Smarty/Credits

Additional Voices

David Applebee

Adam Brown

Jon Bruno

Darcy Rose Byrnes

Oscar Camacho

June Christopher

Alycia L. Cooper

Michelle Jubilee Gonzalez

Terrence Hardy, Jr.

Bridget Hoffman

Rif Hutton

Miguel B. Jiron

Harrison Knight

Lex Lang

Donna Lynn Leavy

Andrew Leviton

Caitlin McKenna

Scott Menville

Christopher Miller

Arthur Ortiz

Juan Pacheco

Courtney Peldon

Chrystee Pharris

Joseph Sanfelippo

Justin Shenkarow

Dennis Singletary

Warren Sroka

Melissa Sturm

Holly Walker

Jason Linere White

Post Production Manager

Bryce Olson

Additional Screenplay Material by

Jessica Lopez

Bex Taylor-Klaus

Art Department
Visual Development Mike Winkelman

Colorist
Lead Colorist

Bex Taylor-Klaus

Colorists

Movie Land Digital Production Services
Supervising Animators

Harry Miller

Jared Stern

Christopher Martinez

Kevin Hawkes

Daniel Jennings

Sandy Lopez

Gary Trousdale

Boris Johnson

Henry Gunderson

Kelly L'Estrange

Computer Graphics Supervisors

Johnathan Lawrence

Pidge Gunderson

Christopher O'Ellen

Neftali "El Magnifico" Alvarez

Aviva Corcovado

Patrick Cohen

Hailee Steinfeld

Sam "Penguin" Black

Additional CG Supervisors

David Okey

Bob Akinnuoye

Katherine Meyerson

Jonathan Williams

Evelyn McQuarrie

Kathleen McIntosh

Jennifer Haydn-Jones

Jeffrey Wike

Michael Kennedy

David Ellsworth

Tom Myers

Modeling
Modelers

Clanton Kennedy

Charlie McCoy

Alexandre Desplat

Timothy Roberts

Jane Lynch

Jake Mattingly

Daniel Jennings

Dana Gaier

Stephen Heneveld

Jonathan Null

Travis Yohnke

José Woong

Alexandra Martino

Alonso Lopez

Eric Torres

Doria Jackson

Chuck Schumer

Jared Kushner

Character Set-Up
Character Setup Technical Directors

Kenny McIntosh

Hanna Martinez

Kevin Richards

Steve Morris

Harry Miller

Otis Lopez

Kim Foster-Dillon

Ian Kirkpatrick

Alan Coniconde

Joe Letteri

Joseph Miller

James Likowski

Laura Alexandr

Katie Holt

Character Setup Coordinator

Jared Kushner

Layout
Layout Artists

Harry Miller

Shanny Gano

Sandy J. Randolph

Rosie Matthews

Randy Thom

Tammy Randolph

Katherine Rudolph

Monty LaBueno

Jamie Chung

Gary Rydstrom

Olivia MacLane

Rough Layout Artists

Jared Leto

Leo Santos

Sebastian Zuleta

Guillermo Arambulo del Rio

Daniel Ashton

Jake Coyle

Hans Zimmer

Glen McIntosh

John Walker

Nancy Reagan

Final Layout Artists

Jamie Martinez

John Torrijos

Nancy Pelosi

Katherine Sarafian

Barry Sandrew

Jake Paltrow

Gwen Edward Hernandez

John Hwang

Stereo Layout Artists

Miller Knestrict

Dan Hermansen

Ian Connor

Harris Vandernoot

David Tesi

Mark Spevick

Jared Sandrew

Jimmy Tsai

Tom McGrath

Borja Rodrigo Hernandez

Daniel Sandoval-Guillen

David Andrew Maldonado

