Un Rescate de Huevitos (English dub)

If the "Una película de huevos" and "Otra película de huevos y un pollo" and "Un gallo con muchos huevos" sequel "Un rescate de huevitos" were to be dubbed into English, my idea would be to ensure that the humor and cultural references are appropriately translated and adapted for an English-speaking audience while also maintaining the spirit of the original films, along with Huevitos congelados.

Firstly, the title of the film would need to be changed, as "Un rescate de huevitos" translates to "A rescue of little eggs" in English, which might not make much sense to an English-speaking audience. A more fitting title could be something like "Eggventure 4: Egg-cellent Rescue" or "Eggscapade 4: Egg-citing Adventure."

In terms of voice actors, I would suggest using some of the same actors from the previous dubs to ensure continuity and familiarity with the characters. Additionally, new characters introduced in the film would require appropriate casting. For instance, the new characters like Huevolín and Huevo Zen would need to be voiced by actors who can convey their unique personalities and humor.

Cultural references that may not translate well to an English-speaking audience would also need to be adapted, such as any jokes that rely heavily on Mexican culture. These could be replaced with jokes that are more familiar to English-speaking audiences, without detracting from the overall story.

Overall, an English dub of "Un rescate de huevitos" would need to strike a balance between staying true to the original films' humor and spirit while also adapting it for an English-speaking audience. With careful casting and adaptation, the English dub could be a fun and engaging experience for viewers.

Cast

 * Joaquin Phoenix as Toto, a rooster and Di's husband and Willy's best friend. He becomes overprotective over the safety of his new children, Max and Uly, but learns how to be a real father through advice, experience, and adventure.
 * Saoirse Ronan as Di, a beautiful hen, Toto's supportive wife, and Bibi's best friend. She helps Toto with advice in caring for their newborn egg children. She goes along with Toto and their egg friends to save their children.
 * John Leguizamo as Willy, a chicken egg and ex-sergeant who is Toto's best friend and Bibi's boyfriend.
 * Queen Latifah as Bibi, a beautiful chicken egg and Willy's girlfriend and one of Toto's friends.
 * Mindy Sterling as Duquesa, a leader of the Russian egg collector for Africa's wealthy food event.
 * Jacob Tremblay as Max, a newborn golden egg who is Uly's twin brother and Toto and Di's son.
 * Liliana Mumy as Uly, a newborn golden egg who is Max's twin sister and Toto and Di's daughter.
 * Ashley Johnson as Master Chef
 * Bob Bergen as Panzovich
 * Mikey Kelley as Gordimitri
 * Timothy Spall as Rey León "Leonidas I"
 * Fred Tatasciore as El Chango Bananero
 * Tracy Morgan as Barón Roncovich
 * Beau Bridges as El Chango Petacón
 * Billy West as:
 * Toporocho, a mole who helped Toto and his friends get to Duquesa and find their children after being freed by Willy and Bibi from a mind-controlling helmet.
 * El Presentador.
 * Tom Kenny as:
 * Confi, a Cascarón goofball egg.
 * Torti, a slow-speaking turtle egg with powerful jaws.
 * Serp, a short-tempered rattle snake egg.
 * Kevin Michael Richardson as:
 * Coco, a crocodile egg.
 * Cuache, an easy-going opossum.
 * Don Fidencio, the ranch's blind dog.
 * Iguano, an iguana egg and Coco's second-in-command.
 * Jess Harnell as El Huevo de Águila Real, a sophisticated but hearty eagle egg who is among the eggs captured. He later hatches and becomes a newborn eagle.
 * Mary Mouser as Pavi, a pretty peacock egg.
 * Tress MacNeille as Huevo de Codorniz, a famine quail egg.
 * Keith David as Don Poncho, Di's father, Toto's father-in-law, and Max and Uly's grandfather. Lavat, along with Morán.
 * Maree Cheatham as Mama Gallina, Toto's mother hen. Morán, along with Lavat, were dedicated in memory at the end credits.
 * Amber Hood as La Abuelita, an elderly woman who is the owner of the "Granjas el Pollon" farm.