Voice Cast for Disney's The Chipmunks and Chipettes


 * Justin Long - Alvin
 * Matthew Gray Gubler - Simon
 * Jesse McCartney - Theodore, Ven, Roxas, Terence
 * Anna Faris - Brittany, Samantha "Sam" Sparks
 * Cristina Applegate - Jeanette
 * Amy Poehler - Eleanor
 * Ross Bagdasarian, Jr. - Alvin (singing voice), Simon (singing voice)
 * Janice Karman - Theodore (singing voice), Brittany (singing voice), Jeanette (singing voice), Eleanor (singing voice), Vinny
 * Tim Blaney - Johnny 5
 * Jim Cummings - Moe, Pete, Winnie-the-Pooh, Tigger, Monterey Jack, Ed, Kaa, Chesire Cat, Colonel Hathi, King Louie, Shelbow, Sasha the Bird, Leatherhead
 * Billy West - Larry, Geek #3
 * Rob Paulsen - Curly, Jaq, Grand Duke, Prince Eric, Reuben (Experiment 625), Greasy, Bobble, Teebo, Ink Spot, Swifty, Raphael, Zach, Squeak, Remmy, Yakko Warner
 * Paul Reubens - Max, RX-24
 * Miley Cyrus - Herself
 * Demi Lovato - Herself
 * Haley Joel Osment - Sora
 * Bret Iwan - King Mickey, Hornitor, Scorpitron
 * Russi Taylor - Queen Minnie, Fauna, Huey, Dewey, Louie, Webby Vanderquack, Fairy Godmother, Mary Mouse, Mimphs (females), Drizella, Miss Bianca
 * Tony Anselmo - Donald Duck
 * Tress MacNeille - Daisy Duck, Chip the Chipmunk, Gadget Hackwrench, Queen of Hearts, Merryweather, Anastasia, Latara, the Fates, Tempestra, Gigi, Felix, Topper, Bonnie, Melty, Amnesio, Richter, Cannonball, Dot Warner, Babs Bunny
 * Bill Farmer - Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Hornitor, Scorpitron
 * April Winchell - Clarabel Cow, Urgah, Jadru
 * Chris Sarandon - Jack Skellington
 * James Arnold Taylor - Lock, Midway, Prince Charming, Gnomes
 * Cathy Cavadini - Shock, Casey Junior, North Star, Steelway
 * Jess Harnell - Barrel, Dr. Finkelstein, Br'er Rabbit, Ironhide, Barricade, Wakko Warner
 * Ken Page - Oogie Boogie, Plugsy
 * Seth Adkins - Pinocchio
 * Eddie Carroll - Jiminy Cricket
 * Cody Cameron - Puppet Soldiers, Puppet Knights, Puppet Kings
 * Christopher Steele - Peter Pan
 * Kathryn Beaumont - Alice, Wendy
 * Ken Sansom - Rabbit
 * Traver Oates - Piglet
 * Peter Cullen - Optimus Prime, Eeyore
 * Andre Stojka - Owl, The King, Winston
 * Kath Soucie - Kanga, Duchess, Agent K, Sally, Zephee, Jessica Claus
 * Michael Gough - Gopher, Announcer, Card Soldiers, Lumat, Gollum
 * Ashley Johnson - Weebette
 * Christopher Daniel Barnes - Prince Charming
 * Robby Benson - Beast
 * Paige O'Hara - Belle
 * David Ogden Stiers - Cogsworth, Dr. Jumba Jookiba, Governor Ratcliffe, Wiggins
 * Angela Lansbury (if she's still alive) or Anne Rogers - Mrs. Potts
 * Jo Anne Worley - Wardrobe
 * Richard White - Gaston, Willie the Whale, Professor Tetti-Tatti
 * Sandy Duncan - Bongo, Firefly
 * Christina Aguilera - Alice Bluebonnet, Little Toot
 * John Lithgow - Casey
 * James Marsden - Ichabod Crane, Prince Edward
 * Gary Imhoff - Johnny Appleseed, Cornelius
 * Charo - Aracuan Bird, Mrs. Toad, Vivian Garcia-Shapiro
 * Jodi Benson - Ariel, Thumbelina
 * Kari Wahlgren - Attina, Weebo, White-Faced Jane
 * Grey DeLisle - Aquata, Arista, Riley Daring, Arcee, Geek #2
 * Jennifer Hale - Alana, Cinderella, Chirita, Phoenix 4
 * Tara Strong - Adella, Andrina, Angel (Experiment 624), Princess Melody, Belle (Experiment 248), Houdini (Experiment 604)
