A Aventura Mágica de My Melody: Poder Da Luz

A Aventura Mágica de My Melody: Poder Da Luz is the Brazilian Porteguese dub of Onegai My Melody: Light up AKA Onegai my Melody's fanmade 5th season.

Like it's predecessor, A Aventura Mágica de My Melody, it was dubbed in Sao Paolo at the studio Sigma.

It aired in Brazil's Boomerang channel from July 16 2022 to July 8 2023.

Terminology

 * Mariland: Mundo dos Sonhos
 * Kuromi's Dream Door: Uma Porta dos Sonhos de Kuromi
 * Melody Mark: A Marca de My Melody
 * Doggone Loser Beam: Feixe de perdedor de Baku
 * Claire's Dream Strengthening: O fortalecimento dos sonhos de Claire

Trivia

 * The 2nd, 3rd, and 4th seasons where not dubbed, so Brazilians viewed this as a 2nd season rather than the 5th season.
 * Since Kuromi was changed to a male in this dub, Claire gets the Smurfette trope in the Kuromi Trio. She also gets more of a Dokinchan role to Kuromi's Baikinman and Baku's Horrorman.
 * And, since Claire is the lone female in the trio, both Kuromi and Baku have crushes towards her. Claire tends to like Baku more in the dub but also accepts Kuromi too, but in the other dubs have Claire have Kuromi as a friend rather than a love interest.
 * Like the predecessor, the text are translated, but this time, the man doesn't read the text except the episode title cards.
 * All the 52 episodes where released on DVD.
 * In this dub, Flat and Claire have the same actress, Flora Paulita.