LazyTown (Mexican Spanish dub)

The Mexican Spanish dub of LazyTown was created for Super! by Candiani Dubbing Studios.

Main

 * Arturo Mercado as Sportacus
 * Cynthia Chong as Stephanie
 * Francisco Colmenero as Robbie Rotten and the Spanish reader of the English text
 * Roberto Gutiérrez as Stingy
 * Alan Fernando Velázquez as Pixel
 * Kaihiamal Martínez as Ziggy
 * Xóchitl Ugarte as Trixie
 * Arturo Mercado Jr. as Mayor Milford Meanswell
 * Alejandría de los Santos as Bessie Busybody

Additional

 * Idzi Dutkiewicz as Roboticus, Johnny SportsCandyseed, Rottenbeard, The Rotten Kid, the Giant Banana, Roberto the Ringmaster, the Museum Inspector, The Stamp Guy, Abraham Lincoln, Bobby Bird, the troll hunter, and Bobby Rotten
 * Rubén Trujillo as The Greatest Genie, Johnny B. Badd, Tobby Rotten, Professor H.R. Rottenein, and Santa Claus
 * Germán Fabregat as Flobby Rotten, News Anchors, the Mayor Fordmill Meansbad puppet, and Zobby the Space Alien
 * Ana Teresa Ávila as SportShip Voice
 * Irwin Daayán as Rob R. Robley and the secondary Spanish reader of the English text
 * Humberto Vélez as The Purple Legend, Chef Roberto, Sully Swingahip, Sherlock Foams, the Giant Apple, the Scout General, and The Purple Knight
 * Belinda Martínez as Chef Pablo Fantastico, Biff Rottenstern, Miss Roberta, and The Wizard
 * Mónica Villaseñor as Pinocchio, LuLu, and the old lady crossing the street
 * Benjamín Shizuru as Rob U. Blind the Traveling Salesman, Lazycus, the tour guide, the mummy, Sir Rottenham, Mayor Fordmill Meansbad, Bob Wired the Technician, The Shaking Cup Man, The Giant Wall Builder, James McGrup, the lollipop salesman, Sergio Rottaldo, the fortune teller, and the Giant Carrot
 * Romina Marroquín Payró as Teddycus
 * Christopher von Uckermann as the theme song singer and Sportacus' singing voice
 * Circe Luna as Stephanie's singing voice
 * Milton Wolch as Robbie Rotten's singing voice
 * Noé Velázquez as Stingy's singing voice
 * Samantha Domínguez as Trixie's singing voice

Trivia

 * Robbie Rotten's disguises have separate voice actors from Robbie himself.