Glitter Force Reaching Sky

Glitter Force Reaching Sky is the English dub of Hirogaru Sky! Pretty Cure created by AllSpark (formerly, Hasbro Studios), e-One, and Toei Animation. It released on Amazon Prime Video nationwide (except Asia) as its original series.

Sypnosis
A fearless and energetic girl named Serafielle whose dreams to become a superhero just like a person who saved her as a child but suddenly, Ouranosius is in trouble, the baby princess Ella is kidnapped by the evil Infierno Realm and she decided to save her but suddenly a mysterious hole that leads to Earth. She was found by Michaela when she fell down to Skydale City.

Legendary Warriors

 * Serafielle Cielmont (Sora Harewataru)- Glitter Sky (Cure Sky)
 * Michaela Andrews (Nijigaoka Mashiro)- Glitter Prism (Cure Prism)
 * Ollie/Oliver Martins- (Tsubasa/Yuunagi Tsubasa)- Glitter Glide (Cure Wing)
 * Marie Andersen (Hijiri Ageha)- Glitter Butterfly (Cure Butterfly)
 * Princess Ella (Ellee-chan)- Glitter Royale (Cure Majesty)
 * Princess Ellanor (Princess Elleelain)- Glitter Highness (Cure Noble)

Infierno Realm

 * Queen Lilitha (Empress Undergu)- Ruler of the Infierno Realm and the main villain
 * Terrastroyer (Ranborg)- the main monsters
 * Megastroyer (Kyoborg)- a type of Terrastroyer summoned by Skearnock
 * Hogbaddon (Kabaton)- one of the generals
 * Locustberg (Battemonda)- one of the generals
 * Torrogard (Minoton)- one of the generals
 * Skearnock (Skearhead)- one of the generals and a right hand to the Queen
 * King Corsonn (Emperor Underg)- Former ruler of Infierno Realm and Lilitha's father

Supporting/Minor

 * Esther Andrews (Nijigaoka Yoyo)- Michaela's grandmother and a genius scholar in Ouranosius (formerly an Ouranosian)
 * The King and the Queen- Princess Ella's adopted parents and current rulers of Ouranosius.
 * Samuel Cielmont (Shido Harewataru)- Serafielle's father
 * Remily Cielmont (Remi Harewataru)- Serafielle's mother
 * Remuel Cielmont (Red Harewataru)- Serafielle's little brother
 * Frederick Andrews Jr. (Nijigaoka Akira)- Michaela's father
 * Marjorie Andrews (Nijigaoka Mahiru)- Michaela's mother
 * Karlo (Kakeru)- Oliver's father
 * Priscilla (Puwa)- Oliver's father
 * Lucia and Claire Larssen (Maria and Kaguya Saotome)- Marie's sisters
 * Captain Sharlaine (Captain Shalala)
 * Berrylia (Beryberie)
 * Vice Captain Ariel (Ariri)
 * Pinky (Pinkton)- a pig from the Glitter Reflect Pad who welcomes them to the special game.
 * Kristoff Markinson (Kako)- Lucia and Claire's manager
 * Marshie (Marrow)- a stuffed toy owns by Renee after she moves into another place and he left behind.
 * Trudy Sinclair

Items

 * Glitter Charm (Sky Tone)- The main transformation item of the Glitter Force
 * Glitter Mirage (Sky Mirage)- The main transformation device of the Glitter Force
 * Sky Pen (Mirage Pen)
 * Butterfly Glitter Palette (Colorful Action Mix Palette)- The main weapon of Glitter Butterfly.
 * Glitter Reflect Pad (Mirror Pad)
 * Royale Glitter Book (Majestic Chroniclon)- The main weapon of Glitter Royale

Locations

 * Skydale City (Sorashido City)- a city in which Michaela and Marie lives, it is also a temporary home of Serafielle and Oliver.
 * Skydale Middle Academy (Sorashido Academy)- a school where Serafielle and Michaela attends
 * Skydale Nature Zoo (Sorashido Natural Park)
 * Little Clouds Kindergarten (Sorashido Nursery)
 * PNX Department Store (UB's Home Center)
 * Charles A. Lindbergh Airport (Momozora Airport)
 * GlitterGlam Store (PrettyHolic)
 * Ouranosius (Skyland)- it is the home of Serafielle, Oliver, and Princess Ella
 * Infierno Realm (Underg Empire)- an evil organization and where the main antagonists live. Their goal is to kidnap Princess Ella.

