Ted/Credits

= The Smurfs 2 =

Casting by

 * David Rubin, CSA

Costume Designers

 * Rita Ryack
 * Véronique Marchessault

Music by

 * Heitor Pereira

Visual Effects Supervisor

 * Richard R. Hoover

Co-Producer

 * Véronique Culliford

Editor

 * Sabrina Plisco, A.C.E

Production Designer

 * Bill Boes

Director Of Photography

 * Phil Méheux, BSC

Executive Producers

 * Ezra Swerdlow
 * Ben Haber
 * Paul Neesan

Produced by

 * Jordan Kerner, p.g.a.

Story by

 * J. David Stem
 * David N. Weiss
 * Jay Scherick
 * David Ronn

Screenplay by

 * J. David Stem
 * David N. Weiss
 * Jay Scherick
 * David Ronn
 * Karey Kirkpatrick

Directed by

 * Raja Gosnell

Unit Production Manager

 * Manon Bougie
 * Ezra Swerdlow

First Assistant Director

 * Benita Allen

Second Assistant Director

 * Renato De Cotiis

Visual Effects Producer

 * Maricel Pagulayan

SPI Animation Supervisors

 * Sebastian Kapijimpanga
 * Spencer Cook

SPI Visual Effects Producer

 * Skye Lyons

3D Visual Effects SupervisorEdit

 * Rob Engle

SPI Digital Effects Supervisors

 * Theo Bialek
 * Peter Nofz

Elway HankEdit
Smurfs, Naughties and Azrael Voice Cast

Stunts

 * Marc-André Brisebois Jason Cavalier
 * Benoît Gauthier François Gauthier
 * Mathilde Laliberte Gingras Eric Goulet
 * Jason Hsu Kevin Kelsall
 * Joshua Lakatos Helana Laliberté
 * Alain Moussi Peter Seaborne

Supervising Art DirectorEdit

 * Michèle Laliberté

Art DirectorsEdit

 * Vincent Gingras-Liberali
 * David Gaucher

Set DecoratorsEdit

 * Elise de Blois
 * Marie-Soleil Denommé
 * Frédérique Bolté

Property MasterEdit

 * Simone Leclerc

Script SupervisorEdit

 * Elizabeth Tremblay

Camera OperatorsEdit

 * François Daignault
 * Alfonso Maiorana
 * Robert Guertin

First Assistant CameraEdit

 * Nicolas Marion
 * Maxime Gagnon
 * Michel Bernier

Second Assistant CameraEdit

 * Roch Boucher
 * Serge Hughes
 * Maxime Gagnon
 * Laurent Alexis Guertin

Digital Imaging TechnicianEdit

 * Vanick Champagne

Costume SupervisorEdit

 * Fabienne April

Key CostumerEdit

 * Christine Gribbin

CostumersEdit

 * Sylvie Dagenais
 * Nanrose Buchman

Key MakeupEdit

 * Annick Chartier

Gargamel Makeup Designed byEdit

 * Illusion Industries Inc.

