Otomachi Una and Macne Coco: Runaway Pairs of Twins/Transcript

Hatsune Miku: Ready, Vocaloids?

Other Vocaloids except Otomachi Una offscreen: Ready, Miku!

[Miku]
 * When my Crypton friends and I are all first developed,
 * We seemed to be getting along well
 * At first we only had the Japanese language
 * And still we were stuck at it, but as far as I can tell


 * We eventually have our own English voicebanks
 * And now we're bilingual overall
 * I even got my Chinese one in addition
 * That makes me trilingual, there's not much confusion at all

[Crypton Vocaloid cast]
 * Been around the world more than twice
 * Miku Expo is the show that's globally set
 * Performed by the six of us in an official way
 * It is an event no one can ever forget

Ruby: Nice! I'll take my turn next.


 * I know that it's clear in team PowerFX,
 * Sweet Ann and I are the only ones for this
 * Being the females as meant to be
 * Now we five are international with hearts that are bliss

[Sweet ANN]
 * By the recent time, the world really has
 * A lot of nations I even didn't know
 * Yet some people memorize what they are
 * We've got a journey that has a long way to go

[PowerFX Vocaloid cast]
 * How can a family be ever split apart
 * When the different nations of each member are told?
 * Everything good will soon be possible
 * Making dreams coming true and good as gold

Prima: Hold on, honeys, where are Sugar and Spicy? *first part of the song gets cut off as she continues speaking* I've been trying to give my favorite twin Sugar something she asked for.

Tonio: You mean Otomachi Una? Well, due to the arguments about the blue-and-long-haired girl(s), they ran away together, distraught. I was going to do the same for my preferred Spicy.

SONiKA: Aw, I was going to sing my solo next. Why is this song cut off?!

Kamui Gakupo: I can hardly believe this had killed all the fun we were going to have.

LOLA: Wait a minute, I don't understand what made it so. Are you telling me that Sugar and Spicy ran away from the rest of us Vocaloids?

Miriam: Maybe the officials didn't even take either side about those blue-haired girls. I like it when they're identical twins.

LEON: Same for me. I remember the time both the twins raised the big flag that has a picture of me and Lola to honor us both.

Rin Kagamine: What are we gonna do, Len? I'm getting worried about this case!

Len Kagamine: I suppose we can prepare the roadroller in case the arguments about Una continue in our ears, Rin.

Yuki Kaai: Oh, I always wanted to play with them in suitable places!

Oliver: Me too!

Ryūto Gachapoid: No fair! I want them back here!

Miku: Don't panic, my friends, I assure you we will find Sugar and Spicy as long as the arguments about them are restrained.

Teto Kasane: Miku!!!!!!!!!!!!!

Miku: What is it, Teto?

Teto: Something has happened to Coco Macne Black and White! They're both gone too!

Nana Macne: You mean my big sisters who both have pink eyes and hair? Oh, no! I've gotta go tell my family about this!

Miku: I have an idea, Teto, how about we can search for the pairs of twins known as Otomachi Una and Coco Macne for each-other as represented teams?

Teto: You mean Team Vocaloid and Team UTAU? I know what you were going to tell me. Let's do it together!

AVANNA: So there are two pairs of twins that people are arguing about? I find that disturbing.

YOHIOloid: Tell me about it...

Gumi Megpoid: Boy, it sounds like a mess I'll try my best to fix.

Tianyi Luo: In that case, I'll let Tian Dian overlook the lands where Sugar and Spicy might be trying to run and hide.

MAIKA: Same for me with NOVA.

SeeU: Hmm, I was going to give Sugar and Spicy a special event where we Koreans like to share kimchi and some other local foods they make.

Uni: Yeah, so was I.

Ling Yuezheng: And I guess we members of the Yuezheng family feel incomplete about those Japanese blue-haired girls with the big caps on their heads.

Longya Yuezheng: Very sad, isn't it? To think they ran away without neither me nor my sister even knowing it at all...

DAINA: *sighing* This is such a hard case, Dex, I wanted to give Sugar and Spicy the treats they're asking for, but when I brought them to where they were, they're gone! Why did it happen?!

DEX: It's a bummer... I'm getting fed up with the arguments of people about those girls someone started.

Yan He: On the contrary, I think Sugar and Spicy are perfect twins in Team Vocaloid. They have the same mother, don't you think?

Fukase: Doubtlessy; I would like to see who she is.

Mo Qingxian: My lovely buddy Yi Xian Qing can do what flowers naturally do like unleashing the seeds if she has them. Sugar is my favorite twin too, Prima, and I agree with that.

Sweet ANN: Crikey, I'm starting to worry that Sugar and Spicy might be lost forever. We must split up and search for them!