 * Samuel E. Wright - Sebastian
 * Parker Goris - Flounder
 * Kenneth Mars - King Triton
 * Scott Weigner - Aladdin
 * Linda Larkin - Princess Jasmine
 * Frank Welker - Megatron/Galvatron, Abu, Figaro, Lucifer, Rajah, Toto, Pegasus, Dumbo, Elliot, Marahute, Percival C. McLeach, Joanna, Zero, Cheese, Bigtime Beagle, Baggy Beagle, Tiger, Monkey Ninjas, Dr. Claw, Brain, Mad Cat, Sparky, Poxy, Mr. Stenchy, Sprout, Kixx, Holio, Horror, King Malbert's Wolfmen
 * Robin Willaims - Genie
 * Matthew Broderick - Simba, Tack the Cobbler
 * Moira Kelly - Nala
 * Nathan Lane - Timon
 * Ernie Sabella - Pumbaa
 * Robert Guillaume - Rafiki
 * Bruce Boxleitner - Tron
 * Lisa Fuson - Yori, Rebel Marksmen
 * Alexander Gould - Bambi
 * Andrea Bowen - Faline
 * Helena Bonham Carter - Sprite
 * Elizabeth Daily - Ronno
 * Bobbi Page - Princess Yum-Yum
 * Ben Vereen - King Nod
 * Toni Collette - Nurse, Mad Holy Old Witch
 * Tate Donovan - Hercules
 * Susan Egan - Megara
 * Danny DeVito - Philoctetes
 * John Cusack - Bernard, Igor
 * Carla Meyer - Faloo the Kangaroo, Kark
 * Ming-Na - Fa Mulan
 * B.D. Wong - Captain Li Shang, Gammer
 * Eddie Murphy - Mushu
 * Harvey Fierstein - Yao
 * Gedde Watanabe - Ling
 * Jerry Tondo - Chien-Po
 * Tony Goldwyn - Tarzan
 * Olivia d'Abo - Jane Porter
 * Chris Sanders - Stitch (Experiment 626), Leroy
 * Susan Blakeslee - Maleficent, Flora, Lady Tremaine, Ewok Priestess Kaink
 * Jonathan Freeman - Jafar
 * Gilbert Gottfried - Iago
 * Corey Burton - Captain Hook, White Rabbit, Flotsam & Jetsam, Doorknob, Yen Sid, Prof. Ludwig von Drake, Mad Hatter, Dale the Chipmunk, Zipper the Fly, Grumpy, Chernabog, Gus, King Stefan, Zeus, Santa Claus, Sark, MCP, Shockwave, Burgermeister Meisterburger
 * Jeff Bennett - Mr. Smee, Dr. Hamsterviel, Lumiere, Merlin, King Hubert, Sultan, Mayor, Clank, Bondo, Benjamin the Manatee, Swordfish Guards, Slick, Fibber, Clyde, Ace (Experiment 262)
 * Pat Carroll (if she's still alive) - Ursula, Morgana, Stupid
 * James Woods - Hades
 * Brian Bleesed - Clayton
 * John DiMaggio - Dr. Drakken, Motor Ed
 * Miguel Ferrer - Shan-Yu
 * Jeremy Irons - Scar
 * Whoopi Goldberg - Shenzi, Shodu Warrick, Fantasy
 * Cheech Marin - Banzai
 * Alan Young (if he's still alive) - Scrooge McDuck
 * Carolyn Gardner - Snow White
 * Bob Goldthwait - Pain, Nosy
 * Matt Frewer - Panic
 * Kimbo Slice - Cyclops
 * Maurice LaMarche - Scuttle, Inspector Gadget
 * Louise Chamis - Wicked Queen
 * Charles Fleischer - Roger Rabbit, Benny the Cab, Psycho
 * Bob Joles - Sneezy, Bagheera
 * Max Burkholder - Roo
 * Kevin Schon - Happy
 * Rosalyn Landor - Blue Fairy
 * Erin Torpey - Princess Aurora, Winda Warrick
 * John Goodman - Baloo, Little John
 * Mae Whitman - Shanti, Tinker Bell, Jenny
 * Julie Stevens - Tinker Bell (singing voice)
 * Raven-Symoné - Iridessa, Monique
 * America Ferrera - Fawn
 * Lucy Liu - Silvermist
 * Kristin Chenoweth - Rosetta
 * Anjelica Huston - Queen Clarion
 * Jane Horrocks - Fairy Mary, Bozzie
 * Pamela Adlon - Vidia, Lahwhinie, Wiley
 * Steve Whitmire - Kermit the Frog, Rizzo the Rat, Beaker, Bean Bunny, Statler, Ernie
 * Eric Jacobson - Miss Piggy, Fozzie Bear, Animal, Sam the Eagle, Bert