Makeup Effects Department HeadEdit

 * Todd Tucker

Makeup Effects ArtistEdit

 * Charles Carter

Key HairdresserEdit

 * Corald Giroux

HairdressersEdit

 * Gaétan Landry
 * Cynthia Patton

Chief Lighting TechnicianEdit

 * Jean Courteau

Assistant Chief Lighting TechnicianEdit

 * Sylvain Bergevin

Key Rigging GafferEdit

 * Gilles Fortier

Best Boy Rigging GafferEdit

 * Daniel Gagnon

Key GripEdit

 * Alain Massé

Best Boy GripEdit

 * Jeff Nichol

Dolly GripEdit

 * Richard Boucher

Key Rigging GripsEdit

 * Stéphane Pilon
 * Bernard Larivière

Best Boy Rigging GripEdit

 * Jean-François Larivière

Sound MixerEdit

 * Patrick Rousseau

Boom OperatorEdit

 * Maxime Ferland

Video AssistEdit

 * Stephanie Girard-Hamelin

Special Effects SupervisorEdit

 * Ryal Cosgrove

Key Special Special Effects TechnicianEdit

 * Dana Campbell

Best Boy Special Effects TechnicianEdit

 * Michel Gagnon

Location ManagerEdit

 * Benoît Mathieu

Assistant Location ManagersEdit

 * Patrick Laurendeau
 * Andrée-Anne Godbout

Production CoordinatorEdit

 * Helene Muller

Assistant Production CoordinatorEdit

 * Kathy-Ann Thomas

Unit ManagerEdit

 * Patrick Legault

Production AccountantEdit

 * Jill Rosenblatt

First Assistant AccountantsEdit

 * Nick Costantino
 * Jocelyne Gagné

Payroll AccountantEdit

 * Soto Katakos

Construction SupervisorEdit

 * Réjean Brochu

Key GreenspersonEdit

 * Dylan la Frenière

Key Scenic PainterEdit

 * Alain Giguère

On-Set PainterEdit

 * Luc De Schutter

Key Sculptor MoulderEdit

 * Lucie Fournier

CG Character DesignerEdit

 * Allen Battino

Set DesignersEdit

 * Frédéric Amblard
 * Alex Touikan
 * Céline Lampron
 * Guy Pigeon
 * Brent Lambert

Assistant Art DirectorsEdit

 * Mathieu Guiguere
 * Etienne Gravand

IllustratorsEdit

 * Christian Robert de Massy
 * Mathieu Duchesne
 * Gregory Hill

Storyboard ArtistsEdit

 * Dan Sweetman
 * Steven Curcuru
 * Oliver Dear
 * Robin Richesson
 * Simeon Wilkins

Art Department CoordinatorEdit

 * Doris Simard

Graphic ArtistEdit

 * Isabelle Coté

On-Set DressersEdit

 * Marc-André Stronirowsk
 * Éric Sénécal

Props AssistantEdit

 * Marc Tessier

Unit PublicistEdit

 * Brooke Ensign

Still PhotographerEdit

 * Jonathan Wenk

Second Assistant DirectorEdit

 * Fred Roth

Third Assistant DirectorsEdit

 * Silver Butler
 * Sinan Saber
 * Jeanne Leblanc
 * Anik Drapeau

Associate to Mr. GosnellEdit

 * Julia Enescu

Associate to Mr. KernerEdit

 * Lauren Waggoner

Assistants to Mr. KernerEdit

 * Dana Florescu
 * Lisa Crnic

Assistant to Mr. SwerdiowEdit

 * Elza Kephart

Assistant to Mr. AzariaEdit

 * Alexandra Feldman

Assistant to Mr. HarrisEdit

 * Philip Fortin

Production Assistants

 * Audrey Bergeron Rivard Michel Bilodeau
 * Irina Cazazaeva Guenael Charrier
 * Martin Fradette Jean-Philippe Gagnon
 * Jean-François Hall Anie LeBlanc
 * Frédéric Moreau Mylène Papillon
 * Frederic Taillefer

Casting AssociateEdit

 * Melissa Pryor

Additional Casting-MontrealEdit

 * Andrea Kenyon, CSA
 * Randi Wells, CDC

Additional Voice CastingEdit

 * Mary Hidalgo

Extras CastingEdit

 * Julie Breton

Special Visual Effects and Animation
By
 * Sony Pictures Imageworks Inc.
 * (Culver City, California)
 * And
 * Sony Pictures Imageworks Canada Inc.
 * Sony Pictures Imageworks Canada Inc.

Digital ProducersEdit

 * John Kreidman
 * Mickey Levy

Computer Graphics SupervisorEdit

 * Danny Dimian
 * Albert Hastings
 * Matt Hausman
 * Karl Edward Herbst
 * Brian Steiner

Digital Production ManagersEdit

 * Daniel Carbo
 * Evangeline Monroy

Stereo DPMEdit

 * Rebecca Rinn

Visual Effects Senior EditorEdit

 * Guy T. Wiedmann

Animation APMEdit

 * Keiko Koyama

Layout APMEdit

 * Michael Killoren

Visual Effects APMsEdit

 * Taide Carpenter
 * Jesus De Santiago
 * Stephanie C Lee
 * Beth Tyszkiewicz Nesbit

Digital Resources APMEdit

 * Jann Wimmer

Visual Effects CoordinatorsEdit

 * Colin De Andrade Judith Fernando Joshua Fritchie
 * Shu Fujita Melissa Halarides Jeffrey John Howard
 * Michelle Ledesma Matthew Salkin Ozen Savidof
 * Adrian J. Sciutto Claire Sun