Tom Schultz

Gwen Stacy

Jordan Kerner

Dave Wilson

Johnny Manziel

Animation
Character Development

Angus MacLane

Marcia Gunderson

Natnicha Foam Laohachaiaroon

Sarah Jo Helton

Mark Walsh

Steven Clay Hunter

Christopher Otto Gallagher

Harris Vandernoot

Bex Taylor-Klaus

Aviva Corcovado

Jonathan Neukirch

John Wong

Jeff Williams

Stephen Gregory

Andrew Gordon

Pedro Daniel García Pérez

Emerson Thomas-Gregory

Panat Thamrongsombutsakul

Christopher MacGuffin

Glen McIntosh

Character Animators

Steve Aplin Michael Easton Shawn Kelly Stephen King Greg Towner Tim Waddy Edward Zhou Jeremy Cantor Derrick Carlin Ben Forster Ryan Hood Louis Jones Peter Kelly Josh Kent Alexander Lee Michael Medlock Shawn Miller Jess Morris Steve Rawlins

Bex Taylor-Klaus Christopher Gabro Evelyn Deavor Jordan Miller Kelly McLane Jennifer M. Duverglas Palacios Gini Cruz Santos Mario Alberto Martinez Tapia Kim Lopez-Castillo Katie Holt Danny DeVito Alan Meyerson Adolfo Anuar Figuero Casillas Christopher Sanchez Aviva Corcovado Samuel Arturo Rico Vazquez Marty Marshall Dana Gaier Steve McKinnon Marcia Gwendolyn Jones Harry Gunderson Christopher Gunderson Richard Alexander Forero Dominguez Jake D. Miller Ryan Lee Doug Sweetland Juan Carlos Navarro Gómez Pidge Gunderson Henry Jackman Katie Miller Chris Williams Kevin Webb Jill Culton Bob Peterson Ross Anderson Anthony Rizzo Jamie Chung Marty Marshall Kim Lopez-Castillo Ted Sandy Cohn Beth D'Amato Mark Della Rossa Yann Dupont Ryan Dutour Richard Enders Ramon de la Cuesta Garcia Vaso Jose Fernandez de Castro Heller Wes Franklin Kunal Ghosh Dastidar Benedict Gillingham-Sutton Ryan Gillis Maria Goodale Lee Graft Jesus Garrido Chanakya Tailam Randy Tecson Nithya Thangamani Christine Thompson Nidhin TM Alexandra Toth Anuj Upadhyay Jordan Vanderlinden Dulce Velazquez Sudhakar Venkat Tim Mertens Leiko Tanaka Kenny McCormick Jim Dodd Christopher MacGuffin Kim Lee Nick Levenduski Juan Alejandro Gomez Acosta Ron Zorman Joan Marc Fuentes Iglesias Genesis Rodriguez Evelyn McQuarrie Kathleen Good Kenji Ono Nick von Tagen Suzan Kim Hailee Steinfeld Michael Halford Gal Gadot Henry Gunderson Christopher K. Thomas Gary Rydstrom Miren Delgado Beamurgia Sarah Sues Sergio Dias David Hernandez Xavier Trudeau-Deschênes Jéróme Dernoncourt Scott Britton Chris Buckley Angus MacLane Chris Wedge Christina McGregor Zack Parrish Tamora J. Calhoun Larry Woong Chris Rackushiak Harry Miller Ryan Potter Gary Summers Tom Myers Kevin Lloyd Steven Yeun Lenny McBack Ted Zwick Lee Unkrich Greg Miller Steve Morris Joshua S. Cosgrove Tim Peeler Travis Mendoza Tracy Morgan Jack LaVoid George Zwick Dana Gaier Josh Lowden Dan Cruz Chris Miller Jeremy Bowker Christian Liliedahl

