Care Bears The Musical: International Co Productions

Live Action

 * 1) English (AU and NZ) Care Bears: Song Time
 * 2) Hebrew: דובוני אכפת לי: המחזמר
 * 3) Mandarin (Taiwan): 爱心小熊: 讓我們一起唱歌

Animation

 * 1) Albanian
 * 2) Arabic
 * 3) Bengali
 * 4) Bulgarian: Грижовните мечета: Музикалният
 * 5) Cantonese 奇妙熊: 音乐剧
 * 6) Croatian: Mede Medenjaci: Muzički
 * 7) Czech: Starostliví Medvídci: Muzikál
 * 8) Danish: Krammebjørnene: Lad os Synge
 * 9) Dutch: Troetelbeertjes: Laten we Zingen
 * 10) English (UK) Care Bears The Musical with You (UK)
 * 11) Filipino Care Bears: Sabay Tayo Kumanta
 * 12) Finnish: Halinallet: Lauletaan
 * 13) French (CA): Les Calinours:  La comédie musicale
 * 14) French (FR) La Bisounours: comédie Musicale Avec vous
 * 15) German: Glücksbärchis: Lass Uns Singen
 * 16) Greek: Τα Aρκουδάκια: Το μιούζικαλ
 * 17) Hindi: केयर बियर: संगीतमय
 * 18) Hungarian: Gondos Bocsok:  Fogjunk Együtt
 * 19) Icelandic: Kærleiksbirnirnir: Syngjum
 * 20) Indonesian: Care Bears: Musikal
 * 21) Irish: Béar Cúraim: Ceoil
 * 22) Italian: Il musical Di Gil Orsetti Del Cuore
 * 23) Japanese: ケアーベアズ：ミュージカル
 * 24) Korean: 케어 베어: 뮤지컬
 * 25) Macedonian: Грижливите мечиња: Музичкиот
 * 26) Malay: Care Bears: Muzikal
 * 27) Norwegian: Care Bears: La Oss Synge
 * 28) Polish: Troskliwe Misie: Musical
 * 29) Portuguese (BR) Ursinhos Carinhosos: O Musical
 * 30) Portuguese (PT) Ursinhos Carinhosos: O Musical Com Tu
 * 31) Romanian Familia Urșii inimii
 * 32) Russian: Заботливые мишки: Музыкальный
 * 33) Serbian: Mede Medenjaci: Mjuzikl
 * 34) Slovak: Starostliví Medvedíky: Muzikál
 * 35) Slovenian: Medvedji Medenjaki: Zapojmo skupaj
 * 36) Spanish (LA): Ositos Cariñositos: El Musical
 * 37) Spanish (ES): Los Osos Amorosos: El Musical Con Tú
 * 38) Swedish: Krambjörnarna: Låt oss sjunga
 * 39) Thai: หมีผู้พิทักษ์: ละครเพลง
 * 40) Turkish: Sevimli Ayıcıklar: Müzikal
 * 41) Ukrainian: Дбайливі ведмедики: Музичний
 * 42) Vietnamese: Chăm Sóc Gấu: Hãy hát nào

Dubs

 * 1) Catalan: Els Óssos Amorosos: El Musical Amb Teu
 * 2) English (PH) Care Bears The Musical
 * 3) Gujarathi
 * 4) Kannada
 * 5) Malayalam
 * 6) Marathi
 * 7) Scottish Gaelic
 * 8) Spanish (PH) Los Osos Amorosos: El Musical Con Tu
 * 9) Tamil
 * 10) Telugu
 * 11) Welsh

Cheer Bear

 * English (United States/Canada): Tabitha St Germain
 * Dutch: Lizemijn Libgott
 * German: Josephine Schmidt
 * Italian: Llaria Latini
 * Japanese: Rie Hikisaka (引坂理絵)
 * Polish: Justyna Bojczuk
 * Portuguese (BR): Giulia De Brito
 * Portuguese (PT): Solange Santos
 * Spanish (Latin America): Liliana Barba
 * Spanish (Spain): Ana Esther Alborg
 * Swedish:

