Yu-Gi-Oh! ARC-V in India

This refers to the Hindi, Tamil and Telegu adaption of Yu-Gi-Oh! ARC-V in India. The licence, along with Doraemon and Crayon Shin-chan, are held only by Spacetoon in India on behalf of Animation International.

(WIP)

Censorships, edits and changes
Both Hindi, Tamil, Telegu and English Indian dub removed the card title and they dubbed it from the Japanese dub. Their names were taken from the English dub except for Yuzu, Serena and Layra. Almost all dialogues were from the original Japanese dub, while some of them are from the English dub. Both Hindi, Tamil, Telegu and English Indian dub used the first Japanese opening with modified instrumental.

Hindi/Tamil/Telegu dub

 * Some dialogues were toned down.
 * Yuya and Layra changed genders.
 * Although Layra changed his gender by the dubbers, during his duel with Z-ARC his long hair depicted remained unchanged.
 * Scenes including nudity or violence were cut or removed.
 * Reira was renamed to Layra (Another variation of his Japanese name) while Serena's name was pronounced "Se-ree-nah".
 * Yuri's "feminine" personality toned down.
 * Unlike other characters, Yuzu's name was a mixture of her Japanese and English name. In this case, her name here was Yuzu Boyle.
 * In one episode, it was mentioned that Yuya's crush is Declan, despite being as a rival.

English Indian dub
All of these changes were taken from the Hindi, Tamil and Telegu dub, except:


 * The English Indian version dubbed from the Japanese version, but the names from the English version still remains.
 * Weapons, cigarettes, nudity, etc. was edited by blurring.

Voice actors
Unfortunately, none of the voice actors are known, although there are some of them:


 * Yuya Sakaki - Akansha Sharma
 * Yuzu Boyle, Rin (Season 3), Alexis Rhodes - Parul Bhatnagal
 * Layra Akaba, Rin (Until season 2) - Sonal Kaushal
 * Yuto, Yugo, Yuri, Declan Akaba - Wajahat Ul-Hassan
 * Serena, Sora Perse - Pallavi Bharti

ARC-V show (in summer)
The ARC-V show (in summer) is the first Yu-Gi-Oh! ARC-V spin-off animated by Disney. All changes were retained as in Hindi, Tamil, Telegu and in English Indian dub.

Difference between the original and the spin-off

 * This show was in CGI.
 * Yuya still wears her clothes in the original series. But in some occasions, she wear skirt and baggy socks with the same color of her pants. Also, she don't wear her school jacket as her cape throughout the spin-off.
 * However, during schooltime, she still wears her school jacket, but instead displayed as a cape.
 * Both Yuya and Yuzu properly wears their Paradise Prep School during schooltime.
 * But with the exceptions of Yuya, her jacket wasn't properly unbuttoned.

Trivia

 * Yuya is the only Z-ARC's fragment to have an one different voice actor, while the rest of them were voiced by Wajahat Ul-Hassan.
 * Rin is the only character whose known voice actor was changed starting at season 3.

Links
Official Yu-Gi-Oh! ARC-V Indian website