Boon-Yik Lim

Tang Lai Lin

Andreu Lucio Archs

Lo Wai Lun

Tony Lyons

Stu MacRae

Tia Marshall

Lars Martinsson

Jonathan J. McCallum

Will McCoy

Chris McCrowe

Brandon McNaughton

Scott Mease

Gustav Melich

Chelsea Khoo Hui Ming

Chan Yuk Leung Mo

Chris F. Moore

Douglas Moore

Alex Murtaza

Elona Musha

Alexey Dmitrievich Stomakhin

Matt Anderson

Arild Anfinnsen

David Apgar

Alberto Martinez Arce

Seung Yeop Baek

Randall Bahnsen

Eileen Bai

Joe Bailey

Kevin Bell

Nestor Benito Fernandez

Thomas Bevan

Pierre Bonnette

Goncalo Cabaca

Daniela Calafatello

Taylor Swift

Sarah Young

Hannah Hoogendyk

Gary Rydstrom

Alan Coniconde

Kevin McDermott

Daniel Waldman

Nicholas Tey Kai Guan

Scott Gudahl

Jesus Guijarro Piñal

Juan José Güiraldes

Natapon Huangsakuncharoen

Alex Huguet Paredes

Tan Jinng Hwee

Brad Isdrab

John Iskandar

Jiri Jacknowitz

Rohit Jain

Zaini Mohamed Jalani

Seung Ryong Jeon

Yoon Sung Jeong

Germaine Phoo Hui Jun

Samuel Chew Junyan

Samuel Christian Kambey

Oh Zheng Yong

Serhii Yurskyi

Douglas Zablocki

Rita Zimmerman

Lenka Zuckova Shank Tom Miller Kevin Lopez

Pipeline
Pipeline Artists

David Cohan

Marty Dabney

Harry Miller

James Likowski

Jeff Chasin

Ralph Eggleston

Claudia Knorr

Tammy Lopez

Daniel Jennings

Lorne Balfe

Alan Tudyk

Scott Thompson

Rich Moore

Danny Macdonald

Josh Gad

Carlos Navarro

Lenka Harris

Jennifer Kaminski

Jordan del Paso

Henry Jackman

Jared Leto

Bob Schieffer

James Axel

Supervising Pipeline Artist

Jan Roelfs

Surfacing
Surfacers

Jonathan Williams Kathleen Good Christopher Gunderson Evelyn Deavor Stephen Heneveld Jamie Chung Pidge Gunderson Aviva Corcovado Gal Gadot Jim Ward Calvin Harris Hailee Steinfeld Jana Vance Shelley Roden Matthew Callaghan Jane Lynch

Lighting and Compositing
Lighting and Compositing Artists

Bex Taylor-Klaus Guillermo Arambulo del Rio Andy McQuann Jeff Stern Yezi Xue Christopher Eggleston Jim McLean Nacho Blasco Dominguez Lynn Basas James Carson Ted Richards Parrio Z. Deavor Elsie Fisher Gary Miller Mario Alberto Martinez Tapia Pidge Gunderson Elizabeth Rose von Rosenbach Aviva Corcovado Hailee Steinfeld Monto Nederlander Thomas Michael Des Jardins Jeremy Bowker Harry Miller Jeff Chung Jon Miller John Davis Jack McBrayer Christopher Zwick Tim Zwick Pidge McQuarrie Josh L. Deavor Chris Hung James Luo Ted L. McQuan Mei Chu Soomba Brown Christina Zwick Geri Smith Barry Andres Kim Zwick Kenny Zwick Fred V. Zwick Alexander K. Deavor Jamie Chung Jesse Wilberg Henry Gunderson Evelyn Holt Helen Miller Chris Wedge Dave Thatch Joshua Zwick Gal Roiter Jiwoon Kim Claudio Zalduondo Tom Callaghan Alonso Miller Mark Kennedy Rotzo Arambulo Oblack Ted V. Miller Sarah Moore Joe Viola Andy T. Lawerence John Clark Alfonso De La Cruz Tom Tomio Jamie Martinez Ellena Oli Jimmy Lu Christina Raymond Cunningham Tim Allen Alex Huguet Paredes Pedro Daniel García Pérez Emerson Thomas-Gregory Panat Thamrongsombutsakul Adolfo Anuar Figueroa Casillas Alfonso De la Cruz Glen McIntosh Sarah Vowell David Silverman Natapon Huangsakuncharoen Christopher Kinock Lapoez Barry H. Gunderson Steve Morris Gabriel K. Parnois Samuel Christian Kambey Mark Christopher Lawrence Kevin McDonald Chris Miller Jon Null Christopher Zalduondo George Peters Joshua Anderson Christopher Doerhoff Henry Deavor Dave R. Howe Andy Holt Quallie Celi Olly Alvarez Tom Miller Christopher McQuarrie Frank La Monaca Deb Letner Christopher James McQuisco Jake Miller Adam Sandler David Wayne Satchwell Christian Schermerhorn Christina Adia Wang Susan Weeks Matthew Thomas Wheeler Bob Wiatr Shane Christopher Wicklund Christopher MacGuffin Kim Lopez-Castillo Yashvhanth Chandrasekaran Florence Bouchard-Lepage Erin Dusseault O'Connor Shelley Roden Praveen Ushus Dev Bruno Martins de Azevedo Alejandro Restrepo Giraldo Eunice Elizabeth Panduro Perez Antoko Carrasco Pinto Edwin Poon Tristan Porter Tom Myers Jeffrey Charles Higgins Kim Miller Andy Zalduondo