Funshine Bear

 * English (Philippines): Jeff Utanes
 * English (United Kingdom): Marcel McCalla
 * English (United States/Canada): Ian James Corlett
 * Filipino: Jeff Utanes
 * French (FR): Frédéric Meaux
 * Italian: Aleesio de Filippis
 * Japanese: Yonaga Tsubasa (代永 翼)
 * Korean: Nam Do-Hyeong (남도형)
 * Portuguese (Brasil): Erick Bougleux
 * Portuguese (Portugal): Sofia Brito
 * Spanish (Latin America): Mario Castañeda
 * Spanish (Spain): Carlos Lladó
 * Spanish (Philippines) Jeff Utanes
 * Swedish: Adam Giertz

Oopsy Bear

 * Engllish (UK): Emma Tate
 * English (US/Canada): Ashleigh Ball
 * French (FR): Nathalie Bienaimé
 * Greek: Chrysoula Papadopoulou
 * Italian: Elda Olivieri
 * Japanese: Yuka Terasaki (寺崎 裕香)
 * Korean: Yang Jeong-hwa (양정화)
 * Malay: Nuru Izzati Saad
 * Portuguese (PT): Solange Santos
 * Spanish (LA): Leyla Rangel
 * Spanish (ES): Berta Cortés

Grumpy Bear

 * English (Phillippines): Bernie Malejana
 * English (US/Canada): Scott McNeil
 * Filipino: Bernie Malejana
 * French: Gilles Coiffard
 * German: Santiago Ziesmer
 * Greek: Voula Kosta
 * Hungarian: Máté Szabó
 * Italian: Alessio Nissolino
 * Japanese: Soma Saito (斉藤 壮馬)
 * Polish: Jan Aleksandrowicz
 * Portuguese (Brasil): Marcelo Campos
 * Portuguese (Portugal): Carlos Mecedo
 * Spanish (LA): Enzo Fortuny
 * Spanish (ES): Eduardo Del Hoyo
 * Spanish (Philippines): Bernie Malejana

Share Bear

 * English (Philippines): Jenny Bituin
 * English: Caitlyn Bairstow
 * Filipino: Jenny Bituin
 * Italian: Valentina Pallavicino
 * Japanese: Aoi Yuki
 * Korean: Lee Ji-yeong
 * Polish:
 * Spanish (LA): Christina Hernandez
 * Spanish (ES): Carmen Ambros
 * Spanish (Philippines): Jenny Bituin
 * Swedish:

Love-a-Lot Bear

 * English (United States/Canada): Britt McKillip
 * French (FR) - Kelly Marot
 * Italian: Monica Bertolotti
 * Japanese: Megumi Nakajima (中島 愛)
 * Portuguese (BR): Benedetta Gravina
 * Spanish (LA): Elsa Covian

Tenderheart Bear

 * English (United States/Canada): Matt Hill
 * German: Marius Clarén
 * Italian: Manuel Meli
 * Japanese: Keiko Toda (戸田 恵子)
 * Korean: 이선주 (Lee Seon-joo)
 * Mandarin:
 * Polish; Krzysztof Szczepaniak
 * Portuguese (BR): Raphael Oliveira
 * Romanian: Justinian Nastasă
 * Spanish (LA): Héctor Ireta de Alba
 * Spanish (ES): Marc Gómez

True Heart Bear

 * 1) Danish: Sara Ekander Poulsen
 * 2) Italian: Debora Magnaghi
 * 3) Polish: Klaudia Kuchtyk

Wish Bear

 * 1) English US - Chiara Zanni
 * 2) Italian - Serena Clerici
 * 3) Spanish (ES) - Roser Aldabó

Harmony Bear

 * 1) English (US/CA): Andrea Libman
 * 2) Korean:
 * 3) Spanish (LA): Claudia Bramnfsette
 * 4) Spsnish (ES): Beatriz Berciano
 * 5) Swedish: Anneli Heed