Градината на Фантазијата

Градината на Фантазијата is the name given to the multiple Macedonian dubs of The Backyardigans. One version airs on Sitel with only seasons three and four dubbed, another airs on MRT1 from 2008 to the present day and used to air on the closed channel A1 from 2008 to 2010 with the first two seasons dubbed, and another airs on Telma Televizija, with seasons two to four dubbed. A fourth dub, titled Пријатели во Дворот, has been released on DVD and dubbed by Studio Intersonic MK, reusing the Sitel voice cast. All the dubs use localization. The songs are only dubbed in the MRT1 and SIMK dubs, and the Sitel and Telma airings use subtitles.

Sitel and SIMK voice cast

 * Toni Denkovski as Pablo, Tyrone
 * Darko Veljiḱ as Uniqua, Austin
 * Elizabeta Klinčarevska as Tasha

A1 voice cast

 * Sonja Stamboldzioska as Pablo, Austin
 * Taska Balabanova as Uniqua, Tasha
 * Dimče Meškovski as Tyrone

Telma voice cast

 * Dimče Meškovski as Tasha, Tyrone, Austin
 * Taska Balabanova as Uniqua, Pablo