Michael J. Allen

Christopher Balog

Krishnamurti Costa

Alison Farmer

David Fish

Ryan Gillis

Chris Havreberg

Sherry Hitch

Michal Kriukow

George Kuruvilla

Frankie Kwak

Adam Lee

Votch Levi

Loo Kim Lim

Daniel Lobl

Shawn Mason

Gaelle Morand

Carlos Munoz

Patrick T. Myers

Richard Oey

Joshua Ong

Jakub Pistecky

Ashwin Ram

Greg Salter

John Walker

Wade Wilson

Matt Bullock

Kurt Butler

Hamza Butt

Djordje Cakovan

Cedric Enriquez Canlas

Adrian Chan

Leslie Chan

Andrei Coval

Nathan Farquhar

Matt Fitzgerald

Makiko Handa

Cajun Hylton

Yasmin Khudari

Brook Kievit

Sun Jin Lee

Eung Ho Lo

Thomas Lo

Ruth-Anne Loveridge

Andreas Maaninka

Maurizio Memoli

Kaori Miyazawa

James Moore

Bo Mosley

Daniel Goncalves Moy

Andreas Tandy Nehls

Niklas Preston

Jay Renner

Jose Samson

Sam Sharplin

Gershom Sissing

Justin Steel

Matteo Stirati

Matsune Suzuki

Shannon Thomas

Pär Tingström

Michael Todd

Phil Van Der Reyden

Robert Vignone

Andreja Vuckovic

James Willingham III

Nicholas Wilson

Clare Woodford-Robinson

Pablo Ángeles Zuman

Effects Animation
Effects Animators

Jamie Chung

Aviva Corcovado

Ian Smith

Harry Miller

Jane Justmann

Linda S. Martino

Timothy Johnson

Peter Mercurio

Jin Suyiooero

Elena Ø Alexa

Gal Gadot

Joseph Holmark

Harrison Martinez

Kevin May

Chuck Schumer

Long Ying Stephanie Tse

Max Decroix

Tara Strong

Pete Docter

T.J. Miller

Glenn Ficarra

Alexey Dmitrievich Stomakhin

Matt Anderson

Arild Anfinnsen

David Apgar

Alberto Martinez Arce

Seung Yeop Baek

Randall Bahnsen

Eileen Bai

Joe Bailey

Kevin Bell

Nestor Benito Fernandez

Thomas Bevan

Pierre Bonnette

Goncalo Cabaca

Daniela Calafatello

Taylor Swift

Sarah Young

Hannah Hoogendyk

Gary Rydstrom

Alan Coniconde

Kevin McDermott

Daniel Waldman

Nicholas Tey Kai Guan

Scott Gudahl

Jesus Guijarro Piñal

Juan José Güiraldes

Natapon Huangsakuncharoen

Alex Huguet Paredes

Tan Jinng Hwee

Brad Isdrab

John Iskandar

Jiri Jacknowitz

Rohit Jain

Zaini Mohamed Jalani

Seung Ryong Jeon

Yoon Sung Jeong

Germaine Phoo Hui Jun

Samuel Chew Junyan

Samuel Christian Kambey

Oh Zheng Yong

Serhii Yurskyi

Douglas Zablocki

Rita Zimmerman

Lenka Zuckova

Character Effects
Character Effects Artists

