SpynjBob Pantsgwâr (Cyw dub)

SpynjBob Pantsgŵar has the Cyw dub airing on S4C’s block Cyw and is dubbed by Llandwrog-based company SAIN Recordiau Cyf. Only 3 seasons has aired. It started airing in 2017. The fourth season is set to air on Cyw in September 2018. Cast of this dub: Gareth Delve (SpongeBob, Bubble Bass) Dyfrig Evans (Patrick, Squidward and other male background fish) Aled Evans (Mr Krabs and many other male background fish) Elain Llwyd (Sandy, Mr Krabs’ mother and many more female background fish) Ffion Llwyd (Pearl Krabs) Catrin Mara (French narrator) Cet Haf (Karen Plankton) Aeron Pughe (Sheldon J. Plankton) The first 2 episodes of this dub is NTSC pitched, It changed to PAL starting episode 3.

They have the correct season order than Tinopolis dub.

This was originally going to be CWMNI DA to dub this. They’ve politely declined and SAIN Recordiau took over in 2016.

Due to Elain Llwyd playing Sandy, She will sound more like Dona Direidi than the original Texan accent Carolyn Lawrence did in English.

Intro lyrics:

Barod, plentyn?

Ie, capten!

Ni allaf eich clywed!

Ie, capten!

Ooooooo

Pwy sy'n byw yn y ffrwyth o dan y môr?

SpynjBob Pantsgŵar!

Amsugnol a doniol a melyn ydyw!

SpynjBob Pantsgŵar!

Os ydych chi'n dymuno rhywfaint o nonsens môr i mewn iddo. SpynjBob Pantsgwar!

Yna, ffoniwch fel y pysgod os gallwch chi!

SpynjBob Pantsgwar!

Super Barod!

SpynjBob Pantsgwar!

SpynjBob Pantsgwar!

SpynjBob Pantsgwar!

SpynjBoooob Pantsgwaaaar!

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha haaa!