Legendary Academy (English Dub Transcript)

Little Girl: Hey, daddy, can I have one piece of candy?

Father: Okay, this is the last one.

Little Girl: Yay!

Male #1: What's wrong?

Girl #1: Nothing! Just an itch!

Male #1: Don't worry. We'll get here soon.

Girl #1: Good. But what if I see some magical beats?

Boy #1: There are no such things. The mercenaries and witches will handle this.

Girl #1: Yeah, good point.

Automated Voice: You have arrived at uour destination.

Girl #1: Oh, finally! We're here!

Tiara: Unhh... Huh? Oh, wow!

Cook: Here's your order. Come again anytime!

Tiara: Can I get one burrito too?

Cook: No problem, Miss. I've never seen you in many years. You around from here?

Tiara: Yeah, I'm from Bristol.

Cook: Wow, Bristol. You must be a long way from here.

Tiara: I fell asleep. So I felt like dreaming all the way here.

Cook: Here you go, sweetie.

Tiara: Huh? Thanks, I need to pay first.

Cook: Hold your horses! You are a cutie, so food's in the house.

Tiara: Thank you. But, uh...

Cook: You are officially welcomed to Mamkestell!

Tiara: Mmm. Delicious.

Cook: What are you doing in my kitchen?

Pedestrian: Ah! I'm sorry!

Tiara: Huh? (Giggles) Oh. One of the roses is dying.

Shopkeeper: Sorry to interrupt. I was about to take care of it since it wilted.

Tiara: That's fine. (Whistles)

Shopkeeper: Oh, it's beautiful.

Tiara: I used my powers to give it energy.

Shopkeeper: You're a superhero?

Tiara: Technically not. I'm just an apprentice, that's all.

Shopkeeper: Have you ever been to school?

Tiara: No, I was just about to arrive. (Gulps)

Chloe: Hello.

Tiara: Hi there. I'm Tiara. Nice to meet you.

Chloe: Please, come this way to my office.

Tiara: Well, I just got here, but...

Chloe: This way, Miss Tiara.

Tiara: Well... Okay.

Chloe: Welcome to Flora Girls' Academy. My name is Chloe, the school's director. Your name is Tiara, wasn't it?

Tiara: Well, it certainly is. I was looking forward to study at this school, so can you let me in?!

Chloe: I've heard enough. You are allowed to attend this academy.

Tiara: Well, aren't there any tests coming up, or...?

Chloe: Let me think. Then it would take you a moment to touch the stone's heart. I can tell if you have powers or abilites.

Tiara: Whoa!

Chloe: The gates of this academy are predicting to a new bright future.

Tiara: Thank you so much, Chloe!

Chloe: Bring the night sky, and bless the earth.

Tiara: ...bless the earth.

Tiara & Chloe: And we thank to the Witch of Dawn, Flora.

Chloe: Come on in.

Rosetta: Pardon me, sorry.

Tiara: Rosetta?!

Rosetta: Tiara?

Tiara: I missed you so much! It's so good to see you again, Rosetta!

Rosetta: I missed you too, Tiara.

Tiara: Last time, I thought you were coming, and here you are!

Chloe: Rosetta, show Miss Tiara the campus.

Rosetta: Yes, Chloe.

Chloe: Also, please join your roommate into your group.

Rosetta: Wait. Is that so?!

Chloe: This is not an excuse, Rosetta. It has been decided.

Rosetta: As you wish.

Tiara: It's been a long time around here. Years ago, we saw each other for the first time.

Rosetta: 2 years, 3 months, and 14 days.

Tiara: (Laughs) I knew you would say that. This Courtyard looks great!

Rosetta: Yes. It is a relaxing place to take a break.

Tiara: Yeah, it sure is.

Rosetta: So why did you attend this school, Tiara?

Tiara: And why do you talk formally to me?

Rosetta: That's embarrassing for me to say.

Tiara: Since we're students, you shouldn't talk in a formal way. Not to mention that I'm a senior.

Rosetta: Miss Tiara!

Tiara: If you dare call me that again, I swear I'll call you "Miss Rosetta".

Rosetta: Uh, yes. Oh. (Clears throat) As you wish, Tiara. Now let's hit the road.

Tiara: So what kind of groups was Chloe talking about earlier when I first came here?

Rosetta: There are a lot of students attending groups to lend a hand and it's a little difficult to work by yourself.

Tiara: So I get to attend the same group as you? I wonder what else is out there.

Rosetta: For right now, I'll introduce you.

Lynette: Um, hello. My name is Lynette. Welcome to the library.

Tiara: And I'm Tiara.

Lynette: Are you sure you want to join our group with us?

Rosetta: That was Chloe's decision.

Lynette: Chloe? The director, you mean? I never even has a decision before, guys.

Lily: Get it off! Get it off!

Female Student: I'll help you, Lily!

Tiara: You're right.

Lily: Get it off!

Tiara: (Giggles) There are a lot of books around here.

Lynette: You are correct! The library's supposed to have a lot of books! You know there are transfer students that come a long way away!

Tiara: Y-Yes. You sure have a lot of energy.

Lynette: Stories are oh so amazing!

Tiara: I guess these books are a little bit difficult. (Gasps) "Set sail upon the ocean of love..."

Lynette: Give it back! It's not what it looks like! This paper is forgotten! You should never ever read that!

Teacher: As you all know, magic lies here with pyroxenes. Pyroxenes are crystals formed in the ego of...

Rosetta: Here, we have all kinds of classes. But it doesn't matter if you choose a class or two.

