Rosie & Jim in other countries

Languages

 * American English (The Adventures of Rosie and Jim)
 * Latino Spanish (Las Aventuras de Rosie y Jim)
 * Latino Spanish (Mi Telemundo, United States) (Rosie, Jim, y Pato)
 * Castilian Spanish (Rosie y Jim)
 * Canadian French (Les Aventures de Rosie et Jim)
 * French (France) (Rosie et Jim)
 * Japanese (ローシーとジム "Rōshī to jimu")
 * Korean (로시와 짐 "Losiwa Jim")
 * Arabic (روزي وجيم "Ruzi Wajim")
 * Chinese (罗西和吉姆 "Luō xī hé jímǔ")
 * Italian (Rosie e Jim)
 * Polish (Rosie i Jim)
 * Portuguese (Rosie e Jim)
 * Hindi (रोज़ी और जिम "Rozee aur Jim")

Latino Spanish (United States and other Latino countries)
rosie y jim rosie y jim arrastrando el viejo ragdoll rosie y jim rosie y jim y molino él dirige el bote vamos a jugar y echar un vistazo con la bolsa de rosie el cuaderno de dibujo de jim el mundo es por el marco de la ventana y rosie y jim jugamos todos nuestros juegos (or: nadie sabe donde estamos cerca shhhh pato hacer un sonido)

rosie y jim rosie y jim encuentra musica por todos lados rosie y jim rosie y jim y Mill canta una cancion

Castilian Spanish
rosie y jim rosie y jim somos los mejores chicos de todo rosie y jim rosie y jim conoce a John, él es el chico ven y canta una canción conmigo ver mi bolso y mi libro para colorear si tu quieres un animal para encontrarse conoce a Duckie que es el animal rosie y jim rosie y jim somos los mejores chicos de todo rosie y jim rosie y jim conoce a John, él es el chico

Translated
rosie and jim

rosie and jim

we are the greatest guys around

rosie and jim

rosie and jim

meet john he's the guy

come on and sing

a song with me

see my bag

and my coloring book

if you want

a animal to meet

meet duckie he's

the animal

rosie and jim

rosie and jim

we are the greatest guys around

rosie and jim

rosie and jim

meet john he's the guy

French
Rosie et Jim Rosie et Jim chugging sur le vieux ragdoll Rosie et Jim Rosie et Jim et john il dirige le bateau nous allons jouer et jeter un oeil avec le sac de rosie le livre de dessin de jim le monde est par le cadre de la fenêtre et rosie et jim nous jouons à tous nos jeux Rosie et Jim Rosie et Jim trouver des histoires partout Rosie et Jim Rosie et Jim et john il les écrit

Japanese
ローシーとジム ローシーとジム 古いラグドールを振って ローシーとジム ローシーとジム ジョンはボートを操縦する 私たちは遊びに行きます 見て ローザのバッグ付き ジムの絵本 世界は 窓枠 とローシーとジム 私たちはすべてのゲームをプレイします ローシーとジム ローシーとジム どこにでも物語を見つける ローシーとジム ローシーとジム ジョンは彼を書き留めます

Romaji
Rōshī to jimu rōshī to jimu furui ragudōru o futte rōshī to jimu rōshī to Jimu Jon wa bōto o sōjū suru watashitachiha asobi ni ikimasu mite rōza no baggu-tsuki jimu no ehon sekai wa madowaku to rōshī to jimu watashitachiha subete no gēmu o purei shimasu rōshī to jimu rōshī to jimu dokoni demo monogatari o mitsukeru rōshī to jimu rōshī to Jimu Jon wa kare o kakitomemasu

Korean
로시와 짐 로시와 짐 늙은 래그 돌에 대해 로시와 짐 로시와 짐 그리고 존은 보트를 조종한다. 우리는 놀러 간다. 모양을 가지고 로지의 가방과 함께 짐의 그림책 세상은 창틀 그리고 장미와 짐 우리는 모든 게임을한다. 로시와 짐 로시와 짐 어디서나 이야기 찾기 로시와 짐 로시와 짐 존은 그들을 쓴다.

Romaji
losiwa jim losiwa jim neulg-eun laegeu dol-e daehae losiwa jim losiwa jim geuligo jon-eun boteuleul jojonghanda. ulineun nolleo ganda. moyang-eul gajigo lojiui gabang-gwa hamkke jim-ui geulimchaeg sesang-eun changteul geuligo jangmiwa jim ulineun modeun geim-eulhanda. losiwa jim losiwa jim eodiseona iyagi chajgi losiwa jim losiwa jim jon-eun geudeul-eul sseunda.

