A New Beginning: Part 1

A New Beginning: Part 1 (Japanese: 新しい始まり： パート 1 ) is the first episode of the first season of My Little Pony: Magical Friends.

Japanese Cast

 * Miyuki Sawashiro as Twilight Sparkle
 * Mikoi Sasaki as Rarity
 * Suzuko Mimori as Pinkie Pie
 * Eri Saito as Fluttershy
 * Izumi Kitta as Rainbow Dash
 * Sora Tokui as Applejack
 * Toshiharu Sakurai as Spike
 * Ikue Otani as Apple Bloom
 * Mariya Ise as Scootaloo
 * Taeko Kawata as Sweetie Belle
 * Kikuko Inoue as Princess Celestia
 * Takako Honda as Princess Luna
 * TBA as Shiro

English Cast

 * Tara Strong as Twilight Sparkle
 * Tabitha St. Germain as Rarity, Princess Luna
 * Andrea Libman as Pinkie Pie, Fluttershy
 * Ashleigh Ball as Rainbow Dash, Applejack
 * Cathy Weseluck as Spike
 * Michelle Creber as Apple Bloom
 * Madeleine Peters as Scootaloo
 * Claire Corlett as Sweetie Belle
 * Nicole Oliver as Princess Celestia
 * Grey DeLisle as Shiro

Locations

 * Ponyville