Glitter Sky
Serafielle: Insert Glitter Charm!

Serafielle: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Serafielle: Glitter Force Makeover! Let's go! Glitter Mirage: Sky!

Serafielle: Glitter shoes!

Serafielle: Time to hop!

Serafielle: It's accessorize time!

Serafielle: Step it up!

Serafielle: Feel like a breezy wind!

Serafielle: Give it a big jump!

Serafielle: Glitter gloves!

Serafielle: It's hero time!

Glitter Sky: The spirit of heavenly blue skies! I'm Glitter Sky!

Glitter Prism
Michaela: Insert Glitter Charm!

Michaela: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Michaela: Glitter Force Makeover! Let's go! Glitter Mirage: Prism! Michaela: Glitter boots!

Michaela: Time to hop!

Michaela: Bling bling!

Michaela: Step it up!

Michaela: Oh, it's so lightly fluffy!

Michaela: Give it a big jump!

Michaela: Glitter gloves!

Michaela: Ha!

Glitter Prism: Gently and soft as a shining light! I'm Glitter Prism!

Glitter Glide
Oliver: Insert Glitter Charm!

Oliver: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Oliver: Glitter Force Makeover! Let's go! Glitter Mirage: Glide

Oliver: Glitter boots!

Oliver: Time to hop!

Oliver: Glitter hat!

Oliver: Step it up!

Oliver: I'm flying up so high!

Oliver: Make it a big jump!

Oliver: Glitter gloves!

Oliver: Aw yeah!

Glitter Glide: The soaring wings of determination! I'm Glitter Glide!

Glitter Butterfly
Marie: Insert Glitter Charm!

Marie: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Marie: Glitter Force Makeover! Let's go! Glitter Mirage: Butterfly! Marie: Glitter shoes!

Marie: Time to hop!

Marie: Time to accesorize!

Marie: Step it up!

Marie: Feeling fluttered!

Marie: Make it a big jump!

Marie: Let me be your wings!

Glitter Butterfly: A fluttering power of hope! I'm Glitter Butterfly!

Glitter Royale
Ella: Insert Glitter Charm!

Ella: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Ella: Glitter Force Makeover! Let's go! Glitter Mirage: Royale! Ella: Glitter tiara!

Ella: Time to hop!

Ella: Step it up!

Ella: How royally charming!

Ella: Make it a big jump!

Ella: Glitter gloves!

Ella: I'm ready to shine!

Glitter Royale: A noble heart that descends the destiny! I'm Glitter Royale!

Duo
Both: Insert Glitter Charm!

Both: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Serafielle: Glitter Force Makeover! Let's go!

Glitter Mirage: Sky!

Michaela: Glitter boots!

Serafielle: Time to hop!

Serafielle: It's accessorize time!

Michaela: Bling bling!

Serafielle: Step it up!

Serafielle: Feel like a breezy wind!

Michaela: Oh, it's so lightly fluffy!

Serafielle: Give it a big jump!

Michaela: Ha!

Glitter Sky: The spirit of heavenly blue skies! I'm Glitter Sky!

Glitter Prism: Gently and soft as a shining light! I'm Glitter Prism!

Glitter Sky: 3-2-1!

Both: All together! Glitter Force Reaching Sky!

Trio
Both: Insert Glitter Charm!

Both: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Michaela: Glitter Force Makeover! Let's go!

Glitter Mirage: Prism! Oliver: Glitter boots!

Michaela: Time to hop!

Serafielle: It's accessorize time!

Michaela: Step it up!

Michaela: Oh, it's so lightly fluffy!

