Television Thailand 1/Idents and promos transcripts.

The Hub City Promo
Bob the Tomato: เฮ้ แลร์รี่ แตงกวา! คุณกำลังทำอะไร? (Translate Hey Larry the Cucumber! What ya doing?)

Larry the Cucumber: คุณอยากรู้จริงๆเหรอ? (Translate Do you really wanna know?)

Bob the Tomato: ไม่จริง... (Translate Not Really...)

Larry the Cucumber: แล้วให้ฉันช่วยคุณ! (Translate Then let me help you!)

(song starts)

Larry the Cucumber:

ฉันกำลังใช้ประโยชน์จากสิ่งสุดท้าย

ด้วยวิธีที่พวกเขาสามารถเสนอเบอร์เกอร์และเชค

เมื่อลูกต้องการจาน หรือเกวียนของคุณงอ

เมื่อคุณพบมันที่

การ์ตูน!

ถ้ากลายพันธุ์ต้องการไอซ์แพ็ค หรือเด็กๆ ต้องการรองเท้าผ้าใบ ถ้ากีตาร์ของคุณพังและเป็นสุภาษิต keisters

ถ้าคุณอ่านการ์ตูนแล้วลมหายใจหอมหวาน!

แล้วพบกันได้ที่

การ์ตูน! (Translate I'm taking advantage for ultimate things

With means they could offer some burgers and shakes

When the kid needs a plate Or your cart has a bent

When you find it at

Cartoons!

If mutants need ice packs Or kids want a sneakers If your guitar is broken and proverbial keisters

If you read comic books and your breath mints are sweeter!

And you'll find it at

Cartoons!)

Bob the Tomato:(sings) แต่ฉันจะไปที่ไหน ถ้าฉันต้องการทักซิโด้? (Translate But where do I go? If I want tuxedo?)

Larry the Cucumber:(sings) สไปค์ เพื่อนโง่ของฉัน นี่คือสิ่งที่เราต้องการ! (Translate My silly friend Spike, Here's what we would like!)

Chorus: (sings) มาลงการ์ตูนกันเถอะ! (Translate Just come on down to CARTOONS!)

Larry the Cucumber: ว้าว! เดี๋ยวนะ ฉันพูดอะไร (Translate WOW! Wait, What am I saying?)

Everyone: ทีวีไทยแลนด์ 1! (Translate โทรทัศน์ไทย 1!)