Oh, Sagwa (song)

Oh, Sagwa is a song sung by Britta Phillips for international broadcasts of Sagwa, the Chinese Siamese Cat. It is based off the Italian song "Sagwa" by Cristina D'Avena.

English

 * Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, Sagwa, (Miao) oh Sagwa, (Miao) oh Sagwa, oh Sagwa!
 * Sagwa is a kitten, born in ancient China
 * Hopping everywhere in a hidden village, with strength and agility no one thought of before
 * Sagwa here, Sagwa there, she likes to have fun
 * Going up, going down, when she's playing with Fu-Fu
 * Sagwa fell in a inkpot, and then she became
 * The famous siamese cat, with loyalty and will
 * The Foolish Magistrate, is her very silly owner, but when she holds up a helping paw, he will always change!

Spanish

 * Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, Sagwa, (Miao) oh Sagwa, (Miao) oh Sagwa, oh Sagwa!
 * Sagwa es un gatito, nacido en la antigua China
 * Saltando por todas partes en un pueblo escondido, con fuerza y ​​agilidad en las que nadie pensó antes
 * Sagwa aquí, Sagwa allí, a ella le gusta divertirse
 * Subiendo, bajando, cuando ella está jugando con Fu-Fu
 * Sagwa cayó en un tintero, y luego se convirtió
 * El famoso gato siamés, con lealtad y voluntad
 * El Magistrado, es su dueña muy tonta, pero cuando levanta una pata de ayuda, ¡siempre cambiará!

German

 * Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, Sagwa, (Miao) oh Sagwa, (Miao) oh Sagwa, oh Sagwa!
 * Sagwa ist ein Kätzchen, das im alten China geboren wurde
 * Überall in einem versteckten Dorf zu hüpfen, mit Kraft und Beweglichkeit, an die vorher niemand gedacht hat
 * Sagwa hier, Sagwa dort, sie mag es Spaß zu haben
 * Nach oben gehen, untergehen, wenn sie mit Fu-Fu spielt
 * Sagwa fiel in ein Tintenfass, und dann wurde sie
 * Die berühmte siamesische Katze, mit Loyalität und Willen
 * Der törichte Magistrat, ist ihr sehr dummer Besitzer, aber wenn sie eine helfende Pfote hält, wird er sich immer ändern!

Portuguese - Brazil

 * Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, Sagwa, (Miao) oh Sagwa, (Miao) oh Sagwa, oh Sagwa!
 * Sagwa é uma gatinha, nascida na antiga China
 * Saltar por toda parte em uma aldeia oculta, com força e agilidade que ninguém pensou antes
 * Sagwa aqui, Sagwa há, ela gosta de se divertir
 * Subindo, descendo, quando ela está brincando com Fu-Fu
 * Sagwa caiu em um inkpot, e então ela se tornou
 * O famoso gato siamês, com lealdade e vontade
 * O Magistrado Estúpido, é seu dono muito bobo, mas quando ela segura uma pata de ajuda, ele sempre mudará!

Portuguese - Portugal

 * Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, Sagwa, (Miao) oh Sagwa, (Miao) oh Sagwa, oh Sagwa!
 * Sagwa é um gatinho siamês de uma China há muito tempo
 * Saltar por toda parte em uma aldeia oculta, com força e agilidade que ninguém pensou antes
 * Sagwa aqui, Sagwa há, ela gosta de se divertir
 * Subindo, descendo, quando foi salva por Fu-Fu
 * Sagwa caiu em um frasco de tinta e transformou-se em
 * O famoso gato siamês, com lealdade e vontade
 * O Magistrado Imbecil, é seu dono muito bobo, mas quando ela segura uma pata de ajuda, ele sempre mudará!

Russian

 * Сагва, о Сагва, о Сагва, о Сагва, Сагва, (Мяо) о Сагва, (Мяо) о Сагва, о Сагва!
 * Сагва - котенок, родившийся в Древнем Китае
 * Пересекая всюду в скрытой деревне, с силой и ловкостью, о которых никто не думал раньше
 * Сагва здесь, Сагва там, ей нравится веселиться
 * Восхождение, спуск, когда она играет с Фу-Фу
 * Сагва упал в чернильницу, а затем она стала
 * Знаменитый сиамский кот, с лояльностью и волей
 * Глупый магистрат, это ее очень глупый хозяин, но когда она поднимает помостную лапу, он всегда будет меняться!