 * Dave Goelz - the Great Gonzo, Waldorf, Dr. Bunsen Honeydew, Beauregard, Zoot
 * Bill Barretta - Rowlf the Dog, Dr. Teeth, Swedish Chef, Lew Zealand, Pepe the King Prawn
 * Rickey Boyd - Scooter
 * John Henson - Sweetums
 * Tyler Bunch - Janice
 * Jerry Nelson - Floyd, Thog, Robin the Frog, Count von Count, Mr. Johnson
 * Kevin Clash - Clifford, Billy Bunny, Elmo
 * Caroll Spinney - Big Bird, Oscar the Grouch
 * Marty Robinson - Telly Monster, Snuffy
 * Fran Brill - Zoe, Prairie Dawn
 * Will Ryan - Seahorse Herald, Ewok Scout
 * Julie Andrews - Mary Poppins
 * Michael Jackson - Captain EO
 * Bette Midler - Winifred Sanderson, Georgette
 * Sarah Jessica Parker - Sarah Sanderson, Carolyn McAdams
 * Kathy Najimy - Mary Sanderson, Minister of Summer
 * Richard Portnow - Minister of Autumn
 * Gail Borges - Minister of Winter
 * Steve Valentine - Minister of Spring
 * Oliver Dillon - Lumpy the Heffalump
 * Nicol Williamson - Nome King
 * Jean Marsh - Mombi
 * Christy Carlson Romano - Kim Possible
 * Will Friedle - Ron Stoppable
 * Nancy Cartwright - Rufus the Naked Mole Rat, Todd Daring, Shortstuff, Phantasmo
 * Tahj Mowry - Wade
 * Dakota Fanning - Dorothy Gale, Coraline Jones
 * Sean Barrett - Tik-Tok
 * David McCallum - C.A.R.
 * Brian Henson - Jack Pumpkinhead
 * Lyle Conway - the Gump
 * Pons Maar - Lead Wheeler
 * Hal Rayle - Tin Woodman
 * Charles Adler - Cowardly Lion, Starscream, Cow, Chicken, Boneless Chicken, Red Guy, Buster Bunny
 * David Lodge - Scarecrow
 * Gregory Grudt - Chip
 * Edward Hibbert - Zazu
 * Glenn Close - Kala
 * Daveigh Chase - Lilo, Chihiro
 * Kevin Michael Richardson - Captain Gantu, Ray-Ray, Cheeks, Jabba the Hutt
 * Joey Dedio - King Arthur, Logdan
 * Nika Futterman - Asajj Ventress, Zita Flores
 * Vincent Martella - Wicket W. Warrick, Phineas Flynn, Trihorn
 * Cree Summer - Princess Kneesaa, Penny Gadget, Kumard
 * Anthony Daniels - C-3PO
 * Nicole Sullivan - Shego
 * Allison Janney - Gladys Sharp, Charlene Doofenshmirtz
 * Alyson Stoner - Malani, Isabella Garcia-Shapiro, Ginny, Kairi, Xion, Radiacar, Little Red Riding Hood
 * Idina Menzel - Asha
 * Liam Neeson - Aslan
 * Sam Neill - Leobreaker
 * Christopher Lloyd - Judge Doom, Pagemaster
 * David Lander - Smart Guy
 * Pat Musick - Wheezy
 * Richard E. Grant - Stromboli, Coachman, Tsubasamaru, Lord Barkis Bittern
 * Scott Menville - Saruder
 * Steve Carell - Tor Supreme
 * Chuck McCann - Burger Beagle, Bouncer Beagle
 * Matthew Wood - General Grievous
 * Tim Curry - Forte, Kilokhan
 * Kim Strauss - Grimlock
 * Beau Billingslea - Armorhide
 * Wally Wingert - Snarl
 * Colleen O'Shaughnessey - Pteronda, Sora Takenouchi
 * Richard Epcar - MechaGodzilla, Deej Warrick, Xehanort's Heartless
 * Tom Wyner - Titanus Supreme
 * Neil Kaplan - Boron
 * Kerrigan Mahan - Great Goblin
 * Michael Sorich - Roboborg
 * Paul St. Peter - Shisa 1, Unicron, Xemnas
 * Daran Norris - Unicorn 2, Weechee Warrick, Dick Daring
 * Robert Axelrod - Chirin 3, Headless Horseman, Serpentera, Lokar
 * Charles Gideon Davis - Zordon of Eltar
 * Michael Crawford - Zordonicus Maximus
 * Dave Mallow - Narrator
 * Jean Smart - Dr. Ann Possible
 * Kirsten Storms - Bonnie Rockwaller
 * Gary Cole - Dr. James Timothy Possible
 * Nestor Carbonell - Senor Senior, Jr.