Arabic
روزي وجيم روزي وجيم يتقارب على ragdoll القديمة روزي وجيم روزي وجيم ويوحنا يقود القارب نذهب للعب وإلقاء نظرة مع حقيبة روزي كتاب الرسم جيم العالم من قبل إطار النافذة وروزي وجيم نحن نلعب كل مبارياتنا روزي وجيم روزي وجيم العثور على قصص في كل مكان روزي وجيم روزي وجيم وجون يكتبهم

Romaji
ruzi wajim ruzi wajim yataqarab ealaa ragdoll alqadima ruzi wajim ruzi wajim wayuhana yaqud alqarib nadhhab lilaebi wa'iilqa' nazra mae haqibat ruzy kitab alrasm jym alealam min qibal 'iitar alnnafidha waruzi wajim nahn naleab kl mubarayatina ruzi wajim ruzi wajim aleuthur ealaa qusas fi kl makan ruzi wajim ruzi wajim wajun yaktubuhum

Chinese
罗西和吉姆 罗西和吉姆 在旧的布娃娃身边徘徊 罗西和吉姆 罗西和吉姆 和约翰他操纵船 我们去玩 并看看 用玫瑰色的包包 吉姆的绘画书 世界就在这里 窗框 和罗西和吉姆 我们玩所有游戏 罗西和吉姆 罗西和吉姆 到处找故事 罗西和吉姆 罗西和吉姆 和约翰他写下来

Romaji
Luō xī hé jímǔ luō xī hé jímǔ zài jiù de bù wáwá shēnbiān páihuái luō xī hé jímǔ luō xī hé jímǔ hé yuēhàn tā cāozòng chuán wǒmen qù wán bìng kàn kàn yòng méiguī sè de bāo bāo jímǔ de huìhuà shū shìjiè jiù zài zhèlǐ chuāng kuāng hé luō xī hé jímǔ wǒmen wán suǒyǒu yóuxì luō xī hé jímǔ luō xī hé jímǔ dàochù zhǎo gùshì luō xī hé jímǔ luō xī hé jímǔ hé yuēhàn tā xiě xiàlái

Italian
rosie e jim rosie e jim sbuffando sul vecchio ragdoll rosie e jim rosie e jim e John governa la barca andiamo a giocare e dai un'occhiata con la borsa di Rosie il libro dei disegni di jim il mondo è di la cornice della finestra e rosie e jim noi giochiamo tutti i nostri giochi rosie e jim rosie e jim trovare storie ovunque rosie e jim rosie e jim e John li scrive giù

Polish
rosie i jim rosie i jim dłubiąc na starym ragdoll rosie i jim rosie i jim i john on steruje łodzią idziemy grać i spójrz z torbą Rosie Książka do rysowania Jima świat jest obok rama okienna i Rosie i Jim Gramy we wszystkie nasze gry rosie i jim rosie i jim znajdowanie historii wszędzie rosie i jim rosie i jim a Jan zapisuje je

Portugueese
rosie e jim rosie e jim chugging em torno do velho ragdoll rosie e jim rosie e jim e john ele dirige o barco vamos brincar e dê uma olhada com bolsa de rosie livro de desenho de jim o mundo é de a moldura da janela e rosie e jim nós jogamos todos os nossos jogos rosie e jim rosie e jim encontrando histórias em todos os lugares rosie e jim rosie e jim e john ele os escreve

Hindi
रोसी और जिम रोसी और जिम पुराने ragdoll पर चारों ओर chugging रोसी और जिम रोसी और जिम और जॉन वह नाव चलाता है हम खेलने के लिए जाते हैं और देखो रोसी के बैग के साथ जिम की ड्राइंग बुक दुनिया द्वारा है खिड़की के फ्रेम और रोसी और जिम हम अपने सभी खेल खेलते हैं रोसी और जिम रोसी और जिम हर जगह कहानियां ढूंढना रोसी और जिम रोसी और जिम और जॉन वह उन्हें लिखता है

Romaji
rosee aur jim rosee aur jim puraane ragdoll par chaaron or chhugging rosee aur jim rosee aur jim aur jon vah naav chalaata hai ham khelane ke lie jaate hain aur dekho rosee ke baig ke saath jim kee draing buk duniya dvaara hai khidakee ke phrem aur rosee aur jim ham apane sabhee khel khelate hain rosee aur jim rosee aur jim har jagah kahaaniyaan dhoondhana rosee aur jim rosee aur jim aur jon vah unhen likhata hai