2112: The Birth of Doraemon in other countries

2112: The Birth of Doraemon is a 1995 Japanese animated comedy short anime film that shows us Doraemon's life before he got sent to the past to meet Nobita. This anime short has been dubbed into many languages and aired in various countries in Europe and Asia. Almost all the dubs have an alternative script.

Spanish dub
This anime short has been dubbed into Spanish by LUK International S.A. It has an alternative script and entirely different, placeholder voices for the Doraemons.

It is unknown if this was dubbed into Latin American Spanish or not.

Catalan dub
This short was dubbed into Catalan by LUK International S.A. Just like the Spanish dub, it has an alternative script.

French dub
It is unknown if this short was dubbed into French or not.

Basque dub
It is unknown if this short was dubbed into Basque or not.

Hebrew dub
This film has been dubbed in Hebrew an aired on Disney Channel Israel as the first episode of the Hebrew dub of the 2005 anime of Doraemon.

Portugues dub
This short had a Portugues dub by LUK International S.A. It had placeholder voices for the Doraemons.

German dub
It is unknown if this short was dubbed into German or not.

Polish dub
This film was dubbed into Polish and aired on Disney XD Poland as the first episode of the Polish dub of Doraemon.

Turkish dub
It is unknown if this short was dubbed into Turkish or not.

Italian dub
It is unknown if the short was dubbed into Italian or not.

Malay dub
It is unknown if this short was dubbed into Malay or not.

Tagalong dub
It is unknown if this short was dubbed into Tagalong or not.

Indonesian dub
It is unknown if this short was dubbed into Indonesian or not.