Fireman Sam: Norman Runs Away

Norman Runs Away is a special extended episode of Fireman Sam.

Synopsis
Set during the1-month timelapse in the 2009 film 'The Great Fire of Pontypandy', where, after being severely punished for causing The Great Fire of Pontypandy, Norman Price runs away from home, to Newtown, and encounters a gang of street thugs. Can Fireman Sam and everyone in Pontypandy track him down before Norman ends up in worser trouble than he already is?

UK

 * Steven Kynman as Sam, Elvis, Norman, Derek, and Charlie
 * David Carling as Station Officer Steele, Chief Fire Officer Boyce, Trevor, and Mike
 * Tegwen Tucker as Penny, Sarah, and Bronwyn
 * John Hasler as James
 * Su Douglas as Dilys and Helen
 * Ayesha Antoine as Mandy

US

 * Andrew Hodwitz as Sam and Elvis
 * Jonah Ain as James
 * Margaret Brock as Bronwyn
 * Lily Cassano as Sarah and Mandy
 * Jacob James as Charlie
 * Scott Lancastle as Mike
 * Ashley Magwood as Penny
 * Dave McRae as Fire Department Chief Boyce
 * Dave Pender as Fire Captain Steele
 * Mike Pongracz as Trevor
 * Becky Shrimpton as Helen
 * Sarah Lynn Strange as Dilys
 * Carter Treneer as Norman and Derek

Both Versions

 * David Carling as Tom Thomas
 * Kerry Shale as
 * Doug Lawerence as
 * Jeff Bennett as

Trivia

 * This episode takes place during the 1 month timelapse of the 2009 Fireman Sam movie 'The Great Fire of Pontypandy'.
 * This officially makes Fireman Sam the second HiT Entertainment and Mattel series to have an episode that takes place during a film; the first was Thomas & Friends, with 'Toad's Bright Idea'.
 * It's also the first Fireman Sam episode to take place during a special.
 * Since the special is set during the 2009 movie 'The Great Fire of Pontypandy', the old fire station is used. This is the first time since the 2015 movie 'Heroes of the Storm' that the old fire station is used in the series after said film.
 * Despite this, the current Voices of the UK Version are used in the UK dub of this episode.
 * When Sam thinks about Pontypandy doing with police officers of it's own, he foreshadows the events of Series 12 and the 2020 movie 'Norman Price & the Mystery in the Sky', where PC Malcolm Williams and Sgt. Rose Ravani were introduced; Malcolm in Series 12, and Rose in the 2020 film, respectively.

Script
Fireman Sam: Norman Runs Away/Transcript