Yure and You: The Movie/Credits

Opening logos
SPECTRA ANIMATION and

NOVEM TELEVISIO

i

In association with HELIX ANIMATION LIMITED

Closing Credits
Producers KATE BARRIS PAY CHEN AIYDEN PROSSER

Production Managers GENEVIEVE COTE SORYA HOCINI INES LACHWA

First Assistants Directors ALEXANDRE GRYNAGIER MARCOS DA SILVA MARIE-HELENE VERNIERE

Second Assistants Directors ANNE BLIND MEDHI BOUMRAH RAYMOND LEBRUN <p style="text-align:center;">MARCOS DA SILVA

<p style="text-align:center;">Technical and Post Production Coordinator <p style="text-align:center;">GUILLAUME BELTRAN

<p style="text-align:center;">Story Editor <p style="text-align:center;">JEFF SWEENEY

<p style="text-align:center;">Creative Director, Subsequence <p style="text-align:center;">DOMINIC WEBBER

<p style="text-align:center;">Script Coordinator <p style="text-align:center;">CLEMENT LE STRAT

<p style="text-align:center;">Reader <p style="text-align:center;">PASCALE GENESTINE

<p style="text-align:center;">Original Musics <p style="text-align:center;">LIONEL PAYET PIGEON and DANIEL SCOTT

<p style="text-align:center;">Original Lyrics Written and Interpeted by <p style="text-align:center;">PAKITA

<p style="text-align:center;">English Adaptation and Interpretation <p style="text-align:center;">RICHARD GROULX

<p style="text-align:center;">Storyboards <p style="text-align:center;">GERRY CAPELLE <p style="text-align:center;">JEAN LACOMBE <p style="text-align:center;">HAMID BOUSSOF <p style="text-align:center;">VERONIQUE DENOYELLE <p style="text-align:center;">ROBERT RIVARD <p style="text-align:center;">ALEXIS DUCORD <p style="text-align:center;">CATHERINE GRIFFATON <p style="text-align:center;">HULYA GUC <p style="text-align:center;">PATRICK CUNNINGHAM <p style="text-align:center;">CECILE LAVOCAT <p style="text-align:center;">HUGO MORALES <p style="text-align:center;">CHRISTOPHE OLLIVIER <p style="text-align:center;">ARNAUD POTEVILLE <p style="text-align:center;">OLIVIER MIGNERON <p style="text-align:center;">SANDRINE SEKULAK <p style="text-align:center;">AMANDA SUE <p style="text-align:center;">ISABELLE ZAGAO <p style="text-align:center;">AUGUSTO ZANOVELLO <p style="text-align:center;">SPECTRA ANIMATION

<p style="text-align:center;">Character Conception <p style="text-align:center;">VIRGILLE TROUILLOT

<p style="text-align:center;">Color <p style="text-align:center;">CARINE BECKER <p style="text-align:center;">PIERRE HOUDE <p style="text-align:center;">KARIM FRIHA <p style="text-align:center;">AUGUSTIN TOUGAS <p style="text-align:center;">VINCENT BUSO <p style="text-align:center;">TERKEL RISBJERG

<p style="text-align:center;">Character Designers <p style="text-align:center;">CARINE BECKER <p style="text-align:center;">VALERIE BREAND <p style="text-align:center;">CELINE CANTE <p style="text-align:center;">OLIVIER MIGNERON <p style="text-align:center;">PIERRE-NICOLAS RIOU <p style="text-align:center;">FRANCOISE LOSITO <p style="text-align:center;">NATHALIE MINARD <p style="text-align:center;">GHISLAIN CLOUTIER <p style="text-align:center;">AMANDA SUN

<p style="text-align:center;">Location Designers and Researchers <p style="text-align:center;">MICHEL LACOMBE <p style="text-align:center;">CHRISTIAN FICHE <p style="text-align:center;">OLIVIER MIGNERON <p style="text-align:center;">SEVERINE DUBOACQ <p style="text-align:center;">ALEXIS RONDEAU <p style="text-align:center;">JULES STEAMBONI

<p style="text-align:center;">Interns <p style="text-align:center;">THIBAUD TERRASIER <p style="text-align:center;">JIN XIE

<p style="text-align:center;">Animatic Editors <p style="text-align:center;">STEVE BALLISAT <p style="text-align:center;">OLIVIER MIGNERON <p style="text-align:center;">CHARLENE GEUNEAU <p style="text-align:center;">FABRIZE LEOSZEWSKI <p style="text-align:center;">FANNY MESSCHAERT

<p style="text-align:center;">Translators <p style="text-align:center;">CHATELAIN DIHARCE <p style="text-align:center;">PAMELA GRANT <p style="text-align:center;">STEPHEN ASHTON <p style="text-align:center;">ANDRE SEGUIN <p style="text-align:center;">THIERRY SEIGNETTE <p style="text-align:center;">ELSA SIDAWY <p style="text-align:center;">ANNETTE ZUCCHI <p style="text-align:center;">JULIE KUCHLEIN