Big AL: Right! Both those girls who have been named Una must be in one of those places, I assume.

(cut to a group of UTAUloids waiting)

Defoko: Didn't know what got into Teto's mind, but I feel like we'll have to do something about the arguments over Coco Macne.

Momo Momone: The twins that are subnamed Black and White? I can't believe they ran away from us!

Aiko Kikyuune: Like people fighting over which flavor of sweets is best, I'm so irritated at the way the officials, as I heard of, keep arguing about the pink-haired twins themselves.

Tomo Kane: I'm a pink girl, Kikyuune-chan, I like to see Coco Macne as both twins themselves just the way they are.

Nana Haruka: Momo-san is one of the UTAUloids to have pink hair. But her shade is a little different from mine.

Tei Sukone: Been out spending my time doing tricks without even thinking of Coco Macne Black and White. I'm ashamed for not thinking of them much.

Namine Ritsu: Why did they disappear?!

Ruko Yokune (with overdubbing voices of female and male): I'll make those two sides stop arguing about the pink-haired twins of the Macne family! They're trying my patience!

Iris Libra: Black and White are both equal in the Macne family, and I believe they have the same mother too.

Aido Ishiame: I find that as a shame that some parts of the argument get ultimately worse.

Koe Utane: Worse?! But why? I really wanted to see them as they are!

Defosuke: My little sister's right. I want to see them too!

Mama Macne: This is the hardest day I can't believe we're having, otto-san, Coco Shiiro-chan and Kuuro-chan are gone! *sobbing*

Papa Macne: Now, now, tsuma-san, don't shed your namida, I'm sure they'll be back.

Nana Macne: Mama! Papa! The Vocaloids and I all have a problem about Sugar and Spicy! They both have been known as Otomachi Una!

Prima: I loved my favorite twin Sugar for the first time we met. Tonio told me that Spicy is his, didn't you, my beloved dear?

Tonio: Why, yes, my beautiful flower, I've said it at some point. We're trying to search for them both.

Momo: Where are Coco Macne Black and White? I tried searching even after cleaning up the insides of every house in Vocaland.

Defota: As the eldest brother of my own family, I'm calm enough to say that I saw Coco Black and White running away in the city because of continuous arguments about them.

LOLA: For God's sake, I'll make them stop, 'cause I've got my cooking pan with me for varoius uses.

Mani Hatsu: You mean the arguments about the pink-haired twins? I didn't know they ran away from us UTAUloids.

Yume Shinya: What did we do wrong?

Rin: Nothing, I assure you. At least Len and I have more reasons about both cases about the pairs, right, my brother?

Len: I agree with you, Rin.

Miriam: Sugar and Spicy are the special blue-haired twins in team Vocaloid. They have the same house sharing the same room.

[Rin]
 * In my first time to see Sugar and Spicy
 * My brother and I accepted them as they are
 * But when we heard of arguments coming out of nowhere
 * The blue-haired ones ran away like a fading star

[Len]
 * And then with time passing, there's one thing I fear
 * We tried to keep searching, but the first attempt was hard

[Rin & Len]
 * So we asked our parents about the girls themselves
 * And they started pondering them like the taletelling bard

[Prima]
 * I cannot forget my times I spent with Sugar
 * She's sweet as any cake and pie would be
 * Each time we'd try to block away those mean opinions
 * But now, she ran with Spicy for what's been irking me

[Tonio]
 * Well, at the same time, I used to play with Spicy
 * As if no mean comment would ever get us

[Prima & Tonio]
 * Now we share the same pain with each-other
 * For Sugar and Spicy are special, and that is no fuss

Megurine Luka: I'm getting worried that Sugar and Spicy are running away with Coco Black and White.


 * This is indeed a very big place
 * For all to move around
 * So I won't give up what my core is insisting
 * For some places can involve with sound

[Iris Libra]
 * Most people try to make the world better
 * So their efforts I know I appreciate
 * Getting the pairs is our destiny
 * Come pink or blue, it's never too late

[MEIKO]
 * Not everybody has perfect eyesight
 * For I learned that some are colorblind
 * Most that I recall simply see
 * Commonly black and white, the basics in mind

[Aido Ishiame]
 * They simply call it monochrome
 * Because of so many shades that are seen
 * I first had obtained my own kind of spectrum
 * Coloring places where they had been

(cut to Otomachi Una alone together in the deserted wasteland)

Sugar: Spicy, I'm scared. Why do those humans keep arguing about us? I miss mommy and daddy...!

Spicy: I know, Sugar, I was going to feel the same for them, but I'm confident enough that we must get back to them as long as the arguments about us stop.

