Magical DoReMi (Full English Dub)

If Ojamajo Doremi was to be re-dubbed in English, it would be dubbed by Disney and Ocean Productions. It will air on Disney Channel and Disney XD.

Name Changes

 * Doremi - Dorie Goodwyn
 * Hazuki - Reanne Griffith
 * Aiko - Mirabelle Haywood
 * Onpu - Ellie Craft
 * Momoko - Mindy Santo
 * Hana - Sally Johnson
 * Pop - Caitlyn Goodwyn
 * Majo Rika - Patina
 * Pao - Jewel the Elephant
 * Alexander T. Oyajide - Alexander T. Ferdagio the Great
 * Fujio - Freddy
 * Leon - Leo
 * Akatsuki - Adam
 * Tooru - Ted
 * Majo Ruka - Patunia
 * Lala - Laralie
 * Hehe - Falinda
 * Mota - Rona
 * Motamota - Drona
 * Dela - Conya
 * Queen of the Witch World - Queen Lumina
 * Majo Rin - Amaretta
 * Karen Morino - Karen Morris
 * Teki - Bella
 * Tekipaki - Donna
 * Hachitarou - Parsley
 * Surumeko - Rosemary
 * Atarimeko - Paprika
 * Tomomi - Tammie Madsen
 * Rie - Rita Matthews
 * Kimitaka - Kyle Montgomery
 * Fumio - Clemont Fitzgerald
 * Kazuhiro - Marvin Katz
 * Tatsuya - Georgie Tanner
 * Kumiko - Kimmy Miller
 * Misaki Shibayama - Evan Mitchelson
 * Erika Tamaki - Valerie Huffington
 * Reika Tamaki - Josie Huffington
 * Kaori Shimakura - Penny Sherman
 * Nishizawa - Miss Sadie Hartford
 * Majomiller - Luciana Tempest
 * Majomonroe - Rosina Argent
 * Majocross - Gloria Depraysie
 * Majodon - Medeia Barlow
 * Majoheart - Cassia Marth
 * Majoleed - Leona Whitmore
 * Majoprima - Albertine Diablos
 * Majoroxanne - Annette Maleficum
 * Majosloane - Josephine Crane
 * Majosullivan - Saffron Shade
 * Majovanilla - Christine Argent
 * Majoparla - Erika Onyx
 * Majopi - Lottie
 * Majopon - Lucy
 * Majoran - Delia
 * Majotoron - Fae Crow
 * Majotourbillon - Dominique Vonner
 * Majoume - Fiona Vexx
 * Filippo S. Ojijide - Eldridge Sanguine
 * The Wizard King - King Oberon Carpathia
 * Rere - Rere
 * Mimi - Mimi
 * Roro - Lulu
 * Fafa - Bibi
 * Nini - Nini
 * Toto - Toto
 * Lala - Laralie
 * Hehe - Felina
 * Baba - Garnet
 * Sayaka - Sarah Jones
 * Beth - Lezlie Torres
 * Mary - Marie Rivero
 * Seki - Miss Cara Cooper
 * Tetsuya Kotake - Todd Washington
 * Masaharu Miyamoto - Scooter Mills
 * Nobuko Yokokawa - Belinda Higgins
 * Yuki - Miss Shannon
 * Yutaka Kashiwagi - Jeremy Jones
 * Nanako Okada - Autumn Harrison
 * Ryota Hayashi - Peter Harris
 * Marina Koizumi - Amanda Collins
 * Mutsumi Kudo - Melissa Cunningham
 * Kanae Iida - Haley Ferguson
 * Masaru Yada - Justin Bailey
 * Maki Higuchi - Shannon Marley
 * Shino Hanada - Carey Wilson
 * Naomi Okuyama - Georgia "Gia" Turner
 * Hiroko Kine - Heather Thurman
 * Dai Morikawa - David Baxter
 * Aya Matsushita - Aimee Fox
 * Yukari Umeno - Thea McClellan
 * Goji Nakata - Nicholas Schmorff
 * Hajime Kikuchi - Harold Keane
 * Hinako - Mrs. Shelly Page
 * Kanako - Miss Houlihan
 * Ichigawa - Mr. Hubert Harmon
 * Ichiro Hirano - Hector Russell
 * Karin Hirano - Kassie Russell
 * Kayoko Nagato - Alexia "Alex" Fletcher
 * Kazuya Yoshida - Harvey Bunker
 * Keiko Yamamoto - Michelle Edison
 * Kenji Ogura - Stephan Hall
 * Kenta Iizuka - Manny Alden
 * Kitagawa - Edwin Dickenson
 * Koji Ito - Curtis Wright
 * Kouchou - Mr. Leroy Brown
 * Kouji Senoo - Malcolm Haywood
 * Kyoutou - Principal Johnathan Dahl
 * Lulu the Dog - Molly the Dog
 * Maki Takahashi - Jennifer "Jen" Mann
 * Manabu Takagi - Conrad Abrams
 * Mary the Dog - Charlene the Dog
 * Masato Rinno - Truman Thorpe
 * Masayoshi Nakajima - Morris Jenkins
 * Michiaki Watabe - Mac Wilson
 * Miho Maruyama - Mandi Walker
 * Miho Segawa - Scarlett Craft
 * Mika - Suzie
 * Minto Wada - Kylie Granger
 * Junji Manda - Jake Fitzpatrick
 * Yoko Manda - Julie Fitzpatrick
 * Yuka Nishizawa - Miss Sadie Hartford
 * Toyokazu Sugiyama - Stewart
 * Yutaka Ota - Oliver
 * Yuji Sagawa - Simon
 * Battle Rangers - Robo Morphs
 * The Maho-Do - The DoReMi Magic Shop
 * The Wizard World - The Solisverse
 * The Witch World - The Lunaverse
 * Witch Frog - Greenling

