A Aventura Mágica de My Melody

A Aventura Mágica de My Melody is the Brazilian dub of My Melody's Magical Adventure, in the Portuguese language.

The anime was dubbed in São Paulo (well known for dubbing anime) at the studio Sigma.

It first aired on Minimax from November 3, 2005-February 20, 2006 and on SBT and Jetix on January 3, 2006.

Episodes

 * Eu Quero de Tocar o Violino! (It Would Be Nice to Be Able to Play The Violin!)
 * Eu Quero de Estudiar! (It Would Be Nice to Be Able to Study!)
 * Eu Quero de Tener Muitos Amigos! (It Would Be Nice to Have So Many Friends!)
 * Eu Quero um Casa Limpa! (It Would Be Nice If The House Becomes Clean!)
 * Eu Quero de Ganhar! (It Would Be Nice to Win!)
 * Eu Quero de Voltar ao Passado! (It Would Be Nice to Return to the Past!)
 * Eu Quero de Desculpar! (It Would Be Nice to Be Able to Say Sorry!)
 * Eu Quero de Ser Fofo! (It Would Be Nice to Become Cute!)
 * Eu Quero de Pular Muitas Vezes! (It Would Be Nice to Skip as Many Times!)
 * Eu Quero de Ser um Herói! (It Would Be Nice to Become a Hero!)

Trivia

 * Only the first 26 episodes were aired on Minimax, while SBT and Jetix aired the rest.
 * Some scenes and/or dialogue are censored on Minimax in the following ways:
 * The "Dream Door" sequences are shortened; after Kuromi opens one, either one of the following happens:
 * In "It Would Be Nice to Be Able to Play The Violin!", it immediately shows her making a dream come true.
 * In all other episodes, it shows a white flash transitioning to the scene that follows the sequence.
 * This was done on the request of Minimax, stating that the sequences can be too frightening for children.
 * Lines containing swears are changed to appeal to a wider audience. This also happens on Jetix.
 * Kuromi's gender is changed to male in this dub.
 * Koto Yumeno and Kuromi's respective voice actress and voice actor (Úrsula and Wendel Bezerra) are siblings in real life.