Santa Lucia

Santa Lucia is the main song of the 1962 film Cat and Dupli-cat and the 1967 MGM cartoon of the same name. In this song, Tom is singing a beautiful tune of the song while rowing on a bucket with a broomstick. The original 1962 version has the full song while the 1967 MGM version has a shorter one. During the song Tom sings, a female chorus can be heard vocalizing after the first 3 verses.

Text Key
Normal - talking

Italic - singing

Lyrics
TOM:

Sul mare luccica l’astro d’argento.

Placida è l’onda, prospero è il vento.

Sul mare luccica l’astro d’argento.

Placida è l’onda, prospero è il vento.

Venite all’agile barchetta mia,

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

Venite all’agile barchetta mia,

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

Con questo zeffiro, così soave,

Oh, com’è bello star sulla nave!

Con questo zeffiro, così soave,

Oh, com’è bello star sulla nave!

Su passegieri, venite via!

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

Su passegieri, venite via!

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

In fra le tende, bandir la cena

In una sera così serena,

In fra le tende, bandir la cena

In una sera così serena,

Chi non dimanda, chi non desia.

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

Chi non dimanda, chi non desia.

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

(Angelic chorus vocalizing)

Mare sì placida, vento sì caro,

Scordar fa i triboli al marinaro,

Mare sì placida, vento sì caro,

Scordar fa i triboli al marinaro,

E va gridando con allegria,

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

E va gridando con allegria,

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

O dolce Napoli, o suol beato,

Ove sorridere volle il creato,

O dolce Napoli, o suol beato,

Ove sorridere volle il creato,

Tu sei l'impero dell’armonia,

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

Tu sei l'impero dell’armonia,

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

''Or che tardate? Bella è la sera.''

Spira un’auretta fresca e leggiera.

''Or che tardate? Bella è la sera.''

Spira un’auretta fresca e leggiera.

Venite all’agile barchetta mia,

''Santa Lucia! Santa Lucia!''

Venite all’agile barchetta mia,

''Santa Lucia! Santa Luciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!''

BLUE FISH:

Well, it seems that a cat named Tom is singing a ballad called "Santa Lucia".

ALL FISH:

''Santa Lucia! Santa Luciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!''

BLUE FISH:

Hey! I already told you to get out of here! Now go!!!