Laura Kindle, Agent Of SHEILD