Otra película de Huevos y un pollo (English dub)

If the "Una película de huevos" sequel "Otra película de huevos y un pollo" were to be dubbed into English, my idea would be to ensure that the humor and cultural references are appropriately translated and adapted for an English-speaking audience while also maintaining the spirit of the original film along with the sequels Un gallo con muchos huevos, Un rescate de huevitos, and Huevitos congelados.

Firstly, the title of the sequel would need to be changed, as "Otra película de huevos y un pollo" translates to "Another movie of eggs and a chicken" in English, which might not make much sense to an English-speaking audience. A more fitting title could be something like "Eggventure 2" or "Eggscapade 2."

In terms of voice actors, I would suggest using some of the same actors from the original dub to ensure continuity and familiarity with the characters. Additionally, new characters introduced in the sequel would require appropriate casting. For instance, the chicken character would need to be voiced by an actor who can convey both the chicken's humor and vulnerability.

Cultural references that may not translate well to an English-speaking audience would also need to be adapted, such as any jokes that rely heavily on Mexican culture. These could be replaced with jokes that are more familiar to English-speaking audiences, without detracting from the overall story.

Overall, an English dub of "Otra película de huevos y un pollo" would need to strike a balance between staying true to the original film's humor and spirit while also adapting it for an English-speaking audience. With careful casting and adaptation, the English dub could be a fun and engaging experience for viewers.

Cast

 * Joaquin Phoenix as Toto, a serious but caring chick.
 * John Leguizamo as Willy, a chicken egg and an ex-sergeant, he now is a medic egg. He is a good friend of Toto and Tocino and Bibi's boyfriend.
 * Queen Latifah as Bibi, a spoiled chicken egg which works on a juggling act in a fair with her brothers. She is Willy's girlfriend.
 * Clancy Brown as Huevo Brujo, an eccentric stone wizard egg. He wants Toto's heart to give himself ultimate power. His minions are the buzzard eggs, Manotas and Patotas, an iguana (formerly), and zombie-eggs. The scorpion eggs aren't his minions, more than mercenaries that he hired.
 * Tress MacNeille as La Hueva-Lancha, an ugly and kind yard egg who helps Willy and his friends to find Toto. She lives in an abandoned supermarket with other 7 yard eggs.
 * David Ogden Stiers is El Viejo Huevo de Halcón, a wise hawk egg who lives in top of a mountain, he hasn't hatched (despite being 75 years old) by using some type of medicinal plants.
 * Tracy Morgan as Huevay II, a chocolate egg and Confi's best friend. His speech and behavior probably states he is Cuban. He melts several times in the movie.
 * Josh Peck as Coco, a theater-loving and dramatic crocodile egg. He is the leader of the reptile eggs. / Iguano, a dim-witted but very strong iguana egg, he is Coco's second-in command. / Manotas, a stupid ostrich egg who cares a lot for his brother Patotas. He is shown to be a little more smart than Patotas, and has black eyes instead of blue to tell him apart from Patotas. / Cuache, an easygoing opossum.
 * Alan Tudyk as Confi, the most prominent of all of the confetti eggs (who are also named Confi) he is a parody of hippies and drug users, and most confetti eggs follow his stupid prayers/ Patotas, a stupid ostrich egg who cares a lot for Manotas. He has blue eyes and his tongue sticking out. / Torti, a strong but slow tortoise egg. / Huevo de Escorpión, one of the scorpion eggs and the one who stung Willy.
 * Jim Meskimen as Tlacua, a serious opossum / Lagartijo, an emotionally unstable lizard egg. / Huevo de Escorpión Líder, the leader of the scorpion eggs. He sports a punk hairstyle.
 * Corey Burton as Apolononio, one of the buzzard eggs.
 * Tocino, a mute and friendly strip of bacon. He only communicates by body signs and people usually use him as a weapon or a tool due his flexibility and greasiness.