Love Live! The School Idol Movie 2: Farewell, Muse!/Transcript (English Version)

Beginning
(Love Live! The School Idol Movie 2...)

(Farewell... Muse!)

Honoka Kosaka: Now that the third years are gone, what are we gonna do?

Kotori Minami: I don't know

Umi Sonoda: Yeah, should we continue like, huh?

''The second years Honoka, Kotori, and Umi see the six members of Aqours on screen when NEXT SPARKLING!! plays''

Umi Sonoda: (Searches up Aqours on YouTube and finds that there are nine members on the video on the lower down and plays it when Mijuku DREAMER plays and gasps) there are nine members before, now...

Honoka Kosaka: Now six?!

Kotori Minami: I think we should continue as six members like them, good idea?

Umi & Honoka: NO!

Honoka Kosaka: We can't start as seven members, we started with Nico as second so there's nothing we can do to continue Muse like this!

Umi Sonoda: I agree with Honoka!

The first years Hanayo, Rin, and Maki appear

Hanayo Koizumi: Now that the third years are gone, we can live as normal people!

Maki Nishikino: We can get back to our old stuff cause there's no more school idols for us cause it's hard for us!

Rin Hoshizora: Nya!

The first years: Hm!

Hanayo Koizumi: What is wrong with you two?!

Maki Nishikino: Stop that Rin!

Rin Hoshizora: What?! What did I do?! chuckles nervously

Kotori Minami: Look at them

Honoka & Umi: (Both are chuckling together at the same time)

Umi hears her phone calling, it was Eli Ayase calling

Umi Sonoda: Huh? (She calls Eli) Hello?

Eli Ayase: Hey Umi!

Umi Sonoda: Why are you calling us?

Eli Ayase: We're coming back to Tokyo for 2 months!

Umi Sonoda: Whoa, what?!

Eli Ayase: That's true Umi! Muse will be back for the last time and will disband in September when we go back to college and you guys go back to school!

Umi Sonoda: Oh, YAAAAAAAY! I can't wait!

Eli Ayase: See you! Harasho!

Umi Sonoda: The third years are coming back!

Honoka, Kotori, Hanayo, Rin, and Maki: YAAAAAAAY!!!!!!!!

Umi Sonoda: But, for 2 months...

Others: What?!

Honoka Kosaka: I thought Muse is gonna be alive again!

Umi Sonoda: It'll last for the last time for 2 months and will break up on September, when we get back to business. I'm sorry guys...

The first and second years are inside the airport, waiting for the third years to appear and see them

Honoka Kosaka: Where's senpai and the others?

Umi Sonoda: I don't know...

The third years Nico, Nozomi, & Eli appear

Muse: YAAAAAAAAY!!!!!!!!

Nico Yazawa: Nico Nico Nii! I'm finally back!

Nozomi pulls out her card to Umi

Nozomi Tojo: Bet you wanna have one of my cards? Here Smiles and gives the cards to Umi

Umi Sonoda: Thanks...

The Muse members see the nine members of Aqours singing WATER BLUE NEW WORLD

Honoka Kosaka: Aqours, Aqours... THEY'RE AMAZING!!!!!!!

Kotori Minami: She's really energetic

Umi Sonoda: Energetic?! Hmmmm, Aqours, they're a bit...

Hanayo & Nico: Umi!

Umi gasps, Hanayo and Nico stare at her

Nico Yazawa: Aqours, you know that Riko isn't shy!

Hanayo Koizumi: Yeah I agree with Nico, they have different feelings then us!

Umi Sonoda: Yeah I don't care...

Eli Ayase: (Watches Dia's video saying that she is her favorite Muse idol) Harasho! Dia likes me?!

Honoka and Rin do a smug face behind Eli

Honoka Kosaka: Looks like Dia loves you more than her friends

Rin Hoshizora: She should live with you... Stops doing a smug face nya!

Maki Nishikino: Wait-

Hanayo Koizumi: No! Maki, Rin's energetic too!

Nico Yazawa: I'm energetic too!

Cut to Honoka in her bedroom thinking of what Muse will do, Honoka then sighs

The Final Thing!
The next day on practice on the rooftop of Otonokizaka High School

Umi Sonoda: (Clears throat) Alright! Time for practice! (When clapping) One, two three, four! (x4) Perfect!

Muse Reunite!
Future Honoka Kosaka: (wakes up and yawns)

Future Yukiho Kosaka: Hey sis.

Future Honoka Kosaka: Hey I have a concert to go to.

Future Yukiho Kosaka: Yeah, wait don't you miss your friends after you disbanded?

Future Honoka Kosaka: Mmm. I do. They're my best friends.

Future Yukiho Kosaka: Have this picture. (gives the picture of teenage Honoka and her friends)

Future Honoka Kosaka: I miss them. I wish I could see them again!

(Then it cuts to Future Kotori and her daughter)

Hanami Minami: Hey mom?

Future Kotori Minami: Yes sweetie?

Hanami Minami: Who are your friends?

Future Kotori Minami: My friends are Honoka, Umi, Hanayo, Rin, Maki, Nico, Nozomi, and Eli. We formed a school idol group when we were teenagers.

Hanami Minami: Oh. Do you miss them?

Future Kotori Minami: Yes! I wish I could see them again!

(Then it cuts to Future Umi seeing her sister again, along with her two daughters)

Future Umi Sonoda: Sis!

Umi's Sister: Umi! I miss you so much! Oh. You're all grown up!

Future Umi Sonoda: I know. It's just that my friends did too. I'm so glad to see you again! Girls this is your auntie.

Rikka Sonoda: Auntie!

Alice Sonoda: Auntie! Auntie!

Umi's Sister: You're both cute.

Future Umi Sonoda: (quietly) I wish I could see my friends again.

(It then cuts to Future Hanayo calling Future Rin on the phone)

Future Hanayo Koizumi: What are you doing right now?

Future Rin Hoshizora: I'm buying foods and drinks!

Future Hanayo Koizumi: Well I'm at work.

Future Rin Hoshizora: Can't you believe it? Were solo idols!

Future Hanayo Koizumi: I know, and I miss the others.

Future RIn Hoshizora: Same. And Maki too.

Future Hanayo & Future Rin: I wish I could see them once again!

(It cuts to Maki as a piano teacher)

Future Maki Nishikino: Thanks for coming. Want a ice cream?

Kid: No thanks. I know that your famous! Oh do you miss your friends?

Future Maki Nishikino: Yes. (hears someone knocking, opens the door and sees Future Nico)

Future Nico Yazawa: Maki! I miss you so much!

Future Maki Nishikino: Me too! I want to see the others again!

Future Nico Yazawa: Yeah same!

(Then it cuts to Future Nozomi drawing for her daughter)

Future Nozomi Tojo: Do you know how to draw now?

Manatsu Tojo: Yes! I know now!

Future Nozomi Tojo: Tomorrow you have school by the way.

Manatsu Tojo: NOOOOOOOO!!!!!

Future Nozomi Tojo: Silly Manatsu! I still wish I could see my friends tho. Muse is a masterpiece.

(It then cuts to Future Eli at work)

Manager: Ayase, are you done?

Future Eli Ayase: Yes. Were going out now.

Future Alisa Ayase: Bye!

Manager: Bye.

Future Eli Ayase: (walks) I really wish I could see my friends again.