Pontypany's Being Watched!

Pontypandy's Being Watched (Japanese: 誰かが私たちを見守っていますか？ Hepburn: Darekaga watashitachi o mimamotte imasu ka? English: Is Someone Watching Us?)  is the final episode of the first series of the Japanese/British/Canadian animated TV series New Fireman Sam. It is the first 30-minute episode of this series and the fifth extended episode in this franchise.

Plot
Everyone is being watched when a mysterious, handsome young man films the town of Pontypandy for a documentary film. The man soon films Norman, Derek, and Buck Jr playing "Hide and Seek", causing them to get frightened and to run away. Meanwhile, Chief Fire Officer Boyce is setting a trap to catch a wild animal for dinner, but it accidentally catches the three boys instead, causing them to get trapped. Will Fireman Sam save the day and catch the mysterious cameraman to reveal his identity?

Characters
Fireman Sam

Elvis Cridlington

Jerry Lee Cridlington

Ellie Phillips

Chief Fire Officer Boyce

Norman Price

Derek Price

Buck Douglas Jr

Sarah and James Jones

Charlie Jones

Bronwyn Jones

Dilys Price

Hecir Price

Mysterious Young Man

Voice Cast
Steven Kynman as Fireman Sam, Elvis Cridlington, Jerry Lee Cridlington, Charlie Jones, Norman Price, and Derek Price

David Carling as Chief Fire Officer Boyce

Tegwen Tucker as Bronwyn Jones and Sarah Jones

John Hasler as James Jones and Buck Douglas Jr

Su Douglas as Dilys Price

Keith Wickham as Hecir Price

Rob Rackstraw as the mysterious young man

Trivia
Arnold, Penny, and Station Officer Steele didn't appear in this episode for unknown reasons.

This is the first appearance of the mysterious young man.

This episode has some hints and references to the 2018 film, which follows this episode.

This is the first time since Fireman Sam: Alien Alert where an as-then-unknown person watches the villagers of Pontypandy without them knowing.