Otra semana en Teletoon

Otra semana en Teletoon is a series of shorts, broadcast by the children's television network Teletoon (Latin America), premiered in August 2016. The episodes are also seen online on the official website of the same channel and also on YouTube.

There are previews of both original and acquired series of the channel, such as Camp Lakebottom, Penn Zero: Part-Time Hero, Star vs. the Forces of Evil, Supernoobs, The Loud House, El Tigre: The Adventures of Manny Rivera, and Otra semana en Cartoon.

Season 1 (2016)

 * Otra semana en Teletoon Episode 1 (August 17, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 2 (August 24, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 3 (August 31, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 4 (September 7, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 5 (September 14, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 6 (September 21, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 7 (September 28, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 8 (October 4, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 9 (October 11, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 10 (October 18, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 11 (October 25, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 12 (November 1, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 13 (November 8, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 14 (November 15, 2016)
 * Otra semana en Teletoon Episode 15 (November 22, 2016)
 * Otro años en Teletoon Episode 16 (December 12, 2016) (Season Finale)

Season 2 (2017)

 * Otra semana en Teletoon Episode 17 (June 5, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 18 (June 19, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 19 (July 3, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 20 (July 17, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 21 (July 31, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 22 (August 14, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 23 (August 28, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 24 (September 11, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 25 (September 25, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 26 (October 1, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 27 (October 15, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 28 (October 29, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 29 (November 12, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 30 (November 26, 2017)
 * Otra semana en Teletoon Episode 31 (December 9, 2017)
 * Otro años en Teletoon Episode 32 (December 23, 2017) (Season Finale)

Season 3 (2018)

 * Otra semana en Teletoon Episode 33 (May 22, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 34 (June 5, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 35 (June 19, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 36 (July 2, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 37 (July 16, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 38 (July 30, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 39 (August 13, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 40 (August 27, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 41 (September 10, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 42 (September 24, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 43 (October 8, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 44 (October 22, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 45 (November 5, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 46 (November 19, 2018)
 * Otra semana en Teletoon Episode 47 (December 2, 2018)
 * Otro años en Teletoon Episode 48 (December 16, 2017) (Season Finale)