Differences between the Original and the new Dub

 * The dub would have a mix of voice actors from America, Canada, The UK and many English-speaking countries.
 * Music from various Cartoon Network shows were used.
 * The inappropriate parts from the Japanese Version were deleted.
 * Unlike Aiko, Mirabelle is from Brooklyn rather than Osaka.
 * Mindy seems to be much more straight forward and confident than Momoko.
 * Sally's personality is kept the same, but when she turned into an 11-year-old in the 4th season, she is much more calm down and still than Hana is in Dokkan.

Voice Cast

 * Cathy Cavadini (in the style of Blossom from The Powerpuff Girls) as Dorie Goodwyn
 * Andrea Libman (in the style of Fluttershy from MLP) as Reanne Griffith
 * Grey DeLisle (in the style of Wubbzy from Wow! Wow! Wubbzy!) as Mirabelle Haywood
 * Tress MacNeille (in the style of Pebbles from The Flintstones) as Ellie Craft
 * Tara Strong (in the style of Twilight Sparkle from MLP) as Mindy Santo
 * Tabitha St. Germain (in the style of Baby Flurry Heart from MLP) as Sally Johnson (baby form)
 * Hynden Walch (in the style of Princess Bubblegum from Adventure Time) as Sally Johnson (older form)
 * Claire Corlett (in the style of Tiny from Dinosaur Train) as Caitlyn Goodwyn
 * Jessica DiCicco (in the style of Maggie from The Buzz on Maggie) as Patina
 * Kathleen Barr (in the style of Trixie from MLP) as Patunia
 * Nicole Oliver (in the style of Princess Celestia from MLP) as Queen Lumnina/Miss Shannon
 * Seth Green as Adam
 * Sean Astin as Freddy
 * Greg Cipes as Leo
 * Rob Paulsen as Ted

Season 1

 * 1) Now I Am A Witchling
 * 2) Being Dorie, Being Reanne
 * 3) The Split Curl Girl
 * 4) Dustin' The Old Rusty Broom
 * 5) Witch Conya of the Lunaverse
 * 6) Believing Belinda
 * 7) Caitlyn's Day Out
 * 8) Finally A Fairy
 * 9) A Runaway Fairy
 * 10) Trouble In Store
 * 11) Flowers For Amanda
 * 12) He Ain't Pele, He's My Brother
 * 13) Parsley and Rosemary
 * 14) A Tall Order
 * 15) Patina Goes to Kindergarten
 * 16) Gone Fishin'
 * 17) Sketches of Pain
 * 18) The Flora Test
 * 19) Uncle Mick and His Sidekick
 * 20) Get On The Bus
 * 21) The Mystery Wind
 * 22) We Need a Wandawhirl
 * 23) Mirabelle's Blues
 * 24) Down In The Dumps
 * 25) The New Witch on the Block
 * 26) That Darn Evil Cat
 * 27) You Ought Not Be in Pictures
 * 28) Love Serving Love
 * 29) To Catch A Thief
 * 30) Careful What You Witch For
 * 31) Ghost of a Chance
 * 32) Scooter For President
 * 33) Born To Run
 * 34) Mirabelle's Blues, Part 2
 * 35) The Lyin' Witch and Her Wardrobe
 * 36) Obstacle Shmob-stacle
 * 37) The Lost Greenlings
 * 38) Of Monsters and Witchlings
 * 39) Skater Love
 * 40) The Three-Door Test
 * 41) There's No Business Like Shogi Business
 * 42) Morph Than A Feeling
 * 43) Parental Guidance
 * 44) Candi is Dandy
 * 45) Saving Santa
 * 46) Just Like Magic
 * 47) The Date Crasher
 * 48) Geek Love
 * 49) Train a Comin
 * 50) The Final Test
 * 51) The Hardest Test of All