Michaela: Give it a big jump!

Serafielle: Glitter gloves!

Michaela: Ha!

Glitter Sky: The spirit of heavenly blue skies! I'm Glitter Sky!

Glitter Prism: Gently and soft as a shining light! I'm Glitter Prism!

Glitter Glide: The soaring wings of determination! I'm Glitter Glide!

Glitter Sky: 3-2-1!

Both: All together! Glitter Force Reaching Sky!

All
Both: Insert Glitter Charm!

Both: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Michaela: Glitter Force Makeover! Let's go!

Glitter Mirage: Prism! Marie: Glitter shoes!

Michaela: Time to hop!

Serafielle: It's accessorize time!

Michaela: Step it up!

Michaela: Oh, it's so lightly fluffy!

Michaela: Give it a big jump!

Serafielle: Glitter gloves!

Michaela: Ha!

Glitter Sky: The spirit of heavenly blue skies! I'm Glitter Sky!

Glitter Prism: Gently and soft as a shining light! I'm Glitter Prism!

Glitter Glide: The soaring wings of determination! I'm Glitter Glide!

Glitter Butterfly: A fluttering power of hope! I'm Glitter Butterfly!

Glitter Sky: 3-2-1!

Both: All together! Glitter Force Reaching Sky!

All (including Glitter Royale)
Both: Insert Glitter Charm!

Both: Activate!

Glitter Mirage: Ready!

Michaela: Glitter Force Makeover! Let's go!

Glitter Mirage: Prism! Marie: Glitter shoes!

Michaela: Time to hop!

Serafielle: It's accessorize time!

Michaela: Step it up!

Michaela: Oh, it's so lightly fluffy!

Michaela: Give it a big jump!

Serafielle: Glitter gloves!

Michaela: Ha!

Glitter Sky: The spirit of heavenly blue skies! I'm Glitter Sky!

Glitter Prism: Gently and soft as a shining light! I'm Glitter Prism!

Glitter Glide: The soaring wings of determination! I'm Glitter Glide!

Glitter Butterfly: A fluttering power of hope! I'm Glitter Butterfly!

Glitter Royale: A noble heart that descends the destiny! I'm Glitter Royale!

Glitter Sky: 3-2-1!

Both: All together! Glitter Force Reaching Sky!

Sky Bursting Punch
Glitter Sky: Glitter Force! Sky Bursting Punch!

Prism Light Shoot
Glitter Prism: Glitter Force! Prism Light Shoot!

Glide Sundown Attack
Glitter Glide: Glitter Force! Glide Sundown Attack!

Butterfly Twilight Smash
Glitter Butterfly: Glitter Force! Butterfly Twilight Smash!

Royale Time Pause
Glitter Royale: Glitter Force! Royale Time Pause!

Twin Spirit Lift Attack
Both: Insert Glitter Charm!

Glitter Mirage: Glitter Charm! Engage!

Glitter Sky: The blue sky of infinity!

Glitter Prism: The white light of purity!

Both: Here we go! Twin Spirit Lift Attack!

Mega Rainbow Strike
Glitter Butterfly: Insert Glitter Charm!

Glitter Butterfly: Ready to mix? Apply colors of power!

Glitter Butterfly: Red as passion

Glitter Butterfly: Yellow as happiness

Glitter Butterfly: Blue as wisdom

Glitter Butterfly: White as purity

Glitter Butterfly: Time to mix it up!

Both: Let the colors paint as one! Mega Rainbow Strike!

Royale Five Radiance
Glitter Royale: Oh, Royale Glitter Book!

All: Lend us your Glitter power!

Glitter Royale: Glitter Draw!

Glitter Sky: With heroism!

Glitter Prism: With friendship!

Glitter Glide: With strength!

Glitter Butterfly: With beauty!

Glitter Royale: With power!

All: Soar off to the heavenly world!

Glitter Sky: Blue!

Glitter Prism: White!

Glitter Glide: Orange!

Glitter Butterfly: Pink!