Coco Macne Black: But you two aren't the only pair who's trying to run away.

Coco Macne White: I'm White and that twin of mine you heard as we approached is Black.

Otomachi Una twins: Coco Macne?

Coco Macne twins: That's right!

Sugar: Oh, I haven't met you two before. I'm Sugar.

Spicy: And I'm Spicy. We are both Otomachi Una.

Sugar: We were trying to run away from our parents since we know we have the same ones as identical twins...

Spicy: ...but the arguments about us suddenly got into our ears.

CM Black: Really? I'm the one with the white dress. She always wears black.

CM White: We love wearing opposite-colored outfits.

CM twins: And we both have parents whose last name is Macne.

Sugar: You do? Does that mean you have the same mama and papa?

CM White: Of course, Sugar, since we know that your parents aren't here yet, I believe we can show you ours. Would you like to visit them?

Sugar: Oh, sure~

Spicy: Where are they now?

CM Black: In the place where the rest of the UTAUloids are, we'll make our mama and papa feel better by showing you to them, won't we shiironee-chan?

CM White: My pleasure to be with you, kuuronee-chan~

Prima: Sugar!

Tonio: Spicy!

Prima & Tonio: Where are you?!

KAITO: Recalling these girls, I suppose they have blue hair, but their shades are a little darker than mine.

MEIKO: While humans say that I go for alcoholic drinks I might control, I've been wishing to spend good days with Sugar and Spicy who both want soft drinks. Kiyoteru, do you remember them?

Hiyama Kiyoteru: Just as my additional students in Synthesizer Academy east of Vocaland. I've been always a teacher to them as well as Yuki and all the other kids who are all younger than me. We'd get along as an appropriate class.

Big AL: I think there's one thing, love, to do with those blue-haired twins.


 * To me, it is easy for me to carry them
 * For I seem to be the biggest of all Vocaloids
 * Some say I'm muscular when I pick someone up
 * I can even smash the invading asteroids

Sweet ANN: Oh, Al, really? I'd like to see you do it anytime.


 * Without Sugar or Spicy, this Vocaloid team
 * Is never ever complete at all
 * Feels like I hope we can bring them both back

[Sweet ANN & Big AL] This should be fair, or our team tends to fall

[DAINA]
 * For those girls I know, I just made my own memories
 * By having good times with them each special day

[DEX] They are just kids, I tell you they are special

[DAINA & DEX] Cannot let such arguments break them away

[LOLA]
 * My other half and I are trying to give
 * These girls the attention they need

[LEON]
 * She does the cooking while I gather tulips
 * In a colorful bouquet for them indeed

[Miriam]
 * The future as they say may hang in the balance
 * So I want us all to rise for all virtues

[LOLA & LEON] Once a blessed world always a blessed world

[Miriam, LOLA & LEON] Together we can put an end to abuse

[Teto]
 * Not everything in the planet Earth had turned to be
 * Perfect as I know all of us really want
 * It's just like some people try to type, but aren't good
 * At some of the words regardless of font

[SONiKA] It has been my last time I tried to make this perfect

[MAIKA] Maybe I must've checked more than twice in a phrase

[Aiko Kikyuune]
 * Sometimes, I just do us such simple things back and forth
 * Resulting in some to fall in a daze

[KAITO]
 * If Sugar and Spicy are easily found
 * I suppose we can make new memories
 * Like I can compare my old ones with yours
 * Life for us may cause potential symphonies

[Luka]
 * Hearing about the girls themselves
 * And recalling the good old times
 * I really want to do something for them
 * They have their own virtues to overcome crimes

[Gakupo]
 * Recalling my times with these same two girls
 * I try to keep my faith inside
 * There are some people who worry about the future
 * Knowing the difference of potential pride

[Yuki] Looks like I want to draw the missing pairs myself

[Oliver] Why I send a message in the form of a paper airplane

[Kiyoteru]
 * My class is getting some different mixed feelings
 * Some of my students cry out loud I might just feel their pain

[MEIKO] What is a Vocaloid team to do? ([MEW] I know that not all days are happy)

[Kagamine twins] Might just carry on as all brave people can ([Lily] My condolences to you all)

[Miku]
 * If only there must be an unfailing miracle
 * Sugar and Spicy will be back as a painstaking plan

[91 Vocaloids]
 * There is always hope that must be held
 * As long as alll the allies are around

[English UTAU cast] Out of confusion, both pairs of twins must be found

[Gumi Megpoid] I can only imagine what makes life difficult

[Viki Hopper] Special pairs of identical twins are fine

[91 Vocaloids & English UTAU cast]
 * One of these days, the arguments about them
 * Must stop for good for the sake of what is divine