 * Brian George - Duff Killigan/RoboDuff
 * Tom Kane - Lord Monkey Fist, Imperial Officers
 * Patton Oswalt - Prof. Dementor
 * Spencer Fox - Jim & Tim Possible
 * Jason Marsden - Felix Renton, Max Goof, Tidus
 * Earl Boen - Senor Senior, Sr.
 * Melissa McCarthy - DNAmy
 * Kristen Johnston - Warmonga
 * Ashley Tisdale - Camelle Leon
 * Ron Perlman - Warhawk
 * Ariel Winter - Gretchen, Nippet, Baby Lickety-Split, Ironway
 * Cymphonique Miller - Holly, Young Simba
 * Isabella Murad - Milly
 * Tiffany Espensen - Ginger
 * Madison Pettis - Adyson
 * Isabella Acres - Katie
 * Frank Sinatra - Singing Sword (archive audio)
 * Sally Field - Marina Del Ray
 * Clancy Brown - Undertow
 * Lorelei Hill Butters - Queen Athena
 * Andrea Robinson - Queen Athena (singing voice)
 * Matthew Garber - Michael Banks (archive audio)
 * Karen Dotrice - Jane Banks (archive audio)
 * Amy Adams - Princess Giselle
 * Susan Sarandon - Queen Narissa
 * Bob West - Tumblebunny Trainer
 * Jesse Schwartz - Leo
 * Erica Huang - June
 * Aiden Pompey - Quincy
 * Natalia Wojcik - Annie
 * Jim Meskimen - Student #2, Geek #1
 * Andre Sogliuzzo - Sideswipe, Evil Trees, Sark's Outlaws
 * Dee Bradley Baker - Wakka, Perry the Platypus, Stormtroopers, Snowtroopers, Sandtroopers, Seatroopers, Shock Troopers, Scout Troopers, Imperial Engineers, Dark Troopers, Imperial Blaze Troopers, Imperial Freeze Troopers, Blade Troopers, Imperial Pilots, Imperial Marines, Rogues, Rogue Leader
 * Margaret Tang - Director
 * Chris Classic - DJ
 * Tom McGrath - Gatekeeper
 * B.J. Ward - Glinda the Good
 * Jennifer Love Hewitt - Madellaine
 * Mark Ryan - Bumblebee, Jetfire
 * Reno Wilson - Mudflap
 * Tom Kenny - Skids, Wheelie
 * Darius McCrary - Jazz
 * Reno Wilson - Frenzy
 * Daniel Riordan - Bonecrusher
 * Brian Stepanek - Blackout
 * Andrew Kishino - Breakaway
 * Paul Freeman - Ivan-Hornitor
 * Cam Clarke - Leonardo, Rocksteady
 * Barry Gordon - Donatello, Bebop
 * Townsend Coleman - Michaelangelo, Rat King
 * Peter Renaday - Hamato Yoshi/Master Splinter, General Traag, Chrome Dome
 * Veronica Taylor - April O'Neil, Ash Ketchum, May
 * James Avery - Oroku Saki/The Shredder
 * Pat Fraley - Lord Krang, Casey Jones, Slash, Scumbug
 * Jennifer Darling - Irma
 * Maggie Roswell - Caitlyn
 * John Cleese - Ape
 * Eric Idle - Dr. Nigel Channing
 * Dawn French - Mrs. Brill, Miss Miriam Forcible, Other Forcible
 * Jennifer Saunders - Ellen, Miss April Spink, Other Spink
 * Lance Bass - Computer
 * Christopher Fitzgerald - Entertainment Computer
 * Bernadette Peters - Two-Faced Sewing Machine
 * Joel Grey - Egg Beater, Boom Box
