Tango Trouble/Transcript

(Theme song):

Rusty: Hello, I'm Rusty! Let's go on an adventure!

🎵Here comes the Rocket Kids🎵

Rusty: 🎵Going on missions, everyday🎵

🎵Here comes the Rocket Kids🎵

Rusty: 🎵Rocket Kids, Rocket Kids🎵

🎵Find a problem and you will help🎵

Rusty: 🎵We can do anything🎵

🎵Come along and say hello🎵

🎵Let's go meet my friends!🎵

🎵Ruby!🎵

🎵Ninetails!🎵

🎵Frankie!🎵

🎵Ready, set, here we go!🎵

🎵Here comes the Rocket Kids! Here comes the Rocket Kids!🎵

🎵Solve problems on adventures🎵

🎵Here comes the Rocket Kids!🎵

Rusty: "Tango Trouble".

Ruby: Whoa! Oof.

Frankie: Ruby, are you okay?

Ruby: I'm fine. I'm just having trouble to do a flamenco. Whenever I try... Whoa! I always fall.

Rusty: Don't try to give up. You just need a little practice. Okay?

Ruby: I hope so, Rusty.

Ninetails: And it's like they always say "practice makes perfect".

Frankie: Ninetails is right.

Ruby: Okay, now all I need is steps to help me dance.

Rusty: Steps, coming right up!

(Flamenco music playing)

Frankie: Watch my steps. 1, 2, 3, spin. 1, 2, 3, pose. And now "ay-yi-yi"!

Ruby: Okay. 1, 2, 3, spin... Whoa! (Yelling) Oof! Ay-yi-yi?

Rusty: That's not the right steps, Ruby.

Ruby: (Sighs) I'll never get this right.

Rusty: Don't worry. We just need another way to do a flamenco. Hmm... How about a tango?

Ruby: What's a "tango"?

Rusty: A tango is when two Spanish partners dance together. So you and I will dance together. With practice.

Ruby: (Gulps) Okay.

Rusty: Ready? And a 1. 2, cha-cha-cha. 3, 4, cha-cha-cha. And now, spin! Oops.

Ruby: Whoa! Ouch. This is terrible. I'll never be able to do the tango.

(Mission alarm rings)

Rusty: No time for that, we got a mission to do!

Frankie: Whenever there's a person in trouble...

Rocket Kids: The Rocket Kids are here to help!

Rusty: It's María. She is the best tango dancer.

Rocket Kids: Hola, María!

María: Hola, Rocket Kids. I need your helps. I have trouble doing the tango with my partner Héctor!

Héctor: Hola, Rocket Kids.

María: Whenever we try to dance...

(Spanish music plays)

María & Héctor: Whoa!

María: We fall.

Ruby: Just like me.

Rusty: Don't worry, Héctor and María. Well get your tango dancing in a jiffy!

María: Gracías. And make it quick!

Rusty: Okay, guys. Our mission is to help the Spanish partners do the tango.

Ruby: And I hope I practice it too.

Frankie: And you will. Just like Ninetails said "practice makes perfect".

Ruby: You're right. I will do my best at this mission.

Rusty: Good. Are you ready, guys?

Ruby & Frankie: Ready!

Rusty: Then here we go!

Rocket Kids: 🎵Let's go!🎵

🎵It's time to go on a mission🎵

🎵Everybody needs a helping hand🎵

🎵Let's go to the Watch Maker🎵

🎵Activate mission watches!🎵

🎵Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!🎵

(Mexican music playing)

🎵Here we go!🎵

Ruby: I sure hope I don't fall this time.

Rusty: No need to worry about it.

Rocket Kids: 🎵Let's go!🎵

🎵Whoa oh oh oh🎵

🎵We're going on a mission🎵

🎵Whoa oh oh oh🎵

🎵Here we come, we're the Rocket Kids!🎵

María: Oh, Rocket Kids! Thank goodness you're here! Oh, it's such drama! We need to do a tango!

Héctor: Sí, she's right. We need to perform for tonight.

Rusty: No need to worry. We just need an idea.

Rocket Kids: Hmm...

Frankie: I got it! Remember the steps of the flamenco I taught Ruby? We can use that on Héctor and María.

Rusty: Great idea, Frankie. Let's Rocket to it!

Frankie: Now, watch my moves. And a 1, 2, cha-cha-cha. 3, 4, cha-cha-cha. And spin.

Héctor & María: 1, 2, cha-cha-cha. 3, 4, cha-cha-cha. Spin! (Trilling tongues) Ay-yi-yi!

María: Wow! Rocket Kids, thank you for teaching us.

Rusty: Don't thank us yet, but we need more practice.

Ruby: How about me, María and Héctor practice together?

Rusty: That's the second idea, Ruby. We're gonna help all three of you practice. Ruby, watch what they carefully do.

Héctor and María: 1, 2, cha-cha-cha. 3, 4, cha-cha-cha. Spin! Ay-yi-yi!

Ruby: 1, 2, cha-cha-cha. 3, 4, cha-cha-cha. Spin. Whoa!

Frankie: I got you, Ruby. Try not to fall this time while you're spinning.

Ruby: Okay. 3, 4, cha-cha-cha. Spin! Whoa (Laughs) Guys, I'm getting the hang of this! And now... Ay-yi-yi!

María: Bravo! Muy bien, Ruby

Ruby: Wow! I did the spin without falling. Thanks, guys.

Rusty: Your turn partners. Dance away!

Héctor & María: 1, 2, cha-cha-cha. 3, 4, cha-cha-cha. Spin!

María: Whoa! I'm spinning out of control!

Rusty: Whoa! Big problem! This is way worse than Ruby's first dance try!

María: Whoa! Oof. That's it. I'll never be able to perform with Héctor and the dance is tonight! And now it's a complete disaster! (Crying)

Rusty: Uh-oh.

Rocket Kids: Meltdown!

Rusty: Don't cry, María. Let it out. Breathe in.

María: (Inhales)

Rusty: Breathe out.

María: (Exhales)

Rusty: Now think one, two, three. Good. Feeling better?

María: Yes. I feel a lot calmer now.

Rusty: We need another plan. It's thinking time!

(Clock ticking)

Rusty: Snap spark! We need to help María do the spin without falling just like Ruby did. It's like they always say, "practice makes perfect". It's Rocket time!

Ruby: Now, repeat the steps.

Frankie: Do the same move as Ruby did without falling.

María: Hey! I'm getting the hang of this! Ouch.