El Mundo del Lobo/Explorar al aire libre

Note: This episode is in Spanish, so please ask if you want me to make a blog about the English Dub.

Script
(The title appears and cuts to Lobo, Potato, Escarlata and Violeta playing in the forest of Barkwood)

Lobo: ¡Vamos, lentos!

Escarlata and Violeta: ¡Bueno! *Giggles*

Potato: *Giggles*

Lobo: ¡Detener! ¡Acabo de tener una idea!

(Escarlata, Violeta, and Potato stop playing and listens to Lobo)

Potato: ¿Cual es?

Lobo: ¡Podemos construir un fuerte!

Escarlata: ¡Lo apruebo!

Violeta: Yo también apruebo!

Potato: Espera, si vamos a construir un fuerte, ¿dónde lo vamos a construir?

Lobo: ¡Vamos, te mostraré!

(Lobo, Escarlata, Violet and Potato walk with Lobo)

(Cuts to the 4 near a tree)

Lobo: ¡Aquí es donde vamos a construir el fuerte!

Potato: Espera, si todos quieren un fuerte, ¿con qué necesitamos construirlo?

Escarlata and Violeta: ¡Con madera y cuerda!

Potato: ¿Dónde van a encontrar cuerda y madera? No veo ninguno cerca de mí que yo sepa.

Violeta: Espera un segundo.

(Violeta runs to the bushes)

(Escarlata, Lobo and Potato look at the rustling bushes for a few moments)

Violeta: ¡Encontré algo de cuerda y madera!

Lobo, Escarlata and Potato: ¡Hurra! ¡Ahora podemos tener una casa en el árbol!

(Lobo, Escarlata, Violeta, and Potato build the tree house)

Lobo: ¡La Casa del Árbol está terminada!

Escarlata: Como lo llamaremos? Quiero decir, debería tener un nombre por lo menos.

Lobo: Qué tal si...

(Potato, Escarlata and Violeta look at Lobo for a fee moments)

Lobo: ¡Club de la casa del árbol!

(Potato runs up to Lobo, not happy)

Potato: ¡Ese es un nombre tonto! ¡Es demasiado nicho!

Lobo: ¡No faltes al respeto al nombre! ¡Es uno de los mejores nombres que se me han ocurrido!

Potato: No me gusta ese tono de voz.

Lobo: Lo siento. De todos modos, ¡construyamos esta casa en el árbol!

(Lobo, Potato, Escarlata and Violeta are seen building the tree house)

(It then cuts to the tree house being finished)

Lobo: ¡Aquí vamos! ¡La casa del árbol finalmente está terminada!

Potato: Aquí está la pregunta. ¿Cómo vamos a entrar?

Violeta: Es muy fácil. Mírame entrar en la casa del árbol.

(Lobo, Potato, Escarlata and Violeta are inside the tree house)

Escarlata: ¿Qué haremos ahora, ya que construimos la casa del árbol?

Lobo: Ya que es casi de noche, ¿qué tal si vemos algunas luciérnagas?

Potato: ¿Las luciérnagas no tienen miedo de los mapaches? Dado que tanto Violet como Scarlet son mapaches, deberíamos hacer que usen un disfraz.

(After Potato asks that, a purple spider is seen near Potato)

Morada: ¡Parece que alguien está disfrutando de la nueva casa del árbol!

Escarlata: ¿Quien es ese?

Violeta: No te preocupes por eso. De todos modos, Morada, ¡no deberías estar aquí!

Morada: ¿Y por qué es eso?

Violeta: ¡No quiero que nadie, excepto amigas, destruya la casa del árbol!