 * Jan Neuberger - Toaster Oven
 * Ann Reinking - Telephone
 * Gino Conforti - Food Processor
 * William Youmans - Light Tree
 * Sean McCourt - Vacuum Cleaner
 * Wayne Knight - Heckler, Tantor
 * Rosie O'Donnell - Terk
 * Andrew Anderson- Jolt
 * Tyrese Gibson - Blazemaster
 * Ken Ring - Count Dregon
 * Hank Azaria - Kahmunrah
 * Jim Carrey - Count Olaf
 * Emily Browning - Violet Baudelaire
 * Liam Aiken - Klaus Baudelaire
 * Jay Gordon - Hook-Handed Man, Uncle Montgomery
 * April Stewart - Justice Strauss
 * Mr. T - Earl Devereaux
 * Cathy Weseluck - Rarity, Unicorn #1
 * Maryke Hendrikse - Brights Brightly, Unicorn #2
 * Brittney Wilson - Whistle Wishes
 * Tracey Moore - Cheerilee, Sailor Moon
 * Naz Edwards - Queen Beryl
 * Toby Daniels - Jedite
 * Kevin Lund - Neflyte
 * Kristen Bishop - Zoycite
 * Dennis Akayama - Malachite
 * Jeromy Stuart - Additional voices (archive audio)
 * Katie Briggs - Additional voices (archive audio)
 * Thurl Ravenscroft - Additional voices (archive audio)
 * Paul Frees - Additional voices (archive audio)
 * Robie Lester - Additional voices (archive audio)

Japanese Cast

 * Miyu Irino - Alvin, Sora
 * Mamoru Miyano - Simon
 * Koki Uchiyama - Theodore, Ven, Roxas
 * Mayumi Suzuki - Brittany, Ariel, Jane, Mulan, Belle, Aurora
 * Mika Doi - Jeanette, Daisy Duck, Alice
 * Ikue Otani - Eleanor, Dot Warner, Vivi Orunitia
 * Koichi Yamadera - Johnny 5, Roger Rabbit, Donald Duck, Genie, Sebastian, Beast, Mushu, Stitch, Jaq
 * Takashi Aoyagi - King Mickey
 * Yuko Mizutani - Queen Minnie, Sora Takenouchi
 * Koki Miyata - Phineas Flynn, Wicket W. Warrick, Trihorn
 * Yuki Masuda - Ferb Fletcher
 * Shiho Kawaragi - Isabella Garcia-Shapiro, Malani, Miley Cyrus
 * Tamio Oki - Judge Doom
 * Akio Ohtsuka - Deej Warrick, MechaGodzilla, Xehanort's Heartless
 * John Kaminari - Sideswipe, Sideways
 * Tori Matsuzaka - Breakaway
 * Daisuke Namikawa - Bumblebee
 * Eizo Sakamoto - Bumblebee (singing voice)
 * Hiroki Suzuki - Skids, Mudflap, Wheelie
 * Hiroki Aiba - Jolt
 * Rentaro Nishi - Megatron
 * Yuto Kazama - Optimus Prime
 * Tessho Genda - Leonard Saber, Titanus Supreme
 * Rin Takanashi - Arcee, Chromia
 * Hironori Miyata - Jetfire
 * Toshiyuki Morikawa - Grimlock
 * Hiroomi Sugino - Armorhide
 * Kenji Nojima - Snarl
 * Emi Shinohara - Pteronda
 * Shouhei Kusaka - Robocop
 * Kotono Mitsuishi - Sailor Moon
 * Makiko Omoto - Demi Lovato
 * Keiko Han - Queen Beryl
 * Masaya Onosaka - Jadeite
 * Katsuji Mori - Nephrite
 * Keiichi Nanba - Zoisite
 * Kazuyuki Sogabe - Kunzite
 * Seizo Kato - Count Dregon
 * Rumiko Koyanagi