Rescuing Together

Rescuing Together is a song heard from the Go, Diego, Go! episodes Diego the Hero and Escape from Sneezing Snake Lake. This is first heard after Diego and Baby Jaguar completed their rescue mission for Alicia and the penguins. In Escape from Sneezing Snake Lake, this is where Diego and Baby Jaguar join forces with Dora and Boots to save the Bobo Brothers and Sisters from falling into Sneezing Snake Lake. That version of the song starts with with the first stanza of the Travel Song.

Diego the Hero version

 * We're rescuing together
 * Together, together
 * Rescuing together
 * Working as a team (Working as a team)
 * Hey, Hey!


 * We can get across a river
 * Step above the growing grasslands
 * The tall mountain won't get in our way
 * Hey, Hey!


 * Through the forest Sammy takes us
 * Helping out the maned wolves makes us
 * Reach the mountain where the llama waits
 * Hey, Hey!


 * We can help Alicia
 * Rescue the penguins
 * Together
 * Working as a team!


 * Let's call the whale!
 * Ahrooo-ah!
 * They can break the ice!
 * Ahrooo-ah!


 * We're rescuing together
 * Together, together
 * Rescuing together
 * Working as a team (Working as a team)


 * ¡Misión cumplida!
 * You and me!

Escape from Sneezing Snake Lake version
Note: Lyrics in italics are only heard in the first time.


 * Come on, say it with us!
 * River, Rock, Sneezing Snake Lake! (4×)


 * We're rescuing together
 * Together, together
 * Rescuing together
 * Working as a team (Working as a team)
 * Hey, Hey!


 * We'll get down El Río Rápido
 * So we can meet our friend Kicho
 * The giant rock won't get in our way
 * Hey, Hey!


 * Any obstacle we can take
 * All the way to Sneezing Snake Lake
 * Where the Bobos wait for us today
 * Hey, Hey!


 * We can save those monkeys
 * From falling down
 * Towards the snakes
 * Working as a team!


 * Let's stomp like tapirs!
 * Stomp, stomp, stomp!
 * Now let's swing like monkeys!
 * Swing, swing, swing!


 * We're rescuing together
 * Together, together
 * Rescuing together
 * Working as a team
 * Working as a team (Working as a team)


 * ¡Rescatando juntos!
 * You and me!

Trivia

 * With the song used in "Escape from Sneezing Snake Lake", this scene borrows elements from previous Dora the Explorer and Go, Diego, Go! episodes.
 * The song's melody, of course, is from "Diego the Hero".
 * The striking of poses are routine used from the Gotta Travel Song.
 * The tapir stomping and monkey swinging are recycled from "Meet Diego!".
 * The movements of animals reencated by the foursome are reminescent of the Moving Like a Jaguar scene from "Baby Jaguar's Roar".
 * Diego pretends to swim.
 * Baby Jaguar and Dora run fast together.
 * And Boots climbs up a hill.