Character AnimatorsEdit

 * Julie Bernier Gosselin Simon Black Mario Antonanzas Bodin Chris Buckley
 * Aaron Burton Nicholas Cabana Alan Camilo Carlos Carvajal Garcia
 * Byung Joo Choi Benjamin Cinelli Jocelyn Cofer Elisabeth Franklin Constantine
 * David Crispino Stephen W Cummings Jacques Daigle Aaron J Deerfield
 * Chad Ellis Martin Esnaola Scotto Derek Esparza Ernesto Esteso Molina
 * Brian Eyre Carolina Fabiani Fredrick Fasse Demeri Flowers
 * Robert Fox Joan Marc Fuentes Iglesias Atsuo Fujiwara Oz Gani
 * Soumitra Gokhale Angel Gonzalez-Tote Scott Guppy Hugo Hernandez
 * Yannick Honore Eric R. Huang James Humphries Meena Ibrahim
 * Hyunchul Jung Hyunkyung Jung Mariya Kalachova Josh Kent
 * Jeff Kim Joseph Ligia Naomi Kim Robert Kim Michael Kimmel
 * Bart Kosmowski Marco La Torre Billy Vu Lam Michael Langford
 * Chloé Lang-Willar François Laurent Yuri Lementy Peer Lemmers
 * David Lisbe Julio Lorenzo Nils Lundmark-Searing Jason Malinowsky
 * Leonardo Martinez Jose Mas Huerta Agata Matuszak Daniele Mieli
 * Guido Muzzarelli Alexandru Nagy Paul Newberry Michael Parks
 * James Pearson Andrew Perez Dixie Pizani Catherine Racette
 * Scott Robideau Brett Rutland Henry Sato, Jr. Matt Sheperd
 * Tania Simeons Andrea Simonti Ryan Sivley Lindsay Thompson
 * Rodrigo Torres Juan Mi. Vadell Carolyn Vale Tomas Vega
 * Jorge Vigara Roger Vizard James R. Ward Steve Wittman
 * Paul Wood Mitchell Vager

Lighting and Compositing ArtistsEdit

 * Brian Adams Michael Adkisson Bekah Baik Brian Blasiak
 * Stephen Borneman Jared Brient Miodrag Colombo Stefano Di Noia
 * Dale Drummond Yann Dupont Dan Feinstein Phillip Giles
 * Maribeth Glass Erik Gonzales Tc Harrison Steve Hawken
 * Luke Heathcock Yuka Hosomi Chris Hung Miku Kayama
 * Paul Kirsch Benjamin Krebs Dan Lavender Nicola Lavender
 * Shun Sing Edward Lee Kangsub Lee Todd Liddiard Kuan Lin
 * Carlos Lucas Picazo Stephen Lunn Jason Madsen Nikola Milosevic
 * Farhad Mohasseb Sarah Moore Thierry Muller Enrique Muñoz
 * Adele Ng Viviana Palacios Scott Palleiko Michael J Parker
 * Alexis Peraste Angelica Perez Scott Prior Dylan Robinson
 * Andrew Rose Joseph Rosensteel Richard Sandoval Shaun Scott
 * Martin Tardif Mathew Thomas Will Towle Quan Tran Simon Twine
 * Wayne Vincenzi Joe Viola Patrick Wakefield Bob Wiatr

EFX ArtistsEdit

 * Matthew Michael Benson Daniele Colajacomo Steven Peter Dugaro
 * Henrik Fält Pawel Grochola Christopher A Hartt
 * Matt Hightower David Hipp Kevin Kitchel
 * Chris Messineo Christopher Dante Romano Klaus Seitschek
 * Arpita Venugopal Ken Wesley Patrick Witting

CG Hair SupervisorEdit

 * Brian Casper

CG Cloth SupervisorEdit

 * Christopher Alex Logan

CG Cloth and Hair ArtistsEdit

 * Gavin Baxter
 * Chris Bolwyn
 * Fernando Borges Pacheco
 * Jesse Carlson
 * Man-Louk Chin
 * Francois Coulon
 * Dominic del Castillo
 * William Eckroat
 * David Feuillatre
 * Martin Furness
 * Henrik Karlsson
 * Claire Lawrence-Slater
 * Devdatta H Nerurkar
 * Dameon O'Boyle
 * Kishore Singh
 * Sean White
 * Alon Zaslavsky

Stereo SupervisorEdit

 * Benjamin Hendricks

Lead Roto & Paint ArtistEdit

 * Marcus Carter

Matchmove LeadEdit

 * John Giffoni

Lead Pipeline ArtistEdit

 * Firat Enderoglu

Pipeline ArtistsEdit

 * Daniel Bissell
 * Kee Chang
 * William Dwelly
 * Kate Nagy
 * Hayri Safak Oner
 * Marteinn Örn Óskarsson

Lead Production Services TechnicianEdit

 * Amir Madani

Production Services TechniciansEdit

 * Sarah Cho
 * Richard A. Forman
 * Mark Hulshut
 * Stephen Boyd Jones
 * Jessica Mary Kain
 * Michael Kambli
 * Lauren Lanster
 * Zubair Lawrence
 * John Rhoads
 * Max Smythe
 * John Spence
 * Dan Zimmer

