Escape from Sneezing Snake Lake/Transcript

Cousins' Day at the Campsite
(Go, Diego, Go! Theme)

(The film opens on the world map with Diego standing on it as he zooms to the introduce the location of the episode; the map then transforms into a globe when to a the Animal Rescue Center Badge.)

Diego: Today, we are by the Amazon Basin on the mountains of Colombia, over here!

(Scene then fades to the mountain campsite)

[Diego, Dora and Baby Jaguar reading books in the campsite]

Diego: ¡Hola, I'm Diego! I'm an animal rescuer, ¡el rescatador!

Dora: ¡Soy Dora, Dora the Explorer!

Baby Jaguar: And I'm Baby Jaguar! Mreow-mreow!

Diego: It's Cousins' Day here at the campsite.

Dora: ¡El Día de Los Primos!

Diego: And today, we're reading books about all the types of spider monkeys there are in the world. Do you like reading books? (waits for the viewer's response) We do too!

Dora: Do you like monkeys? (waits for the viewer's response) I LOVE monkeys! Especially the one closest to me. In fact, I've got a picture of him now! (shows picture of Boots)

Diego: Can you guess what monkey this is? (waits for the viewer's response) ¡Sí, that's our friend Boots!

Baby Jaguar: Yeah, he's one of my best friends in the rainforest!

(Diego and Dora laughed)

Diego: (opens a book) Look, there are three types of spider monkeys on the pages of this book!

Dora: White-bellied spider monkeys, black-handed spider monkeys, and...

Diego: Can you guess what this type of spider monkey is? (waits or the viewer's response) Right, a brown spider monkey!

Baby Jaguar: Yeah, just like the Bobos!

Bobo Brothers: Bobos! Bobos! (laughing) Bobos! Bobos!

Diego: Hey! That sounds like the Bobo Brothers!

Dora: Those silly little monkeys are always getting into trouble!

Diego: Do you see the Bobos?

Bobo Brothers and Bobo Brothers' sisters: (laughing)

Dora: Sí, ¡ahí están!

Baby Jaguar: And look, they've brought along their three little Bobo Sisters!

Dora: Do you see the Baby Bobos?

Bobo Brothers' sisters: Bobos! Bobos! Bobos!

Diego: Right, there they are!

Baby Jaguar: And they're each super shy, super silly and and super sporty.

(Suddenly, the Bobo Brothers and Sisters are splashed in the mud puddle, but they cleaned themselves soonafter)

Bobo Brothers: Diego, Dora, what's going on?

Bobo Brothers' sisters: ¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?

Diego: It's Cousins' Day, Bobos.

Dora: Today, we celebrate how cousins can make a family.

Bobo Brothers: Uh-oh! We forgot!

Bobo Brother 1: Today is also the day of the Spider Monkey Fiesta!

Bobo Brother 2: Our whole family's gonna be there!

Bobo Brother 1: And our mommy and daddy told us to bring fruit for the fiesta!

Diego: Spider monkeys LOVE fruit!

Bobo Brother's sisters: ¡Fruta, fruta, fruta!

Baby Jaguar: A fruit fiesta on Cousins' Day, cool!

Dora: ¡La fiesta! With lots of fruit!

Bobo Brother 2: Bobo Brother, we've gotta go!

Bobo Brother 1: Oh yeah, but we don't know where!

Diego: (gives a card to the Bobos) Here's a card to my friend Kicho.

Bobo Brothers/Bobo Brothers' sisters: Kicho?

Dora: Who is he, primo?

Diego: He's a good friend of mine who's a musician with his magic flute that was once stolen by Tranimal. Even the Bobos helped us stop him before he turned himself into a dog.

Bobo Brothers: Oh yeah! We remembered!

Bobo Brother 1: We used our tennis net to wrap Tranimal tight.

Bobo Brother 2: But what we saw next is he can say his name waving his cape to turn into a dog.

Bobo Brothers' sisters: Ooh, Tranimal!

Bobo Brother 2: Oops, gotta go!

Bobo Brothers' sisters: ¡Fruta, fruta, fruta!

Bobo Brothers: ¡Adios, Diego! ¡Hasta luego, Dora! See you, Baby Jag!

Bobo Brother 1: Thanks for the card!

(Diego, Baby Jaguar and Dora laughed)

Dora: Wow, who'd've thought spider monkeys can be quite useful!

Diego: I know they've turned out good lately. It's like my mami always said, "nunca se separen a la familia."

Dora: A family never gets broken apart.

Baby Jaguar: Yeah, no matter where we go especially on different paths, we will alway have each other.

Kicho and the Bobos
(Scene cuts to the Bobo Brothers and Sisters meeting Kicho near the Giant Rock)

Bobo Brothers/Bobo Brothers' sisters: Kicho, Kicho!

Kicho: Rimaykullayki, Bobos.

Bobo Brothers' sisters: ¡Hola, hola, hola!

Kicho: ¿Qué pasa? Allianchu?

Bobo Brother 1: Diego told us to go here so we can talk more about Cousins' Day...

Bobo Brother 2: ...and this year's Spider Monkey Fiesta!

Bobo Brothers' sisters: Fiesta, Fiesta, Fiesta!

Kicho: (laughs) Seguro que sí, Bobos. Cousins' Day is all about discovering and getting to know your extended family whoever it may be.

Bobo Brothers/Bobo Brothers' sisters: Ooh!

Kicho: And this year's Spider Monkey Fiesta is all about spider monkeys including black-handed, brown and white-bellied.

Bobo Brothers: Ooh!

Bobo Brother 1: That's our family, the brown spider monkeys!

Bobo Brother 2: And our neighbors the black-handed and white-bellied could be our cousins!

Bobo Brothers' sisters: ¡Primos, primos, primos!

Kicho: (laughs) Exactamente, Baby Bobos. They're your cousins.

Bobo Brothers: Thanks for the chat, Kicho!

Bobo Brothers' sisters: ¡Gracias, gracias, gracias!

Kicho: De nada.

(The Bobos went off to the fiesta around the lake when suddenly, they caught themselves in an animal trap sitting next to an old tree with breaking branches)

Bobo Brothers' sisters: ¡Aye, yai, yai!

Bobo Brothers: ¡Ay, no!

Bobo Brother 2: We've been animal-trapped!

Bobo Brother 1: And we've been taken to an old tree near a lake!

Bobo Brother 2: Good thing we have aech other, Bobos. Else, we could've got into any...

Bobo Brothers/Bobo Brothers' sisters: Trouble!!!!!