Anna Novackova/Trivia and Notes


 * Anna can speak both Russian and Ukrainian, but only speaks the Ukrainian to Marcy, while personally speaks Russian to Ayato.
 * She used to be left-handed, but she switched to right-hand at some points in the series.
 * Her alias, "Ugroza Volk", is named by Ayato because of the way she acts alone. She later took the name as her handle tag.
 * Anna do have "heterochromia iridum", which makes her left iris slightly darker than her right. Originally she didn't have that, but due to budget cuts and deadline rushing that mistakes has happened.
 * Despite spends most of her time lives in Tokyo, she has a heavy Kansai-accent.
 * Her motto, "С нами бог" (S nami bog), oddly translated to "God is with us", despite she's an Atheist. The "us" referring to her parents, and later to both her and Marcy.
 * Her menace aura and the villianist vibe was based on Vladimir Makarov, the main antagonist of Call of Duty Modern Warfare 3.
 * Her 5 quotes that written in her journal are based on the 4 quotes that Makarov spokes in Call of Duty Modern Warfare 3 Teaser Trailers.
 * Her skills and backstory, was partially based on John Wick, the titular protagonist of "John Wick" Series.
 * Anna's favorite books are Leov Tolstoy's "Anna Karenina" and "Voyna i mir (War and Peace)".
 * She owns 2 version of "War and Peace", a 2001 Japanese Revision (leftie sided cover) and a 1986 revision of the Russian version (standard sided hardcover).
 * When she's not in "combat mode", she closes and hold the book with her left hand; on the other hand, if she's in "combat mode" then she'll close the book with her right-hand, facing forward.
 * Originally she was supposed to dubbed by a female seiyuu, but later due to budget cuts, that the studio have to share the seiyuu with Ayato.
 * Anna can field-strip an AK within 13s, 20s without looking at the gun.