Cardcaptor Sakura in Portugal (Alternate History)

Sakura, a Caçadora de Cartas Límpidas (Japanese: カードキャプターさくら クリアカード編, Hepburn: Kādokyaputā Sakura Kuria Kādo-hen, lit. "Cardcaptor Sakura Clear Card Saga") is the European Portuguese dub of Cardcaptor Sakura: Clear Card.

Plot
Sakura Kinomoto is starting junior high school alongside her friends, including her boyfriend Syaoran, who had just returned to Tomoeda. After having a prophetic dream about a mysterious cloaked figure, all of the Sakura Cards turn blank and are rendered completely powerless, thus starting her quest to find out what is wrong. In doing so, Sakura and her friends, along with her guardians and protectors Cerberus and Yue, discover and capture the transparent cards, using the new and much stronger mystical dream key. Eriol, Spinel Sun and Ruby Moon appear as supporting characters, as does Kaho Mizuki, having returned to England, but continuing to aid Sakura and her protectors from afar. Sakura ends up befriending a transfer student named Akiho Shinomoto and meets her butler and guardian Yuna D. Kaito, from whom Syaoran detects vast amounts of magical power.

Broadcast
The dub premiered on RTP2 on November 2, 2020 and on Biggs on January 25, 2021 In streaming, the first 11 dubbed episodes premiered on November 15, 2020 on Netflix. The remaining episodes premiered on January 4, 2021.

Trivia

 * Bárbara Lourenço, Mónica Garcez, Paulo Coelho and Quimbé came back from dub of the original series.
 * But only Bárbara Lourenço and Quimbé returned to all the roles she had.
 * The OVA was also dubbed and translated to Sakura e os Dois Ursinhos de Peluche.
 * Like in Japan, the "original" logo was almost totally maintained, while other countries have chosen to make a new redesigned logo.