Sydney L. West Christopher Deavor Kim Lopez-Castillo Bob Peterson Michael Silvers Henry Jackman Hailee Steinfeld Jane Lynch Aviva Corcovado Chris Williams Tom Allen Leiko Tanaka Pidge Gunderson David VanTuyle Evelyn Deavor Stephen Heneveld Gina Rodriguez Jamie Chung Tom Kenny Daniel Miller Jonathan Karlsson Christopher Gallagher Randy Thom George Lopez Kanye Schmidt Karey Kirkpatrick Bex Taylor-Klaus Sarah Sues James Newton Howard Ashley Godinez Alberto Luceño Ros Rebecca Vallera-Thompson Rebecca Wilson Bresee Gwendolyn Martinez Kevin May Timothy Gerald Christopher Baron Christian Kuntz Juno De La Cruz Annie Muller Hannah Calhoun

Matte Painting
Matte Painters

Jared Stern

Ashore Miller

Karey Kirkpatrick

Martin Scorsese

Larry McBrayer

Lee Alexander

Alexander Poei

David Cohan

Dave Needham

Janet Nielsen

Charlie O'Shea

Danny Macdonald

Victor Martinez

Katie McCarthy

Lenny Jackman

Andrew Robinson

Gwen Graham

Harrison Ford

Gary Summers

Ian Lee

Gal Gadot

Henry Jackman

Jeff Chasin

Theo H. Vandernoot

Iker J. de los Mozos

Tom McGrath

Christian Epunan Hernandez

David VanTuyle

Dean Calhoun

Chris Meledandri

Guillermo Sanchez Camacho

Danny Macdonald

Terry McAuliffe

Samuel Martinez

Kevin May

Sebastian Zuleta

Mandy Kisthardt Tankenson

Xavier Angel Velazquez

Nancy Pelosi

Earl Thomas

Sarah Dignan

Marcia Gwendolyn Jones

Dan Hermansen

Cera Kim

Kim Foster-Dillon

Ian Farnsworth

Jeff Chung

Panat Johnson

Johann Francois Coetzee

Jose Luis "Weecho" Velasquez

Harry Shannon

Christopher Lee

Nick Cruz

Natalie Palisco Burny

Jane Lynch

Josh G. Chung

Andy Cummings

Ted Cruz

Tara Strong

Ez Zwick

Evelyn Deavor

Zack McQuarrie

Pete Docter

Chris Pratt

Michael Halford

Kim Stoller

Gary Summers

Look Development
Look Development Artists

Mark Martinez Tom Dominiguez Damon Wayans, Jr. Lee Hope Walt Alexander Josh McQwang Dan Chris Cosgrove Gary Rodriguez Katie McQuan Dwayne Taylor Steve McKinnon Tim Hwang Christopher MacGuffin Evelyn McQuarrie Kathleen Good Kenji Ono

Texture Painters

Daniel Jennings

Jack Allen

Bruce Lomet

Katheryn McKenna

Jeremy Yeo-Khoo

Jin Suyiooero

Timothy Martin

Sabrina Steinfeld

Hanna Martinez

Laurence Andrews

Steve Schatz

Katie Greathouse

David Guerra Hernandez

Larry King

Henry Lopez

Jeffery Martinez

Martinez Tapia

Gwen Robinson

Guillen Mann

Barbara Harris

Theodor Harris Vandernoot

David Valdez

Development Group
Software Leads

Marcia Harris Christopher Harrison Jack Ford Kim Lamontagne Steve McKanno Lauren Fredericksburg Gary Rydstrom Nancy Martinez Chuck Schumer Robert Lazzarini Sebastian Martinez Kevin McMahon Ben Marsaud