Glitter Royale: Purple!

Glitter Royale: Looks like it's time for a big blast!

All: Glitter Force! Royale Five Radiance!

Theme Song
Ah~! Glitter Force! (Reaching Sky) Glitter Force! (Soar up high!) Shining bright this light so we can find our way (We will fly away) And forever and ever we will say (Go! Go!) Glitter Force! (Reaching Sky) Glitter Force! (Soar up high!) Shining bright this life that we will see each day (We will see each day) And forever and ever we'll stay Glitter Force! (Glitter Force! Glitter Force!)

Sky High (Ending S1) (Eps 1-17)
In a world so colorful, we stand as one Our hearts are shining, we're not done With courage in our souls, we'll take flight Chasing dreams, we'll reach the stars, shining bright Sky High Sky High Sky High

Through the clouds, we'll soar With hope and love, forevermore Together we'll conquer every fear Our dreams will guide us, oh so clear We'll spread our wings and fly

A bond that's unbreakable, we're side by side Together we'll face the darkness, we won't hide With strength and determination, we'll never fall

In a world so colorful, we stand as one Our hearts are shining, we're not done With courage in our souls, we'll take flight Our spirits soaring, reaching for the sky high

In a world so colorful, we stand as one Our hearts are shining, we're not done With courage in our souls, we'll take flight Chasing dreams, we'll reach the stars, shining bright

Sky High Sky High Sky High

Up, Up, Away! (Eps 18-23 in S1)
Ah! What you waiting for? Always holding up the wall The whole wide world is your stage Go on now, superstar I got the beat on lock Gonna give it all we've got You, you will find your way If you just bring your heart

Keep, keep your eyes open wide You might just be surprised If we're to join the joy ride It is a state of mind

Come on, let's make it happen It'll be more than you imagined When words turn into action We'll be ready to go, go! Woo Up, up and away! Ooh (Get you up and away) Up, up and away! Ooh (Get you up and away) Up, up and away! Ooh (Get you up and away)

Soaring Togetherness (Ending S2) (Eps 1-19)
S-O-A-R! Let's fly! Soaring togetherness, our spirits will fly high, In the endless sky, we'll shine so bright. With love in our hearts, and dreams in our eyes.

S-O-A-R! Here we go!

In a world of dreams, where hope takes flight, We'll spread our wings, and reach for the sky. With courage as our guide, we'll never be apart, we'll soar by side by side.

Hand in hand, we'll face the unknown, With the power of friendship, we've grown. In unity, we'll conquer all fears.

Soaring togetherness, our spirits will fly high, In the endless sky, we'll shine so bright. With love in our hearts, and dreams in our eyes.

Woah oh oh! Woah oh oh! S-0-A-R! Soaring togetherness, we will fly away!

Warrior (Eps. 20-??? in S2)
Warrior Warrior Warrior

I'm not the kind of girl to do what I'm s'posed to Yeah, I'm a rebel yeah, Imma a rogue soldier No this ain't over That's what I told ya I just want me some more I'm gon' take it for sure

Can you hear the battle cry in the distance A thousand armies of me marchin' round the world To the beat of the drum I'm gon' keep pushing on Till I get what I want

Coz I'm a warrior I'm gonna fight for your love I'm a warrior I'm never gonna give up Coz I'm a warrior Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh I'm a warrior Yeah, yeah, yeah I'm gonna break these walls around you Anything to put my arms around you Coz I'm a warrior Yeah-eh, yeah-eh, yeah-eh I'm a warrior Yeah, yeah, yeah

I'm a warrior Warrior Warrior I'm a warrior Warrior

All Stars (Reaching Sky ReMix) (Ep.??? in S2)
( Sk / Pr / Gl / Bu ) R-E-A-C-H-I-N-G We’re the all stars tonight ( Sk / Pr / Gl / Bu ) S-K-Y Shining bright We’re the all stars tonight

Top down, cruisin' round Hands up, actin' out It's so loud, they shake the ground We on a jet plane to LA Hit the beach just for the day Shopping sprees, flashing lights What am I gonna wear tonight

It’s on me on me on me Everything that you see, you see, you see

And tonight we’re the all stars Gonna go all out Into the night Spend all our money Forget about all our problems We’re all stars Gonna go so hard Dance in the sky You’ll see us shinin’ like sublime We’re the all stars tonight

( Sk / Pr / Gl / Bu ) We on a jet plane to LA Hit the beach just for the day...