<p style="text-align:center;">Voice Recording <p style="text-align:center;">VILLAGE PRODUCTIONS

<p style="text-align:center;">Voice Director <p style="text-align:center;">FRANK MESCHKULEIT

<p style="text-align:center;">With the voices of <p style="text-align:center;">JON BEAVERS <p style="text-align:center;">LINDA BALLANTYNE <p style="text-align:center;">TRISTYN PROSSER <p style="text-align:center;">JULIE LEMIEUX <p style="text-align:center;">SUSAN ROMAN

<p style="text-align:center;">Sheet Direction <p style="text-align:center;">ANGELA SAYADI <p style="text-align:center;">MARTIN LEHNERT <p style="text-align:center;">FREDERIC BOUCHARD <p style="text-align:center;">PAUL TRINEER <p style="text-align:center;">Lip Assignment <p style="text-align:center;">SYNCMAGIC MONTREAL <p style="text-align:center;">Produced in Association with <p style="text-align:center;">ANIMATION SERVICES (HONG KONG) LTD. <p style="text-align:center;">Production Services Provided by <p style="text-align:center;">SHADOWMACHINE <p style="text-align:center;">Associate Producers <p style="text-align:center;">STEVEN CHING <p style="text-align:center;">ALEX BULKLEY <p style="text-align:center;">COREY CAMPDONICO <p style="text-align:center;">Line Producer <p style="text-align:center;">VICTORIA LYNN HOWARD <p style="text-align:center;">Animation Supervisors <p style="text-align:center;">GILES HURTEBIZE <p style="text-align:center;">LEI MIAO <p style="text-align:center;">HUANG DI LIAN <p style="text-align:center;">YI MIN <p style="text-align:center;">Post Production <p style="text-align:center;">SONY PICTURES STUDIOS INC. <p style="text-align:center;">Post Production Manager <p style="text-align:center;">MELANIE FORTIN <p style="text-align:center;">Editor <p style="text-align:center;">CHRISTIAN ROY <p style="text-align:center;">APTQ member <p style="text-align:center;">Sound <p style="text-align:center;">JEAN-CHRISTOPHE VERBER <p style="text-align:center;">JACQUES COMTOIS <p style="text-align:center;">PIERRE-YVES DRAPEAU <p style="text-align:center;">BRUNO RUFFOLO <p style="text-align:center;">NORMAND ROGER <p style="text-align:center;">Administrator <p style="text-align:center;">LOUIS ASSELIN <p style="text-align:center;">Production Accountants <p style="text-align:center;">KATY CORRIVEAU <p style="text-align:center;">ELODIE COURT <p style="text-align:center;">LOUISE GAUTHIER <p style="text-align:center;">LISE PRUNEAU <p style="text-align:center;">Thanks to <p style="text-align:center;">ALICE PRODANOU <p style="text-align:center;">Interim Financing <p style="text-align:center;">NATIONAL BANK OF CANADA - TV AND MOTION PICTURE GROUP <p style="text-align:center;">WOORI BANK <p style="text-align:center;">Completion Guarantor <p style="text-align:center;">FILM FINANCES CANADA (1998) LTD.

With the support ofThis is a Canada-France co-production produced with the financial participation of



Canwest Western Independent Producers FundThe Canadian Film or Video Production Tax CreditThe Nova Scotia Film Industry Tax Credit

The Government of Ontario-Ontario Film and Television Tax Credit

The Province of British Columbia Film Incentive BC

Produced with the participation of thecreated by the Government of Canada and the Canadian Cable Industry

Produced with the participation of

FRANCE TELEVISIONS: Celine Limorato, Giles Berthaut, Eve Baron

CBS TELEVISION Malika Abdellaoui, Les Moonves,Jean-Baptiste Lamotte, Sylvie Surde

R.T.B.F. TELEVISION BELGIUM: Marianne Nihon

Produced with the collaboration of

TELE-QUEBEC: Lucie Leger (Director), Gabriel Anctil (Creative Head, Youth and Family Programming, Tele-Quebec)

YTV: Jamie Piekarz (Executive producer for YTV)In Associated with Canal J

The "Yure and You" television series was produced with the financial participation of the Shaw Rocket Fund, supporting quality television for kids.

The Yure and You television series is produced with the participation of the Bell Broadcast and New Media Fund, Quebec Film and Television Tax Credit and Telefilm Canada.This program is produced with the participation and interim financing of the Canadian Television Fund CTF: Licence fee program.

SPECIAL THANKS TO: Everyone at Spectra Animation Everyone at Canal J Everyone at R.T.B.F. Television Belgium Everyone at CORUS Entertainment (YTV, Treehouse TV)

"Treehouse TV", "YTV", and all related logos, titles and characters are registered trademarks of CORUS Entertainment Inc.

Yure and You television series © 'MMIII Spectra Animation. Yure and You characters are registered trademarks of SPECTRA ANIMATION Inc a division of Throwing Balls Production'

Copyright (c) 2007 Novem Television Inc. a division of Nelvana Limited [[Category:G]]