Software Engineers

Kevin Durant Evelyn McQuarrie Eva Miller Morgan Schwier Mario Ryan Dominguez Kim Lee Jim McLean Marianna Schmalz Derek Johnson Katherine Lopez Kanye Meledandri Mark Christopher Lawrence Jonathan Karlsson Zachary Schmalzr Jimmy Wu Christopher Scarabosio Barry Andres Harry Miller Jack Lopez Jeffrey Wike Rich Moore Kim Lopez-Castillo Katie Holt Danny DeVito Steve Martinez Jonathan Null Evelyn Deavor Christopher Meledandri Randy Thom Guillermo Arambulo del Rio Henry Drager Kim Cruz Ron Zorman Kathleen McIntosh Nick Fowler Hailee Steinfeld Karey Kirkpatrick Sarah Sues Chris Wedge Jamie Chung Aviva Corcovado Pidge Gunderson Jane Lynch Gal Gadot Jim Dodd Stephen Heneveld Gary Summers Michael Meier Chris Stover Barry Anderson Blair Rainsford Richard Appel

Production Management
Gary Rodriguez Henry Jackman John Torrijos Nancy Pelosi Tom McGrath Chris Sanders Jordana Arkin

Production Infrastructure
Gary Tuchman Berry Roberts Manny McQuarrie Nanna Klaus Christopher Lennertz Jack Chung Danny Macdonald David Faulkner Charlotte Bouchard

Training & Artist Development
Lenka Matarazzo Gary Summers Kim Lopez Christopher Rodriguez Evelyn Roberts Marcia Johnson

Artist Management
Jerry Bruckheimer Laura J. Gunderson Bud Thon Harry Robinson Tulio Lamontagne Frédérique Anderson Kim Lopez-Sanchez Jonathan Karlsson Kamara N. Wilton Nancy Lamontagne Marco Johnson Helen Silverman Barry Andres Timothy Rogerson Henry Selick Jennifer MacAulay Gandhi Chavo Sue Wong Katherine Wood Christopher Meledandri Jimmy Likowski

Studio Infrastructure
Dave Wilson Katie Crown Christopher Scarabosio John Scardino Dan Thompkins Harry Edwards

System Engineering
Systems Engineers

Victor Martinez Jimmy Wu Evelyn Deavor Stephen Heneveld Jonathan Null Henry Jackman Jordan Smith Guillermo K. Lopez-Castillo Christopher Gunderson Marcia Johnson Scott Thompson George Gunderson Bud Thon Ethan Van der Ryn Kim Cruz Zeus Cervas

System Coordinator

John DeMita

Production Support
Daniel Ashton Kamala Kowalski Ted Sandy Cohn Michael Meier Randall MacNeille Lenny Chung

Senior Management
David Weigel Jason Miller Jack LaVoie Marcia Cameron Boris MacAulay Gandhi Chavo Randy Jonsson Scott Hunter David Lopez

Additional Pre-Production Support
Daniel Arata

David Goetz

Wes Storhoff

Eric W. Araujo

Dylan Hoffman

David J. Suroviec

Stephen Ashby

Hyun-Min Lee

Long Ying

Stephanie Tse

Trent Correy

Armand Serrano

Qiao Wang

James Finch

Michael Woodside

Resource Management
PSTs

Post Production
Original Dialogue Mixers

Skywalker Sound
A Lucasfilm, Ltd. Company - Marin County, California

ADR Loop Group

Children's Loop Group

For Movie Land Animation Studios
Movie Land Animation Studios' Preferred Print Services and Workstations Providers

Movie Land Animation Studios' Preferred Cloud Data Services Providers

This motion picture has benefited from the tax credit for the

production of foriegn motion picture in France.

Special Thanks
Jeremy Bailenson

Dee Bradley Baker

Jane Buckingham

Cory Doctorow

Jeremy Fry

Hal Hickel

Kenneth Kenyon

Haixiang Liu

Manuel Martinez

Cindy Millicano

Ana Morales

James Ryan Mullins

Alexa Nieblas

Karen North

Mary Anne Schmitt Speidel

Cody Cameron

Tom Cohen

Eric Fineman

Ben Lusthaus

Ian McQue

Andrew Swett

Rebecca Karch Tomlinson