Love Live! All Stars The School Idol Movie/English Transcript

Muse
The Muse Members walk to school

Honoka Kosaka: OMG! I'm so excited for the new Love Live!

Hanayo Koizumi: Love Live!, amazing!

Maki Nishikino: Hey calm down you two

Nico Yazawa: Come on Nico~

Opening plays

The girls are at school

Honoka Kosaka: Tell me, when's the new Love Live! coming up?

Umi Sonoda: Well...

Eli Ayase: It'll be tomorrow

Honoka & Hanayo: TOMORROW!?

Rin Hoshizora: CAN YOU TWO STOP BEING UNPATIENT!?

Maki Nishikino: Great! Another fight!

Nico Yazawa: GET OVER HERE NICO~!!!!

Maki Nishikino: NOOOO!!!!!!!

Umi Sonoda: Ugh! Nozomi why is this happening!?

Nozomi Tojo: I don't know!

Kotori Minami: CAN YOU NOT!?

All Muse members excluding Eli Ayase begin fighting

Eli Ayase: STOP!!!!!

The bell rings and the girls go to class

Kotori Minami: How come Eli isn't fighting

Umi Sonoda: I don't know...

Honoka Kosaka: Yeah?

Aqours
Riko Sakurauchi: We're competing?

You Watanabe: With Muse!?

Chika Takami: It's a tournament worldwide!

Riko Sakurauchi: Worldwide?

You Watanabe: Oh! A worldwide Love Live!, awesome!

First years: Worldwide!

Mari & Kanan: That's awesome

Dia Kurosawa: A worldwide!? But how!?

Chika Takami: It got announced, now let's go to school!

Aqours walk to school

Love Live!
Kanon Shibuya: But, the other school idol groups have leaders and we don't! Who's gonna be our leader!

Keke Tang: There's a pink leader

Chisato Arashi: Then I should be the leader!

Keke and Kanon: No!

Someday, We'll Meet Again
Honoka Kosaka: Well, guess we have to leave...