festival"
 * 22) "Bye Bye Butterfree"
 * 23) "Casey! Psychic Showdown!"
 * 24) "Got It at the Pokémon Tower!"
 * 25) "Ghost vs. Esper!"
 * 26) "Don't Get Angry, Okorizaru!"
 * 27) "Erika and Kusaihana"
 * 28) "Sleeper and Pokémon Hypnotism!?"
 * 29) "Rokon! Breeder Showdown!"
 * 30) "Fighting Pokémon! Huge Battle!"
 * 31) "Do Coil Dream of Electric Mice!?"
 * 32) "Full of Digda!"
 * 33) "Sekichiku Ninja Showdown!"
 * 34) "The Big Fire Pokémon Race!"
 * 35) "Garura's Lullaby"
 * 36) "The Legend of Dratini"
 * 37) *The episode was preceded by a warning depicting the usage of firearms.
 * 38) "Stormy Cycling Road"
 * 39) "Metamon and the Copycat Girl"
 * 40) "Electric Soldier Porygon"
 * 41) *As stated above, this episode was preceded by a sensory deprivation warning, detailing moments of flashing lights that could cause photosensitive epileptic seizures.
 * 42) "Forest of Pikachu)"
 * 43) "The 4 Eievui Brothers"
 * 44) "Wake Up! Kabigon!"
 * 45) "Showdown! Pokémon Gym!"
 * 46) "The Huge March of the Nassy Squad!"
 * 47) "Paras and Parasect"
 * 48) "Sing! Purin!"
 * 49) "Resurrected!? Fossil Pokémon!"
 * 50) "Lucky's Clinical Records"
 * 51) "Gardie and Kojirou"
 * 52) "Kamonegi's Easy Mark"
 * 53) "Whose Is Togepy!?"
 * 54) "Fushigidane's Mysterious Flower Garden"
 * 55) "Fierce Fighting! Pokémon Girls' Festival"
 * 56) "It's Children's Day! Everyone Come Together!"
 * 57) "Gardie the Police Dog"
 * 58) "Shutter Chance Pikachu"
 * 59) "Pokémon League Certification Test!?"
 * 60) "The Secret of the Breeding Center!"
 * 61) "Burn! Guren Gym!"
 * 62) "Decisive Battle! Guren Gym!"
 * 63) "Kamex's Island"
 * 64) "Hanada Gym! Underwater Battle!"
 * 65) "Pippi vs. Purin"
 * 66) "Tokiwa Gym! The Last Badge!"
 * 67) "Barrierd of the Pokémon Circus"
 * 68) "Rougela's Christmas"
 * 69) *The episode was preceded by a warning depicting Jynx, the Pokémon that looked like a blackface.
 * 70) "Iwark as a Bivouac"
 * 71) "Rival Showdown! Ōkido Laboratory"
 * 72) "When Yadon Becomes Yadoran"
 * 73) "Legend of the Surfing Pikachu"
 * 74) "Kusaihana of Botanical Garden"
 * 75) "Pokémon the Movie!"
 * 76) "Nyarth's A-I-U-E-O"
 * 77) "Elite Four Shiba Appears!"
 * 78) "Clash! Super-Ancient Pokémon"
 * 79) "Garagara's Bone Club"
 * 80) "Fire! The Pokémon League Opening Ceremony!"
 * 81) "Pokémon League Begins! Water Field!"
 * 82) "Ice Field! Blazing Battle!"
 * 83) "Grass Field! Unexpected Rival!"
 * 84) "Rival Appears!"
 * 85) "Sekiei Stadium! Vs. Hiroshi!"
 * 86) "Pokémon League! Final Battle!"