Season 2

 * 1) A Young Mother
 * 2) The Trouble With Babies
 * 3) Caitlyn's Sleepless Night
 * 4) A Bad Mother
 * 5) The Return of Alexander
 * 6) Flower Power
 * 7) Sally and the Doctress
 * 8) Timeless Secret Identity
 * 9) A Helping Hand for Maholmix
 * 10) Let's Go, My Friends
 * 11) Cold Shower for Dancing Daisy
 * 12) Witchling Moms Are Brave, Strong, Safe, and Smart
 * 13) To Bee or Not To Bee
 * 14) Caitlyn Falls In Academic Love
 * 15) Suzie's Mother Portrait
 * 16) Crawling Baby On The Loose
 * 17) Sally's Crawling Exam
 * 18) Another Runaway Fairy
 * 19) When Witchling Moms Fight
 * 20) Mirabelle's Mom Arrives Home
 * 21) No Humans Allowed
 * 22) Alexander's Evil Plan
 * 23) Witchlings to the Rescue
 * 24) Fried Bread Panic
 * 25) When Dorie Met Adam
 * 26) The Diet Plan
 * 27) The Mysterious Woman
 * 28) The Dangerous Health Test
 * 29) Educational Love
 * 30) Ms. Cooper's First Love
 * 31) Wizards vs. Witchlings
 * 32) Digital Fairies
 * 33) The Shutterbug
 * 34) Make Up or Break Up
 * 35) Caitlyn's Track Meet
 * 36) The Sporty Showdown
 * 37) Double Testing
 * 38) Lights, Camera, Reanne
 * 39) The Film of Jealousy
 * 40) Piano Sisters
 * 41) The Untalented Wizard
 * 42) A Witch With No Magic
 * 43) Sally Goes to School
 * 44) Holiday Blues
 * 45) Once Upon A Witch
 * 46) The Final Health Test
 * 47) Wizards and Witches All Together
 * 48) The Great Magical Berry
 * 49) The Secret Life

Season 3

 * 1) New School Year, New Witchling
 * 2) Mindy's Happy Day
 * 3) Best Frenemies Forever
 * 4) Diet Plans For Teachers
 * 5) The Comical Breakup
 * 6) The First Baking Test
 * 7) Welcome Home, Baby!
 * 8) A True Work of Art
 * 9) The Lost Treasure
 * 10) Teacher Trouble
 * 11) The Terrible Soccer Team
 * 12) A Dream Vacation
 * 13) A Messed-Up Fiesta
 * 14) A Mother's Job
 * 15) The Visuals of Sweet
 * 16) Good Girls, Bad Girls
 * 17) The Scoop on Ellie
 * 18) The Problem With Parents
 * 19) The Horrible Student
 * 20) More Powder, Please!
 * 21) Big Sister Caitlyn
 * 22) Not Too Sweet, Not Too Salty
 * 23) Rock On!
 * 24) A Lonely Vacation
 * 25) Mirabelle's Homesickness
 * 26) The Chronicles of Luna Daycare
 * 27) A New Recipe
 * 28) The Magic Recipe Book
 * 29) Witchling Mother-in-Training
 * 30) Sweet Legends
 * 31) Josie for President
 * 32) Reanne's Sweet Idea
 * 33) When Fairies Revolt
 * 34) Back to School
 * 35) The Play's The Thing
 * 36) When Life Gives You Potatoes
 * 37) The Land of the Greenlings
 * 38) Twin Trouble
 * 39) Witchlings of South America
 * 40) Come Home, Mirabelle
 * 41) A Better Start
 * 42) A Nonsensical New Year
 * 43) A Witch Baby's Joyride
 * 44) The Final Baking Test
 * 45) Lost in My Mind
 * 46) Remember The Old Witch

Season 4

 * 1) A Brand-New Witchling
 * 2) Sally's School Daze
 * 3) Never Give Up
 * 4) Magic Shop Chaos
 * 5) Ellie's Secrets
 * 6) Sally the Bookworm
 * 7) Seashell Shock
 * 8) Sally's Big Secret
 * 9) Reanne's Special Friend
 * 10) Sally's First Field Trip
 * 11) The Return of The FLAT 4
 * 12) Battle of The Boyfriends
 * 13) Melissa Quits
 * 14) Sally's Tricky Test
 * 15) The Forever Rainbow
 * 16) Boys Only
 * 17) Puppy Love
 * 18) When I Grow Up
 * 19) Kyle's Big Move
 * 20) The Robo Girls
 * 21) The Enchanted Glass
 * 22) Welcome to Camp Magic
 * 23) Sally and the White Elephant
 * 24) Even Grandmothers Can Be Stylish
 * 25) The Mysterious Curse
 * 26) Jewel the Helpful Elephant
 * 27) Free Without Parents
 * 28) Ellie's Shattered Dream
 * 29) A Fairy Sick Day
 * 30) Sally's Big Race
 * 31) The Bicycle Experience
 * 32) Sleepy Wizards
 * 33) The White Rose
 * 34) A Witch With No Powers
 * 35) Me and My Sister
 * 36) Reanne's Decision
 * 37) Finding a Cure
 * 38) The Final Clue
 * 39) When It All Comes Together
 * 40) Greenlings, No More
 * 41) Mindy's Choice
 * 42) Best Friends Forever
 * 43) Farewell, Witchlings
 * 44) A Magical Ending

Movies

 * 1) The Forbidden Heart Flower of the Lunaverse
 * 2) The Mystery of Greenling Legend