Arabic

 * ساغوا، يا ساغوا، يا ساغوا، يا ساغوا، ساغوا، (مياو) يا ساغوا، (مياو) يا ساغوا، يا ساغوا!
 * ساجوا هو هريرة، ولدت في الصين القديمة
 * القفز في كل مكان في قرية خفية، مع قوة وخفة الحركة لا أحد يعتقد من قبل
 * ساغوا هنا، ساغوا هناك، تحب المرح
 * الصعود، النزول، عندما انها تلعب مع فو فو
 * ساجوا سقطت في إنكبوت، وبعد ذلك أصبحت
 * القط السيامي الشهير، مع الولاء والإرادة
 * القاضي الأحمق، هو صاحبها سخيف جدا، ولكن عندما تحمل حتى مخلب المساعدة، وقال انه سوف تتغير دائما!

Hebrew

 * סאגווה, הו סאגווה, הו סגווה, הו סגווה, סאגווה, (מיאו) הו סאגווה, (מיאו) הו סאגווה, הו סאגווה!
 * סאגווה הוא חתלתול, יליד סין העתיקה
 * מקפץ בכל מקום בכפר חבוי, עם כוח וזריזות שאיש לא חשב עליו קודם
 * סאגווה כאן, סאגווה שם, היא אוהבת ליהנות
 * עולה, יורדת, כשהיא משחקת עם פו-פו
 * סאגווה נפל בתוך דיו, ואז היא הפכה
 * החתול הסיאמי המפורסם, עם נאמנות ורצון
 * השופטת, היא הבעלים המטופש שלה מאוד, אבל כשהיא מחזיקה כפות עזרה, הוא תמיד ישתנה!

Hungarian

 * Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, Sagwa, (Miao) oh Sagwa, (Miao) oh Sagwa, oh Sagwa!
 * Sagwa egy cica, ősi kínai születésű
 * Hoppanás mindenhol egy rejtett faluban, erővel és agilitással, amit senki sem gondolt
 * Sagwa itt, Sagwa ott, szereti a szórakozást
 * Felfelé, lefelé, amikor Fu-Fu-val játszik
 * Sagwa esett egy tintapatronba, aztán ő lett
 * A híres sziámi macska, hűséggel és akarattal
 * A bolond bíró, ő nagyon buta tulajdonosa, de amikor egy segítő mancsot tart, mindig változik!

Czech

 * Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, Sagwa, (Miao) oh Sagwa, (Miao) oh Sagwa, oh Sagwa!
 * Sagwa je kotě, narozené ve staré Číně
 * Skřípání všude ve skryté obci se silou a agilitou, o které se nikdo nepomyslel
 * Sagwa tady, Sagwa tam, ráda se baví
 * Jděte nahoru, jdete dolů, když hraje s Fu-Fu
 * Sagwa padla do inkoustu a pak se stala
 * Slavná siamská kočka s věrností a vůlí
 * Bláznivý soudce je její velmi hloupý majitel, ale když ona drží pomocnou tlapku, bude se vždy měnit!

Maori

 * Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, oh Sagwa, Sagwa, (Miao) oh Sagwa, (Miao) oh Sagwa, oh Sagwa!
 * He koroua a Sagwa, whanau mai i Haina tawhito
 * Te noho i nga wahi katoa i roto i tetahi taone huna, me te kaha, me te kahakore kaore he tangata i whakaarohia i mua
 * He korero ki konei, Ka korero ki reira, ka pai ia ki te whakangahau
 * Te piki ake, te heke iho, ka takaro ia ki Fu-Fu
 * I hinga a Sagwa i roto i te tipu, a ka riro ia
 * Ko te kuri piamana rongonui, me te pono me te hiahia
 * Ko te Kai-whakawa Kairangi, ko tana rangatira tino wairangi, engari ka mau ia i te awhina, ka huri tonu ia!