You’ll see us shinin’ like sublime We’re the all stars tonight

Cast

 * Cristina Vee as Serafielle/Glitter Sky
 * Kira Buckland as Michaela/Glitter Prism
 * Aleks Le as Oliver/Glitter Glide
 * Colleen O'Shaughnessey as Marie/Glitter Butterfly
 * Abby Trott as Princess Ella/Glitter Royale
 * Barbara Goodson as Esther Andrews
 * Brian Drummond as Hogbaddon, King
 * Vic Mignogna as Terrastroyer, Karlo, Bird Taxi
 * Sarah Natochenny as Berrylia, Priscilla, Queen
 * Justin Briner as Locustberg
 * Christopher Sabat as Samuel, Skearnock
 * Linda Ballantyne as Captain Sharlaine, Queen Lilitha
 * Chuck Powers as Vice Captain Ariel, Torrogard
 * Rebecca Shoichet as Andy, Marshie, Claire Larssen
 * Shannon Chan-Kent as Lucia Larssen
 * Wendee Lee as Pinky, Princess Lilitha (younger version of Queen Lilitha)

Ouranosian cultures
Since the kingdom's majority languages were English and Ouranosian (a fictionalized Hellenic language), they have their own culture...


 * Skytaloudromia (Raluy)
 * Stifado (Tsew)
 * Bales Ntounat (Dall Bonuts)
 * Blezevres (Zezebras)
 * Psarokroukreta (Yakitai) (made from the Avesdonian Wheat Flour and Sweet Red Beans)
 * The Divinity Fist (Skyland Divine Fist)
 * A traditional Wedding ceremony in which the married couple yelled loudly so everyone could hear them, congratulate them, and have a wedding feast and dance all night.
 * Christougenna (Strichmas)

Changes

 * Unlike the Pretty Cure series, they also talk during the transformation.
 * The names of the Cures and Civilian Names were Americanized, same as the Villains and Minor Character's names.
 * The Ranborgs are renamed as "Terrastroyers".
 * Sorashido City had been named as Skydale City since it refers to the show's theme, thus, this was set somewhere in North Carolina.
 * The transformation phrase is changed to "Glitter Force Makeover!"
 * In the episode 3 in Season 2, the airline brand Peach changes to a fictional airline brand, Air America.
 * Like in the Glitter Force series....
 * The music of this dub is re-scored.
 * Some of the few footages were darkened, likely due to epileptic seizures.
 * Unlike they don't have a dialogue for Sky Mirage in the original, they added the dialogue in the show.
 * The background of the Cures' names in the transformation is removed.
 * Various signs, letters, and other items with Japanese language are either replaced with English statements and phrases or completely removed.
 * The remix version of the theme song can be heard in the background in Royale Five Radiance.

Trivia

 * This is the first Glitter Force series to have...
 * A lead Blue Glitter Force warrior.
 * A first male Glitter Force warrior, as well as with a young adult Glitter Force warrior.
 * A first baby to become a Glitter Force warrior in order to progress her age.
 * to be released on Amazon Prime Video.
 * Marie's voice actress, Colleen O'Shaughnessey, notable for voicing Kelsey/Glitter Sunny in the first season of Glitter Force (Smile Precure!).
 * The two songs, Up, Up and Away and Warriors were sung by a former girl group Blush were used in the endings, however, in the final episode of the series, the song All Stars was remixed as "All Stars (Reaching Sky ReMix)" featuring the warriors (rapped in few lines only).
 * This is the last season to have the girl group Blush to be replaced by the Filipino girl group BINI in the next series.