Tiara: You can choose whatever you want?

Ratura: All right, Champe.

Champe: On it, Ratura! Easy, easy...

(Explosion)

Rosetta: And here we have a bunch of classes and exams that require partners into groups.

Tiara: So that's the place where we work together as a team. Look at her go!

Rosetta: Discs can float only by filling them with mana.

Tiara: How are they learning to steer?

Rosetta: It is all about concentration and balance... but it doesn't go well.

Female #2: Hey! Watch where you're going!

Rosetta: And here we are.

Tiara: Are these other members?

Rosetta: You bet!

Lavie: Missed me!

Rosetta: That girl who missed the soccer ball is Lavie. And the tough girl who catched it is Ashley. With you here, we have all five girls in a group.

Tiara: They're really strong.

Lavie: Slam dunk!

Coach: Okay, 15 out of 7, so the game is set.

Ashley: Hey, ladies. Were you watching us?

Rosetta: Sure we are. Wasn't your slam dunking out of this world?

Ashley: It was all thanks to my optimistic partner.

Lavie: It was nothing. Tom would've passed a shot like that.

Rosetta: Allow us to introduce ourselves. My name is Rosetta and this new member joining our group is Tiara.

Tiara: Hey, guys! It's nice to meet you.

Ashley: Hello, Tiara. I'm Ashley.

Lavie: The name's Lavie, the superstar athlete!

Ashley: You are an ace, you know. Wait a sec, you're joining our group?!

Lavie: For real?

Tiara: Yes, I'd love to.

Lavie: Good! 'Cause you're my biggest fan!

Ashley: That was so close. You look very astute unlike the other students I know at school.

Lavie: Hey, you're not talking about me, are you? And what does "astute" mean?

Ashley: You wanna know the definition of it?

Lavie: What?! Sure, I do! Now, let's see. What does "astute" mean? I'm thinking... Does it mean... Like you're a nuisance or something?

Ashley: Are you smart enough to be postive so Tiara can join our group?

Lavie: Indeed! Tiara, now that we're besties, allow me to introduce some friends of mine! Her name's Titi!

Tiara: Titi? Look how cute they are.

Lavie: Great, isn't it? The bunnies are Tom and Sherry.

Rosetta: They both have the same gender.

Lavie: Isn't it a mix up or something? Since they're cute BFFs, they had a lot of fun while growing up!

Ashley: That reminds me of a childhood.

Tiara: Similar to me and Rosetta.

Lavie: You're besties, too?

Tiara: Of course. We've seen each other a long time ago, and now we're here.

Rosetta: Yes, we know.

Lavie & Ashley: Wha...?!

Rosetta: You have to multiply swords as you hit many targets.

Tiara: Sounds fun to me.

Teacher: (Grunts) Not bad. Next! (Grunts)

Tiara: This is cemetery magic class. Look hard.

Rosetta: And this is the pool.

Tiara: Yup. I knew that. Oh, almost!

Rosetta: These arrows are magic. Harder than it looks. All you need is ample mana and concentration, no biggie. And keep those muscles going.

Tiara: I'm not sure about this. Uh, do you think it's dangerous if your this close?

Rosetta: Worry about yourself. There's always a barrier in the holding flame.

Tiara: Okay.

Rosetta: When the person's arrow hits the target.

Tiara: Party pause. Did you just say "flame"?

(Explosion)

Tiara: (Screams)

Rosetta: It will blow up. Also, you can take out a magical monster with a big boom. Huh? Tiara? Tiara! Speak to me! Tiara!

(Opening song)

Eliza: Sis, wait up! I've changed my mind! Please don't do this. You can't leave without me.

Tiara: (Growls) Just leave me alone, sis!

Eliza: Tiara! Wait!

Rosetta: Wake up, Tiara! You're okay! I was worried sick about you.

Tiara: What happened? Where am I?

Rosetta: You're in the lounging room. Are you hurt around here?

Tiara: I'm fine. Just passed out from the explosion, Little Miss Rosetta.

Rosetta: My fault, Tiara.

Tiara: I'll make it up to you.

Rosetta: Well then, shall we head to our dorms for now?

Tiara: You bet! Show us the way, captain!

Rosetta: Before we do that, we need to do something certainly.

Tiara: And what's that?

Rosetta: You need to change. I'll get another pair of clothes for you as you wonder upstairs.

Tiara: (Giggles) It's beautiful.

🎵 Wake from my heart and you'll see 🎵

🎵 The sun shines before dawn 🎵

🎵 Forget about the past 🎵

🎵 And live your life as you go 🎵

🎵 Rainbows live in you 🎵

🎵 And crystals shine above 🎵

🎵 Guide me to the light 🎵

🎵 And let yourself shine 🎵

🎵 Feel free upon us and shine 🎵

Rosetta: What an amazing voice you have there.

Tiara: I knew you should've said it while I was standing there. How embarrassing.

Rosetta: I hate to break it to you, but your voice is...

Tiara: Magical. My sister sang it to me long ago.

Eliza: 🎵 Forget about the past 🎵

🎵 And live your life as you go 🎵

Tiara: When I was sick, her song always makes me feel better.

Rosetta: Eliza was heartfelt and loves you very much and worries about you.

Tiara: Well, things have changed, but still... Huh? Oh, nothing special. I feel better so much beacuse of Eliza's get well soon song. I believe in her.

Rosetta: I see.

Tiara: I know I believe in her.

Rosetta: It feels breezy tonight.

Tiara: I feel asleep while I was in the breeze.