Visual Effects Stereo EditorEdit

 * Annie Mahlik

Video EditorsEdit

 * Bret Allen
 * Raymond Wong

Software LeadsEdit

 * Armin Bruderlin
 * Moti Cohen
 * Aaron Pfau
 * Blair Zajac
 * Cottalango Leon
 * J Robert Ray

Shading EngineersEdit

 * Daniel Greenstein
 * Derek Haase
 * Jay Reynolds

Rendering EngineersEdit

 * Alejandro Conty
 * Christopher Kulla
 * Clifford Stein

Software EngineersEdit

 * Patrick Clark
 * Trey DeCamp
 * Scott Englert
 * Junko V. Igarashi
 * Sean Looper
 * Andrea K. Solis
 * Leonardo Szew
 * Kaz Tanaka
 * Ying Wei
 * John Bradley Welborn
 * Brian Everett Wells
 * Brian Wong
 * Yueyue Zhang

Production Management & InfrastructureEdit

 * Suzanne Labrie
 * Regaye M Fulcher

Head of Artist ManagementEdit

 * Lydia Bottegoni

Digital Artist ManagementEdit

 * Anett Gough
 * Stephanie Greco
 * Dawn Guinta
 * Wendy Mashburn
 * Rosie Server
 * Samantha Ofole-Prince

Training & Artist DevelopmentEdit

 * Diane St. Clair
 * J.C. Cornwell
 * Steven Vargas
 * Beau Casey

Head of Systems EngineeringEdit

 * Stephen Kowalski

Systems EngineersEdit

 * Nick Bali
 * Suri Denduluri
 * Mitchell Dobrowner
 * Alex Galindo
 * Jim Harnish
 * Stewart Hoffman
 * Kevin Kim
 * Daniel Kleinschrodt
 * Derrick MacPherson
 * Terence Mills
 * Ivo Panayotov
 * Angel Trujillo
 * Alex Wallace

Chief Technical OfficerEdit

 * Rob Bredow

Sony Pictures Imageworks Senior ManagementEdit

 * Debbie Denise
 * Randy Lake
 * Rick Mischel

Production InfrastructureEdit

 * Tracey Baxter
 * Jill Shane Butler

General ManagerEdit

 * Joe Gareri

Production ManagerEdit

 * Navin Venkatesh

CG SupervisorEdit

 * Gomathi Ramalingam

Matchmove/Rotomation SupervisorEdit

 * Ranjith Kizakkey

Matchmove/Rotomation CoordinatorEdit

 * Chirag Shah

Paint/Roto CoordinatorEdit

 * Channi Chaittali

Matchmove LeadEdit

 * Suresh. E

Matchmove ArtistsEdit

 * Seetha. D Saravanan. T
 * Yuvarajan. B
 * Kumarasami. M
 * Sivakumar. P
 * Manojkumar. D
 * Kathiravan. S
 * Senthilkumar. H
 * Manojkumar. E
 * Tharanipathi. P
 * Stanley. B
 * Praveenkumar. V

ModelerEdit

 * Dharanidharan. E

Roto LeadEdit

 * Ravi Rami.V.S.H

Roto ArtistsEdit

 * Ramesh. G
 * Dilipan. J
 * Devikashri. R
 * Manikandasamy. V

Paint LeadEdit

 * Ramkumar. C.R

Paint ArtistsEdit

 * Sandesh. R
 * Sakthivel. M
 * John Abraham
 * Sathiyaseelan. K
 * Elanchezhiyan. A..A
 * Chandrasekar.C.H.
 * Kumaran. L.V
 * Shyam Sundar. E
 * Shanmugasundaram. M
 * Suresh. N
 * Selvaraj. G
 * Kareem. K.H

Development, Character Design and Previsualization byEdit

 * Sony Pictures Animation

Story ArtistsEdit

 * Stephan Franck
 * Andrew Erekson
 * Denise Koyama

Animatic EditorEdit

 * Art Noda

SPDP Production AccountantsEdit

 * Duke Logan
 * Johnny Cardonna
 * Matt Forman

3D Visual Development ArtistEdit

 * Todd Pilger

Sony Pictures Animation Creative DevelopmentEdit

 * Michael Lachance
 * Jenny Marchick
 * Natasha Stephan

Sony Pictures Animation Production InfrastructureEdit

 * Pam Marsden
 * Kurt Albrecht
 * Matt Davis
 * Judy Thomason

Sony Pictures Animation Studio InfrastructureEdit

 * Jose Andino
 * Steve Argula
 * Ronni G. Coulter
 * Peter Jensen
 * Rebecca Kuska
 * Tammy Lee
 * Olivier Mouroux
 * Dorothy C. Rayburn
 * Melissa Sturm
 * Jeff Varanini
 * Kym Wulfe

