December Holidays the Vocaloid Way

[Hatsune Miku]
 * I've seen so many US Americans having December holidays
 * And Christmas is one of them, I'd rather wholeheartedly engage
 * For me and all my Vocaloid friends can see the glittering wonders
 * So I want us all Vocaloids to take the seasonal stage


 * Now to make a Christmas tree the Vocaloid way
 * I think we can apply suggestions from beyond our minds
 * Like glitter leeks

[Rin Kagamine] And intertwining orange and banana ornaments

[Len Kagamine] The Kagamine Twins are on a roll with different kinds

[Ruby]
 * My suggestion is that we can add American-themed ones
 * Like an eagle holding my country's flag while wearing a scarf

[SeeU]
 * Maybe there might be a picture frame ornament
 * That would have a picture of me and the rest of this cast

[MAIKA]
 * Vocaloids with little buddies can make ornaments of them
 * Like I'd make one of NOVA who's round as can be

[Luo Tianyi]
 * My company and I can prepare Chinese food
 * That might have Christmas shapes to make this moment last

Ling Yuezheng: Like a snowman made of rice! That's my example I heard from the American Cutie~

Yan He: Yeah, I think we can mix things up by putting on the Festival of Lights...

Zhiyu Moke: ...in all colors, shapes and sizes!

Mo Qingxian: Would it be great if they're all made of silk?

Longya Yuezheng: I can hardly doubt it all~

[Megurine Luka]
 * I've heard that penguins have a great affair for fish
 * So I'll make some ornaments of silver fish I really wish

[KAITO]
 * There might be my self-portrait ornament holding
 * An ice cream cone with blue ice cream with a great seasoning

[Gumi Megpoid]
 * Since I have so many carrots
 * I'd like to give some away to the reindeer I desire to see

[Camui Gakupo]
 * Would it be nice if I feed some eggplants
 * To a horse on a sleigh? It might be my chance

[MEIKO]
 * I've never had some eggnog all my life
 * So I'll give it a try with my very first cup

[Kiyoteru Hiyama]
 * Teachers like me can go back in their houses
 * And plan what's possible without giving up

[Yuki Kaai]
 * By now, what I want to have for Christmas
 * Is a teddy bear that's based on my V2 look

[Oliver]
 * I'd like to experience a Christmas Carol
 * As a book Charles Dickens made and this is one I took

[LOLA]
 * My husband and I would make an ornament together
 * With a fusion of his symbol and mine

[LEON]
 * She gets the pink tip while I get the blue one
 * And we make the rest a golden color so divine

[SONiKA]
 * I really want to make mince pies just like
 * The people of my nation do every year

[Miriam]
 * And if the snow is cold as can be
 * I'd take some hot chocolate so I'd be warm in here

[Sweet Ann]
 * It would just take time to make a big snowman
 * Rounder than a sphere like I'd want all my life

[Big AL]
 * Some kids like their snowmen in different shapes
 * Like arms and legs made of snow without having strife

[All]
 * Let's get ready for the December holidays
 * The whole place will be all complete anytime
 * We put everything together in Vocaland
 * So we can be together singing carols in rhyme

[Piko Utatane]
 * Before we put ornaments in the tree
 * I say we shall charge and apply the lights first

[Flower]
 * Then we can all do our thing afterwards
 * I've got poinsettias in all colors that burst

[Lily] I think a fruitcake might complete the feast

[SF-A2 Miki] A star sweater makes feel cozy at least

[CUL] Tinsel in all colors and I like some of it red

[AVANNA] Might just do some knitting with origins in my head

[Yuzuki Yukari]
 * My family never had a real bunny for ages
 * So I'd like to have one decorated in a festive way
 * A red, green and golden ribbon tied in a bow
 * With a silver bell around the neck for Christmas day

[Amy]
 * It's true that Chris and I are exactly the perfect match
 * He might want to give me a diamond ring
 * And we'd kiss beneath the mistletoe

[Chris]
 * Amy can cook whenever she wants to
 * Filling the cookie batch

[Gachapoid]
 * I'd want to have at least one Christmas cookie
 * Whenever my nice friends come and go

[All]
 * Let's get ready for the December holidays
 * The whole place will be all complete anytime
 * We put everything together in Vocaland
 * So we can be together singing carols in rhyme

[VY1 Mizki]
 * I've got a bell that matches my appeal
 * And I want to ring it loud as I can

[VY2 Yūma]
 * My bell matches what I actually look like
 * We can ring ours together for each fan

[DAINA]
 * I can see furry animals snuggling deep
 * Right inside their places where they can sleep

[DEX]
 * Some can hibernate while others can't
 * Kindness is what everyone wants you to grant

[Anon] Makes me want to recall how these holidays began

[Kanon] Over 2,000 years is what I can guess

[Anon & Kanon]
 * The origin of Christmas can't be criticized
 * Or else it would be an impure mess

[Iroha Nekomura]
 * Cats that belong to families are snuggling in houses
 * Warm inside while I watch the flames glow

[Galaco] How can it be complete without the stars I love?

[Iroha & Galaco] The holidays need them all for each show

[Kagamine Twins]
 * Every Vocaloid must bring their families
 * Like ours to a spectacle they'll see anytime

[Miku & Kaito] Mistletoe can make these couples perfect

[Luka & Gakupo] While melodies keep on playing in rhyme

[All]
 * Bring what you can together at once
 * And the whole place will be complete
 * It's Holiday time in Vocaland
 * So everything will be set up nice and neat

[Prima]
 * Out of all I have really seen
 * There's the truth about why I love Christmas
 * It has been named after Jesus Christ
 * Whom I love and will keep on adoring

[Tonio]
 * Some people long ago just lied
 * That He wasn't a Jew, but I don't think so

[Prima & Tonio]
 * He was born of the Virgin Mary
 * So the truth always wins and it goes imploring

[LOLA & LEON] A complete Christmas should be always complete

[Ann & AL] It will keep shining every night

[Mizki & Yūma] Ring out the bells as loud as you want

[Amy & Chris] A holiday sound can trigger the light

[All]
 * Bring what you can together at once ([Qingxian] Me and my date)
 * And the whole place will be complete ([Longya] She's with me)
 * It's Holiday time in Vocaland ([Moke] Vocaloid style)
 * So everything will be set up nice and neat ([Ling] I think we found our way)
 * Welcome the ones who need all this
 * To let our kindness spread ([Yan] With a vigorous heart)
 * Keep on singing your heart out loud
 * Until the song enters it and your head