SPDP Production BabiesEdit

 * Ellica Grace Bredehoeft
 * Lucy Louise Brient
 * Xavier Bowe Cunningham
 * Chloe Dabb-Mouroux
 * Naomi Dabb-Mouroux
 * Elías Esnaola-Poza
 * John Henry Herbst
 * Greyson William Lawrence
 * Wylder Montague Lyons
 * Nivriti.A
 * Finnegan Dorian Rutland
 * Willa May Tyrie

Visual Effects byEdit

 * Hybride

Visual Effects SupervisorsEdit

 * Philippe Théroux
 * Thierry Delattre

Visual Effects Executive ProducersEdit

 * Daniel Leduc
 * Pierre Raymond

Visual Effects ProducerEdit

 * Louise Bertrand

Compositing SupervisorsEdit

 * Michel Barrière
 * Jean-Pierre Flayeux

Computer Graphics SupervisorsEdit

 * Joseph Kasparian
 * Laflèche Dumais

Visual Effects CoordinatorsEdit

 * Martine Losier
 * Anouk L'Heureux
 * Karina Mariano

Lead Motion Tracking ArtistEdit

 * Raphaële Blanchard

Motion Tracking ArtistsEdit

 * Alexandre Alin
 * Benoit Morin

Lead ModelerEdit

 * Marco Tremblay

ModelersEdit

 * Mathieu Lalonde
 * David Roberge

Lead Layout ArtistEdit

 * Alain Lacroix

Layout ArtistsEdit

 * Steve Pelchat
 * Conal Wenn

Lead AnimatorsEdit

 * Josef Sy
 * Steve Cady

AnimatorsEdit

 * Marc Aubry
 * Emmanuel Gatera
 * Jonathan Grégoire

Textures & LightingEdit

 * Maryse Bouchard
 * Stéphan Brisson
 * Christophe Damiano
 * Vassilios Lanaris

Lead TDEdit

 * Patrick Piché

TDsEdit

 * François Chancrin
 * Jalal Tchelebi
 * Julien Dubusset

Effects AnimatorsEdit

 * Vikas Chandel
 * Apoorva Shah
 * Emmanuel Pelletier
 * Gaétan Thiffault

Lead Digital CompositorsEdit

 * Pierre Blain
 * Nadine Homier
 * François Métivier

Digital CompositorsEdit

 * Michel Bergeron
 * Caroline Brien
 * François Leduc
 * Samuel Lepage-Bédard
 * Jocelyn Maher
 * Belly Mingmuong
 * Katy Savoie
 * Laurent Srey
 * Guillaume St-Aubin
 * Patrick Tassé
 * Véronique Tremblay

Visual Effects byEdit

 * PLUG

Visual Effects SupervisorEdit

 * Laurens Ehrmann

Visual Effects ProducerEdit

 * Nicolas Bonnell

CG ArtistsEdit

 * Nolwenn Rimbault
 * Eddy Richard
 * Guillaume Desbois
 * Pascal Etangsale

Previsualization byEdit

 * NeoReel

Lead Stereo ArtistsEdit

 * Sean Callahan Aaron Williams Robert Burk Fred Dossola
 * Chris Higginbotham Ted Trabucco Jason Williams Brad Banda Ken Nelson

Lead Stereo CompositorsEdit

 * Trevor Graciano Erasmo Romero Solana Hagler Keith Kolod
 * Daniel Sandoval Adam McKee Anthony Garcia Bret Watkins

Stereo Asset Technician Shanese WilliamsEdit
“Incantation Song” “When Will My Life Begin” and “When Will My Life Begin Reprise” “Mother Knows Best” and “Mother Knows Best Reprise” “I've Got a Dream” “I See the Light” “Something That I Want”
 * Performed by Donna Murphy and Mandy Moore
 * Performed by Mandy Moore
 * Performed by Donna Murphy
 * Performed by Brad Garrett, Jeffrey Tambor, Mandy Moore, Zachary Levi, and Ensemble
 * Performed by Mandy Moore and Zachary Levi
 * Written and Performed by Grace Potter
 * Produced by Grace Potter, Mike Daly, and Chris Montan
 * Recorded and Mixed by Brian Reeves
 * Grace Potter appears courtesy of Hollywood Records